EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
9 апреля 2021
6 мин. читать

Текст и перевод песни Call Me by Your Name (Lil Nas X — MONTERO)

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Call Me by Your Name — недавно вышедший (на момент написания статьи) трек американского рэпера Lil Nas X. Фанаты исполнителя ждали релиз песни еще с февраля 2021, когда она была впервые анонсирована. И вот дождались. Пришло время разобрать текст и перевод Call Me by Your Name в исполнении Lil Nas X.

 

Для тех, кто не знает, расскажем немного об исполнителе. Настоящее имя рэпера звучит как Montero Lamar Hill. Сейчас ему всего 22 года, да и музыкальная карьера рэпера тоже началась не так давно, в 2018. Однако уже спустя год, в 2019 певец выпустил трек Old Town Road, о котором вы наверняка слышали. Как раз он и поднял начинающего исполнителя на вершину славы. Монтеро сумел удержать популярность, и теперь вот выпустил еще один сингл.

Текст и перевод песни Call Me by Your Name (Lil Nas X — MONTERO), изображение 1

Текст и перевод Call Me by Your Name

Дисклеймер: В песне присутствует нецензурная лексика. Вас это не остановит, но мы должны были предупредить.

 

Eng Rus
I caught it bad just today
You hit me with a call to your place
Ain't been out in a while anyway
Was hoping I could catch you throwin' smiles at my face
Мне как раз сегодня было плохо
Ты позвонила мне и позвала к себе
Я все равно давно не выходил наружу
Надеялся, что увижу улыбку на твоем лице
Romantic talking? You don't even have to try
You're cute enough to fuck with me tonight
Lookin' at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin' the life, but nigga, you ain't living right
Романтическая болтовня? Даже не нужно пытаться
Ты достаточно милая, чтобы переспать со мной этой ночью
Глядя на стол, вижу только траву и "белый"
Детка, ты проживаешь жизнь, но ниша, ты живешь неправильно
Cocaine and drinking wit' your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can...
Кокаин и выпивка с твоими друзьями
Ты живешь во тьме, парень, я не могу делать вид
Что я тут чтобы грешить
Если Евы нет в твоем саду, ты знаешь, что ты можешь...
Call me when you want
Call me when you need
Call me in the morning
I'll be on the way
Позвонить мне, когда хочешь
Позвонить мне, когда нужно
Позвони мне утром
Я буду в пути
Call me when you want
Call me when you need
Call me out by your name
I'll be on the way
Позвони мне, когда хочешь
Позвони мне, когда нужно
Назови меня своим именем
Я буду в пути
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Ayy, ayy
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм
Эй, эй
I wanna sell what you're buying
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin' and flyin'
Shoot a child in your mouth while I'm ridin'
Oh-oh, why me?
Я хочу продать то, что ты покупаешь
Я хочу оказаться на твоей заднице на Гавайях
Я хочу эту смену часовых поясов от секса и перелетов
Выстреливать ребенком тебе в рот, пока я скачу
О-о, почему я?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shining on me
Каждая моя фраза — знамение времени
Девятнадцать недель это было моим
Какое время, какой шаг назад, Бог сиял для меня
Now I can't leave
And now I'm actin' hella elite
Never want the niggas that's in my league
I want to fuck the ones I envy, I envy
Теперь я не могу уйти
И теперь и прикидываюсь элитой
Не хочу тусить с нигерами своего уровня
Я хочу трахать тех, кому я завидую, кому завидую
Cocaine and drinking wit' your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I'm not fazed, only here to sin
If Eve ain't in your garden, you know that you can
Кокаин и выпивка с твоими друзьями
Ты живешь во тьме, парень, я не могу делать вид
Что я тут чтобы грешить
Если Евы нет в твоем саду, ты знаешь, что ты можешь…
Call me when you want
Call me when you need
Call me in the morning
I'll be on the way
Позвонить мне, когда хочешь
Позвонить мне, когда нужно
Позвони мне утром
Я буду в пути
Call me when you want
Call me when you need
Call me out by your name
I'll be on the way
Позвони мне, когда хочешь
Позвони мне, когда нужно
Назови меня своим именем
Я буду в пути
Call me by your name
Tell me you love me in private
Call me by your name
I do not care if you lying
Назови меня своим именем
Тихонько скажи, что любишь меня
Назови меня своим именем
Мне плевать, если ты лжешь
read also
Читай также

Лайфхаки и хитрости по изучению языка

 

read also
Читай также

Английский язык по методу Генриха Шлимана

Интересные факты о песне

  1. Название трека может показаться странным на первый взгляд, но оно отсылает нас к одноименному фильму 80-х годов. Там главный герой Hammer говорит своей возлюбленной Chalamet называть его ее именем, а он будет называть ее его.
  2. В этом треке упоминаются наркотики и алкоголь. Это типично для американского рэпа. Но нетипично то, что тут они упоминаются в негативном ключе.
  3. Клип уже успел завируситься на ютубе и в тиктоке. Много мемов появилось с фрагментом, где рэпер спускается по трубе в ад.
  4. Кстати, видео было снято при участии украинского клипмейкера Тани Муино, которая также снимала клип на песню Up для Cardi B.

Пишите в комментариях, какие еще песни вы бы хотели увидеть в нашем блоге.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно