Шарль Монтеск'є

An empire founded by war has to maintain itself by war.

Імперія, створена війною, має підтримувати себе війною.

If triangles had a god, they would give him three sides.

Якби у трикутників був бог, вони б дали йому три сторони.

In most things success depends on knowing how long it takes to succeed.

Здебільшого успіх залежить від знання того, як багато часу потрібно, щоб досягти успіху.

Liberty is the right to do what the law permits.

Свобода є право робити те, що дозволяє закон.

Lunch kills half of Paris, supper the other half.

Обід вбиває половину Парижа, вечерю іншу половину.

Luxury ruins republics; poverty, monarchies.

Розкіш руйнує республіки; Злидні руйнує монархії.

Men should be bewailed at their birth, and not at their death.

Людей потрібно оплакувати при народженні, а не смертному одрі.

Peace is a natural effect of trade.

Світ є природним наслідком торгівлі.

Solemnity is the shield of idiots.

Церемоніал – щит ідіотів.

The less men think, the more they talk.

Що менше люди думають, то більше вони говорять.

The severity of the laws prevents their execution.

Суворість законів запобігає їх виконанню.

The spirit of moderation should also be the spirit of the lawgiver.

Дух поміркованості має бути духом законодавця.

Useless laws weaken the necessary laws.

Некорисні закони послаблюють необхідні закони.

Vanity is as advantageous to a government as pride is dangerous.

Марнославство, вигідне уряду, як і гордість, небезпечне.

Very good laws may be ill timed.

Дуже добрі закони можуть бути недоречними.