.

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

👩‍💻

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

🤓

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

📱

Або навчання в мобільному додатку Ed Words, або на сучасній онлайн-платформі та у розмовних групових заняттях

9 грудня 2025
12 хв. читати

LP Lost on You — текст пісні + переклад українською (виконавець, особливості, сенс)

Немає часу читати? Збережи в

Зміст статті:

notebook image

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

  • Граматика
  • Словниковий запас
  • Читання
  • Сприйняття мови на слух

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Пісня LP Lost on You стала одним із найпопулярніших хітів 2010-х років. Ця композиція звучить інтимно, драматично й масштабно водночас. Її впізнають із перших секунд завдяки унікальному вокалу LP, характерній ритміці та емоційному напруженню, що наростає від куплету до приспіву. Попри мінімалістичний легкий саунд, трек створює враження повної емоційної оголеності — саме це не залишає слухачів байдужими.

Сьогодні LP Lost on You текст і сенси, що його наповнюють, продовжують активно шукати меломани в усьому світі. Композиція стала своєрідним саундтреком до особистих криз, переосмислень і моментів, коли потрібно знайти сили рухатися далі. Хоча трек вийшов понад 10 років тому, він не втрачає актуальності й залишається однією із найемоційніших робіт LP.

Про LP Lost on You lyrics: короткий огляд і сенс

Реліз пісні LP Lost on You відбувся 20 листопада 2015 року, а пізніше вона увійшла до однойменного четвертого студійного альбому Lost on You (2016). Саме ця композиція стала проривом для американської співачки й принесла їй міжнародне визнання.

Українські та світові слухачі полюбили цей трек завдяки яскравому міксу жанрів. У ньому органічно переплітаються:

  • інді-поп з характерним легким сучасним звучанням;
  • софт-рок, який підкорює емоційною глибиною;
  • фолк-відтінки, що забезпечують атмосферність і впізнаваність.

Пісня наповнена меланхолійним настроєм із нотками напруги та внутрішньої боротьби. Слухач опиняється всередині історії складних стосунків — тих, у яких завжди більше запитань, ніж відповідей.

LP Lost on You lyrics демонструє страх втратити когось важливого та спробу зрозуміти, чому їхній зв’язок руйнується. У цій відвертості й полягає сила композиції, що асоціюється з внутрішніми переживаннями й болісним прощанням.

Секрет популярності Lost of You у щирості, що «влучає в саме серденько». Легкий для запам’ятовування приспів і особливий вокальний почерк LP зробили трек беззаперечним хітом, що потрапив до мільйонів плейлістів.

Читай також

Присвійний відмінок в англійській

Переклад пісні українською LP Lost on You

Трек присвячено темі втрати, цінності стосунків і внутрішніх переживань. Нижче наведено повний оригінальний текст і LP Lost on You переклад на українську, щоб ви могли краще зрозуміти емоційний контекст і символіку твору.

Оригінал

Український переклад пісні Lp Lost on You

[Verse 1]

[Куплет 1]

When you get older, plainer, saner

Коли станеш дорослішою, спокійнішою, розсудливішою

Will you remember all the danger we came from?

Чи згадаєш усі ризики, через які ми пройшли?

Burning like embers, falling, tender

Палаючи як жарини, падали тендітні

Longing for the days of no surrender

Мріючи про ті дні, коли не здавалися

Years ago and well you know

Було це давно, і ти добре пам’ятаєш

[Pre-Chorus]

[Пре-приспів]

Smoke 'em if you got 'em

Закури, якщо є

'Cause it's going down

Бо все йде до кінця

All I ever wanted was you

Все, чого я прагнула, була ти

I'll never get to heaven

Я ніколи не дістанусь раю

'Cause I don't know how

Бо не знаю, як туди потрапити

Let's raise a glass or two

Піднімімо склянку чи дві

[Chorus]

[Приспів]

To all the things I lost on you

За все, що я втратила через тебе

Oh oh

О-о

Tell me are they lost on you?

Скажи, чи для тебе це теж втрата?

Just that you could cut me loose

Що ти могла відпустити мене

After everything I've lost on you

Після всього, що я віддала заради тебе

Is that lost on you?

Чи це для тебе має значення?

Oh oh

О-о

Is that lost on you?

Втратила чи ні?

Baby is that lost on you?

Кохана, чи це для тебе втрата?

Is that lost on you?

Втратила чи ні?

[Verse 2]

[Куплет 2]

Wishing I could see the machinations

Хотілося б мені побачити задумане

Understand the toil of expectations in your mind

І зрозуміти тягар очікувань у твоїй голові

Hold me like you never lost your patience

Обійми мене так, ніби терпіння ніколи не закінчиться

Tell me that you love me more than hate me all the time

Скажи, що любиш мене більше, ніж ненавидиш весь час

And you're still mine

І що я досі твоя

[Pre-Chorus]

[Пре-приспів]

So smoke 'em if you've got 'em

Отже, закури, якщо є

'Cause it's going down

Бо все йде до кінця

All I ever wanted was you

Все, чого я прагнула, була ти

Let's take a drink of heaven

Давай зробимо ковток раю

This can turn around

Може ще все змінитися

Let's raise a glass or two

Піднімімо ще склянку чи дві

[Chorus]

[Приспів]

To all the things I've lost on you

За все, що я втратила через тебе

Oh oh

О-о

Tell me are they lost on you?

Скажи, чи для тебе це теж втрата?

Just that you could cut me loose

Що ти могла відпустити мене

After everything I've lost on you

Після всього, що я віддала заради тебе

Is that lost on you?

Чи це для тебе має значення?

Oh oh

О-о

Is that lost on you?

Втратила чи ні?

Baby is that lost on you?

Кохана, чи це для тебе втрата?

Is that lost on you?

Втратила чи ні?

[Outro]

[Кода]

Let's raise a glass or two

Піднімімо ще склянку чи дві

To all the things I've lost on you

За все, що я втратила через тебе

Oh oh

О-о

Tell me are they lost on you?

Скажи, чи для тебе це теж втрата?

Just that you could cut me loose

Що ти могла відпустити мене

After everything I've lost on you

Після всього, що я віддала заради тебе

Is that lost on you?

Чи це для тебе має значення?

LP Lost on You текст пісні про втрату і біль, які часто залишаються непоміченими для іншої людини. Переклад допомагає глибше зрозуміти емоції, закладені в тексті, а також відчути внутрішню боротьбу й ностальгію співачки.

Особливості виконавиці LP: що варто знати перед перекладом

Щоб на всі 100% відчути LP Lost on You текст пісні, потрібно ближче познайомитися зі співачкою, голос якої проникає просто в душу.

LP (Laura Pergolizzi, Лора Перґоліцці) — американська виконавиця та авторка пісень, чия творчість поєднує щирі переживання з універсальними темами любові, втрати і самопізнання. Кожна її пісня відчувається як особисте послання слухачу, а вокал LP не переплутаєш з іншим — сильний, хрипкуватий і водночас ніжний.

Хто така LP?

LP — не виконавиця однієї пісні. Її потужний музичний бекграунд заслуговує на особливу увагу.

  • Біографія. LP народилася на Лонг-Айленді, в штаті Нью-Йорк. Вона починала кар’єру як авторка пісень для таких світових зірок, як Ріанна, Елла Гендерсон, Крістіна Агілера, Шер, Backstreet Boys і багатьох інших.
  • Стиль. Мінімалістичні аранжування й упізнаваний харизматичний вокал створюють відчуття максимальної щирості.
  • Фірмовий підхід. LP завжди робить акцент на емоціях, передаючи відчуття і переживання буквально через кожну ноту.

Її пісні не просто слухаєш — їх переживаєш. Саме тому здається, що кожен рядок наче написаний для кожного слухача персонально.

Чому саме трек Lost on You став знаковим?

Ця пісня не просто популярна, вона стала справжнім феноменом. 

  • Рядки передають універсальні почуття любові, розчарування і втрати, що робить їх зрозумілими для кожного слухача.
  • Емоційна щирість дає змогу співпереживати виконавиці навіть тим, хто не знайомий з особистою історією LP.
  • Lost on You потрапила у чарти всього світу, швидко стала вірусною і принесла співачці міжнародне визнання.
  • Пісня відчинила LP двері до нових музичних проєктів і допомогла закріпити свій унікальний стиль.

Ця композиція — приклад того, як музика може поєднувати особисте і глобальне, пробуджуючи в слухачах власні спогади та емоції.

Ще трохи про LP

Щоб ще краще зрозуміти переклад пісні LP Lost on You, варто дізнатися трохи більше про історію її створення:

  • Цей трек присвячено колишній дівчині LP, в якому вона максимально щиро передала свої емоції — від болю до ніжності.
  • В інтерв’ю співачка зазначала, що була здивована, коли написана про тяжкий період життя пісня принесла їй такий успіх і радість.
  • Пісню було створено з нотаток на телефоні, в яких LP записує акорди, тексти та варіанти назв.
  • Lost on You звучала у фільмах, серіалах і рекламі, ставши частиною сучасної попкультури.

Кожна деталь — від вокалу до слів — працює на те, щоб слухач відчував себе частиною історії. Тож, Lost on You — це не просто музика, а емоційний досвід, який знаходить відгук у серцях слухачів.

Про що LP Lost on You текст? Глибокий зміст і приховані сенси

Lost on You — історія про любов, яка змінила життя, а також про втрату та біль від нерозділених почуттів. Вона створює атмосферу інтимної розмови для кожного слухача. Мелодія і вокал LP підкреслюють силу емоцій, а слова — глибину переживань, що робить текст пісні надзвичайно впізнаваним і «живим».

Основний меседж

LP Lost on You переклад допомагає зрозуміти, що трек присвячено цінності стосунків і гіркому розчаруванню через те, що, віддавши все, залишаєшся сам на сам зі своїми сподіваннями. В ці моменти ще дають про себе знати втрачені любов і довіра, а спогади про щасливе минуле пульсують у серці. Проте внутрішній біль не буде вічним: він крок за кроком перетворюється на усвідомлення та дарує силу, що допоможе почати життя з початку.

Символи та метафори в тексті

Пісня наповнена яскравими образами, що роблять її багатошаровою:

  • Burning like embers — відлуння старих почуттів, які ще жевріють, нагадуючи про минуле.
  • Smoke 'em if you got 'em — уособлення способу заспокоїтися, відпустити образи й прийняти ситуацію.
  • Raise a glass — ритуал прощання, символ пам’яті про втрату, але й святкування того прекрасного, що було між героями.

Уся лексика пісні підкреслює тонку грань між коханням і смутком, надією і розчаруванням.

Взаємозв’язок з особистою історією співачки

LP часто черпає натхнення з власного життя. Lost on You — це відверта історія про власні складні стосунки, де відданість і пристрасть, на жаль, не були оцінені. Її вокал, сповнений сили й щемкої тендітності, дає слухачеві можливість відчути всю щирість і глибину переживань артистки. Саме завдяки цьому пісня стала такою резонансною і популярною.

Емоційний контекст пісні

Мелодія та інструментальне звучання створюють ефект занурення у почуття. У пісні тісно переплітаються меланхолія і розчарування, але водночас з’являється надія на те, що навіть після всіх випробувань можна віднайти внутрішню силу.

Кожен акорд і кожен рядок Lost on You фокусуються на переживаннях співачки та слухача, допомагаючи відчути музику всім серцем.

Читай також

Як розмовляти англійською без акценту

Цікаві факти про пісню та виконавця LP Lost on You

Пісня Lost on You стала знаковою у кар’єрі LP. Цей хіт про стосунки, втрати та емоції, знайомі кожному, зачепив меломанів з різних країн світу. Трек відкрив LP дорогу на міжнародну сцену і зробив її голос відомим далеко за межами США.

Вплив на кар’єру

Вихід пісні Lost on You кардинально змінив музичну траєкторію LP. До цього вона була відома в музичних колах як авторка треків для світових зірок, але сингл дав поштовх для справжньої власної популярності. 

У червні 2016 року LP виступила з піснею на фестивалі Coca Cola Summer Festival у Римі, і її виконання захопило глядачів. Зрештою, ця композиція стала музичною «візитівкою» виконавиці, демонструючи її унікальний голос і неймовірну щирість.

Нагороди та чартові досягнення

Сингл досяг значних успіхів у європейських чартах: він став №1 у Франції, Бельгії, Польщі, Греції та Ізраїлі, а в Італії піднявся до №3. Високі позиції у світових хіт-парадах протягом тривалого часу підтвердили й комерційний успіх композиції.

Публічні виступи та популярність

Lost on You активно звучить на фестивалях і концертах за участю LP та завжди стає центральним моментом шоу. Пісню також використовують у серіалах і рекламних роликах, додаючи емоційності ключовим кадрам. Критики та фанати відзначають універсальність мелодії і слів, що допомагає кожному слухачеві відчути власну історію у тексті.

Рядок To all the things I’ve lost on you став вірусним у соціальних мережах і часто використовується як влучна цитата про втрати й розчарування. Крім того, пісня надихнула фанатів на численні кавери, ремікси й переклади на різні мови.

LP Lost on You — більше ніж пісня. Це музичний феномен, який змінив кар’єру співачки, надихнув слухачів у всьому світі й залишається актуальним навіть через десять років, ставши важливою частиною сучасної попкультури.

Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.