Нельсон Мандела

A good head and a good heart are always a formidable combination.

Хороша голова і гарне серце завжди грізне поєднання.

Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.

Мужні люди не бояться прощати заради миру.

Give a child love, laughter and peace, not AIDS.

Даруйте дітям любов, сміх та світ, а не СНІД.

I dream of an Africa which is in peace with itself.

Я мрію про Африку, яка у світі із самою собою.

If you are poor, you are not likely to live long.

Якщо ви бідні, ви, мабуть, не проживете довго.

In my country we go to prison first and then become President.

У моїй країні ми спочатку сідаємо у в'язницю, а потім стаємо президентами.

In some countries leaders are following their blood rather than their brains.

У деяких країнах лідери йдуть за кров'ю охочіше, ніж за мізками.

It always seems impossible until it's done.

Все завжди здається неможливим, доки воно не зроблено.

Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.

Нехай панує свобода. Сонце ніколи не зайде над цим визначним людським досягненням.

Let there be work, bread, water and salt for all.

Нехай буде робота, хліб, вода та сіль для всіх.

Money won't create success, the freedom to make it will.

Гроші не дадуть успіху, а свобода їх робити принесе.

Nonviolence is a good policy when the conditions permit.

Відсутність насильства – хороша політика, коли дозволять умови.

Only free men can negotiate. A prisoner cannot enter into contracts.

Тільки вільні люди спроможні вести переговори. В'язень не здатний на це.

We must forever realize that the time is always ripe to do right.

Ми повинні назавжди усвідомити, що для правильних вчинків час завжди слушний.

We must use time wisely.

Ми маємо використовувати час з розумом.