Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

👩‍💻

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

🤓

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

📱

Або навчання в мобільному додатку Ed Words, або на сучасній онлайн-платформі та у розмовних групових заняттях

21 лютого 2024
15 хв. читати

Книги англійською мовою: де скачати та придбати

Немає часу читати? Збережи в

Зміст статті:

notebook image

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

  • Граматика
  • Словниковий запас
  • Читання
  • Сприйняття мови на слух

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hello, фанат англійської!

Один із способів вдосконалення мови та здійснення неймовірних подорожей не встаючи з дивану - це читання книг. Сьогодні ми здамо тобі всі явки та паролі, де ти зможеш легко книги англійською скачати або друковані книги англійською придбати. А наприкінці на тебе чекає топ книг англійською для початківців, які підібрали тічери Englishdom.

Let’s read it!

Як та де скачати адаптовані книги англійською мовою?

Ресурсів, де адаптовані книги англійською мовою скачати можна за кілька хвилин насправді багато. Тож ділимося популярними та перевіреними платформами, де можна адаптовані книги англійською мовою скачати:

  • Project Gutenberg -  один з найбільших та найстаріших проєктів електронної бібліотеки. Він був започаткований Майклом С. Хартом у 1971 році. Мета  - зберігати та надавати безкоштовний доступ до літературних творів, які перейшли в громадське надбання, тобто тих, які перестали бути об'єктом авторського права. Всі книги, розміщені на Project Gutenberg, доступні для безкоштовного завантаження. У бібліотеці міститься понад 60 000 електронних книг, включаючи класичні твори літератури, наукові праці, релігійні тексти, публічні документи та інше. Книги доступні у різних форматах, таких як HTML, Plain Text, ePub, Kindle, PDF та інші. Project Gutenberg базується на волонтерських засадах.
  •  Книги англійською для рівня b1 скачати можна Amazon Free eBooks.  Amazon пропонує великий вибір безкоштовних електронних книг у різних жанрах, включаючи класику, сучасну літературу, наукову фантастику, детективи, романи, короткі історії, публіцистику та багато іншого. Безкоштовні електронні книги на Amazon можуть бути видані як самим Amazon, так і іншими видавництвами або авторами, які пропонують свої книги безкоштовно. Електронні книги можна легко знайти та завантажити через інтернет-магазин Amazon або за допомогою програми Kindle, яка доступна для різних пристроїв, таких як читачі Kindle, смартфони, планшети та комп'ютери. Книги доступні у форматі Kindle, що підтримується більшістю сучасних пристроїв для читання електронних книг.

  • Planet eBook - це веб-сайт, який надає доступ до класичних літературних творів, які вже вийшли у загальний доступ через відсутність авторських прав або через їхній відкритий доступ. Усі книги на доступні для читання та завантаження безкоштовно. Книги доступні у різних електронних форматах, таких як ePub, Kindle, PDF та інші, що дозволяє користувачам вибрати формат, який найбільше підходить для їхнього пристрою чи програми для читання.
  • Free-Ebooks.net пропонує широкий вибір безкоштовних електронних книг на різні теми, включаючи художню літературу, наукову фантастику, детективи, романи, підручники, наукові книги та інші.  Й звичайно ж, тут книги англійською для початківців скачати ти так само зможеш. Книги доступні у різних електронних форматах, таких як PDF, ePub, Kindle, TXT та інші. Усі книги на Free-Ebooks.net доступні для завантаження та читання безкоштовно, без необхідності платити за доступ або реєструватися на сайті. Користувачі можуть залишати відгуки, оцінювати книги та рекомендувати їх іншим користувачам, що допомагає знаходити цікаві та якісні книги.
  • Oxford Bookworms Library («Читання для захоплюючого дозвілля») -  серія адаптованих книг для вивчення англійської мови, яка випускається видавництвом Oxford University Press.  Адаптовані книги англійською мовою скачати можна відповідно до рівня англійської та складності тексти, починаючи від початкового рівня (Starter) і закінчуючи досить високим рівнем (Stage 6). Книги серії Oxford Bookworms Library містять адаптовані тексти класичних творів світової літератури та сучасних художніх творів. Тексти адаптовані з урахуванням вимог сучасного читача та стандартів вивчення англійської мови. Можна книги англійською з паралельним перекладом скачати при бажанні. Більшість книг мають аудіо-доріжку, що дозволяє слухачам практикувати навички аудіювання та вдосконалювати вимову. Деякі книги містять додаткові матеріали, такі як коментарі до тексту, вправи для розуміння прочитаного, словничок тощо, що робить процес вивчення більш систематизованим. Серія включає в себе книги різних жанрів, таких як пригоди, детективи, наукова фантастика, романи, біографії тощо, що дозволяє знайти книгу, яка відповідає індивідуальним інтересам.

  • ManyBooks - пропонує широкий вибір книг на різні теми і в різних жанрах, які можна завантажити або читати онлайн абсолютно безкоштовно. Шукаєш де книги англійською для початківців скачати? Тобі сюди! На ManyBooks представлені твори різних авторів та літературних жанрів, включаючи класику, сучасну літературу, фантастику, детективи, романи, науково-популярні твори, наукову літературу, публіцистику та багато іншого. Книги так само доступні у різних форматах, таких як ePub, Kindle, PDF, HTML та інші.
  • The Online Books Page -  є проєктом університету Пенсильванії та одним з найбільших та найстаріших онлайн-ресурсів для доступу до безкоштовних електронних книг. Серед книг, представлених на "The Online Books Page", можна знайти класику, сучасні твори, наукові публікації, романи, документи, наукові твори та інше. Ресурс містить як популярні твори, так і менш відомі або рідкісні видання. Книги доступні у різних форматах, включаючи HTML, ePub, Kindle, Plain Text та інші. "The Online Books Page" співпрацює з іншими бібліотеками та проєктами електронних книг, щоб надати користувачам доступ до якнайбільшого числа видань.
  • Graded Readers by Pearson -  адаптовані книги для вивчення англійської мови, які випускаються видавництвом Pearson Education. Graded Readers мають різні рівні складності (Starter, Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate та Advanced). Книги серії Graded Readers містять адаптовані тексти англійською класичних творів світової літератури та сучасних художніх творів. Деякі книги мають аудіо-доріжку. Видання включає в себе книги різних жанрів, таких як пригоди, детективи, наукова фантастика, романи, біографії тощо, що дозволяє знайти книгу, яка відповідає індивідуальним інтересам студента.
  • English e-Reader - пропонує адаптовані тексти для читання на англійській мові на різних рівнях складності. Ці тексти спеціально підібрані та адаптовані для людей, які вивчають англійську мову як іноземну. "English e-Reader" пропонує тексти різних жанрів, таких як романи, короткі історії, наукова фантастика, детективи, пригоди та багато іншого.  Деякі тексти можуть мати аудіо-супровід. Надає можливість вивчати нові слова та фрази, які зустрічаються у тексті, що сприяє розширенню словникового запасу. Деякі тексти можуть містити вправи або коментарі, які допомагають вивчати граматику та правильну будову речень.
  • Книги англійською з паралельним перекладом скачати можна на SmartBook чи паралельно для зручності, краще одразу читати.  

Де адаптовані книги англійською мовою скачати ти вже знаєш, зараз поговоримо трохи про загальні правила:

1. Виберіть платформу чи джерело: Визначте, з якої платформи чи джерела ви хочете завантажити книгу. Це може бути онлайн-магазин електронних книг, бібліотека або інший ресурс.

2. Зайдіть на вибрану платформу чи джерело: Перейдіть на веб-сайт або використовуйте відповідний додаток для доступу до книг.

3. Знайдіть книгу: Використовуйте пошукову функцію або перегляньте категорії, щоб знайти адаптовану книгу, яка вас цікавить.

4. Оберіть формат і завантажте: Після того як ви знайдете книгу, перейдіть на її сторінку. Більшість платформ пропонують декілька форматів (наприклад, EPUB, PDF, MOBI). Оберіть бажаний формат і натисніть кнопку для завантаження.

5. Відкрийте завантажену книгу: Після завантаження книги ви можете відкрити її за допомогою відповідного програмного забезпечення для читання електронних книг. Наприклад, для читання EPUB-файлів можна використовувати програми Adobe Digital Editions, Calibre або читачі електронних книг, які доступні на смартфонах та планшетах.

Будьте обережні і переконайтеся, що ви завантажаєте книги з легальних джерел, щоб уникнути порушення авторських прав.

Читай також

Текст і переклад пісні Somebody that I used to know (Gotye ft Kimbra)

Де придбати друковані книги на англійській?

Друковані книги на англійській мові можна придбати майже в кожному коточку світу. Тільки в Україні налічуєте понад 300 книгарень.

Але не будемо поспішати, й акцентуємо на всіх можливостях, де книгоман та фанат англійської може придбати паперове видання:

  • Книгарні: Великі книгарні, такі як Barnes & Noble, Waterstones, або Chapters/Indigo, пропонують широкий вибір книг англійською мовою у різних жанрах та тематиках.
  • Інтернет-магазини: Онлайн-магазини, такі як Amazon, Book Depository, або Bookshop.org, надають можливість придбати друковані книги на англійській мові та доставити їх прямо до вашого дому.

Yakaboo.ua: Один з найбільших українських онлайн-магазинів, де ви зможете знайти великий вибір книг різних жанрів, включаючи іноземну літературу англійською мовою.

Книгарня "Є": Ця книгарня має онлайн-магазин, де можна придбати книги українською та англійською мовами, а також інші мови. Вони спеціалізуються на літературі та інших виданнях, пов'язаних з культурою та мистецтвом.

  • Місцеві книжкові магазини: В багатьох містах є локальні крамниці, які можуть мати великий або навіть спеціалізований вибір книг англійською мовою.
  • Книжкові ярмарки: тут на читачів чекають книжкові новинки та найкрутіші бестселери.  Найпопулярніші світові книжкові ярмарки зазвичай відбуваються щорічно і збирають видавців, авторів, книготорговців та любителів літератури з усього світу.

Франкфуртська книжкова ярмарка (Frankfurter Buchmesse): Вона є однією з найбільших та найпрестижніших книжкових ярмарок у світі. Зазвичай вона проходить у жовтні, відбувається у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.

Лондонський книжковий ярмарок (London Book Fair): Ця книжкова ярмарка є однією з найбільших у світі та відбувається у Лондоні, Велика Британія. Вона зазвичай проходить у квітні.

Україна також має кілька значних книжкових ярмарків, які щорічно збирають видавців, авторів та книголюбів. Ось декілька найбільших книжкових ярмарків в Україні:

Книжковий Арсенал: Один з найбільших і найпрестижніших літературних фестивалів в Україні, щорічно проводиться в Києві у Центральному Ботанічному саду імені М.М.Гришка. Книжковий Арсенал зазвичай проходить у травні-червні.

Форум видавців: Ця подія є важливим культурним заходом у Львові та об'єднує видавців, письменників та книголюбів з різних куточків України.

  • Бібліотеки: Хоча це не передбачає в буквальному сенсі придбання книги, проте в бібліотеці завжди можна знайти цікаві англомовні книги.
Одна з найбільш вражаючих та красивих бібліотек у світі - це Національна бібліотека Республіки Австрія, розташована у Відні. Ця бібліотека, також відома як Прекрасний зал (Prunksaal), є частиною Ратуші Хофбург (Hofburg Palace) і вважається однією з найбільш видатних будівель віденського бароко.

Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого -  є найбільшою бібліотекою в Україні та однією з найбільших в Центральній та Східній Європі. Бібліотека носить ім'я князя Ярослава Мудрого, великого правителя Київської Русі, який відомий як покровитель мистецтва та освіти. Бібліотека розміщує значну кількість книжкових фондів, які включають в себе українську та світову літературу, рідкісні книги, періодичні видання, рукописи, документи та інші матеріали, включаючи й книги англійською мовою.

5 книг англійською для початківців

Завжди обирай книжку, яка відгукується твоєму настрою та бажанням. Ми підібрали книжки сучасних авторів, на історіях з яких вчяться студенти з усього світу.

  • "The Perks of Being a Wallflower" by Stephen Chbosky

Книга написана в формі листів від підлітка на ім'я Чарлі до анонімного друга, та розповідає про його досвід старшої школи, дружбу, перше кохання та виклики підліткового віку.

Чому легко читати: Проста мова, короткі розділи та глибоко емоційний зміст роблять цю книгу легкою для читання та ідентифікації з персонажами.

"And in that moment, I swear we were infinite." /"І в цей момент, клянусь, ми були безмежні."

"We accept the love we think we deserve." / "Ми приймаємо те кохання, яке вважаємо, що заслуговуємо."

"So, this is my life. And I want you to know that I am both happy and sad and I'm still trying to figure out how that could be." /"Отже, це моє життя. І я хочу, щоб ви знали, що я і радий, і сумний, і я все ще намагаюся з'ясувати, як це можливо."

  • "About a Boy" by Nick Hornby

Історія розповідає про Вілла, самотнього 36-річного чоловіка, який зустрічає 12-річного хлопчика на ім'я Маркус. Їхня незвичайна дружба призводить до взаємного самовдосконалення та змін у житті обох.

Чому легко читати: Гумор, простота мови та короткі розділи роблять книгу легкою та приємною для читання.

"Failure is not something that Will believes applies to him." /"Поразка - це не щось, що, на думку Вілла, може стосуватися до нього."

"There was no point in worrying about the future. Not the near future, anyway." / "Немає сенсу турбуватися про майбутнє. Принаймні, найближче майбутнє."

"It was something to aspire to, a life like that." / "Це щось, до чого можна прагнути, життя таке."

  • "The One Memory of Flora Banks" by Emily Barr

Історія про дівчину на ім'я Флора, яка страждає від амнезії та може зберігати нові спогади лише на кілька годин. Вона вирушає в пригоду, щоб знайти хлопця, якого вона поцілувала, оскільки це єдиний новий спогад, який вона змогла зберегти.

Чому легко читати: Книга написана простою мовою з чіткою структурою розділів, що робить її доступною для читачів рівня A2-B1.

"I have no memory of anything since my brain injury. I can only remember things for a few hours." / "У мене немає жодних спогадів з моменту моєї травми голови. Я можу пам'ятати лише речі лише протягом декількох годин."

"The world is a big place. It’s hard to know where to go, but it’s exciting too." / "Світ - це велике місце. Важко знати, куди йти, але це також захоплююче."

"Sometimes it feels like I'm living someone else's life. But it's still mine." / "Іноді здається, що я живу чужим життям. Але це все ще моє."

  • "The Rosie Project" by Graeme Simsion

Історія про Дона Тіллмана, генетика, який ніколи не мав першого побачення. Він розробляє проект "Дружина", щоб знайти ідеальну партнерку, але замість цього зустрічає Розі, яка перевертає всі його плани.

 Чому легко читати: Хоча книга містить деякі наукові терміни, вона написана живою та доступною мовою.

"I don't understand why people do things that don't make sense." /"Я не розумію, чому люди роблять речі, які не мають сенсу."

"Life is like a puzzle. You need to find the right pieces to make it complete." / "Життя схоже на пазл. Вам потрібно знайти правильні частини, щоб зробити його повним."

"Sometimes, it's the little things that make the biggest difference." / "Іноді це саме маленькі речі роблять найбільшу різницю."

  • "A Man Called Ove" by Fredrik Backman

Це історія про вдівця на ім'я Ове, який здається скнарою ззовні, але має золоте серце. Його спроби навести порядок у місцевій спільноті призводять до низки комічних та милих подій.

Чому легко читати: Книга написана доступною мовою з великою кількістю діалогів та життєвих історій, що робить її простою для сприйняття.

"Ove had never been asked how he lived before he met her. But if anyone had asked him, he would have answered that he didn’t." /"Ове ніколи не запитували, як він жив до того, як він зустрів її. Але якби хтось запитав його, він би відповів, що не жив."

"Ove was, well, Ove was Ove. Something the people around him also frequently informed him." /"Ове був, ну, Ове. Це щось, про що люди навколо нього часто йому нагадували."

"Loving someone is like moving into a house. At first you fall in love with all the new things, amazed every morning that all this belongs to you, as if fearing that someone would suddenly come rushing in through the door to explain that a terrible mistake had been made, you weren't actually supposed to live in a wonderful place like this." / "Любити когось - це як переїзд у новий будинок. Спочатку ти закохуєшся у всі нові речі, дивуєшся кожного ранку, що все це належить тобі, мов боячись, що хтось раптом увірветься через двері, щоб пояснити, що сталася страшна помилка, тобі насправді не було призначено жити в такому чудовому місці."

Художня література то добре, та маємо для тебе ще добірку книжок англійської граматики, які мають бути в кожного початківця.

Читай також

Past Continuous — минулий тривалий час

Висновок

Читання книжок в оригіналі має величезне значення для всіх, хто опановує мову, оскільки це не лише така собі машина часу, з опцією отримання нової інформації, розширення кругозору, занурення у вигадані світи та історичні періоди, а й дієвий інструмент вдосконалення мовник навичок та поглиблення розуміння тонкощів англійської в цілому.

Коли ти вже в курсі де скачати книги англійською, тому ми сподіваємося, що незабаром цей спосіб вивчення мови, стане природньою частиною твого життя!

#Englishdom Freedom to speak with the world.