Все самое интересное про глагол "to fall"

Hello, folks! Сегодня мы поближе познакомимся с фразовымы глаголами, узнаем основные значения глагола fall, посмотрим, с какими предлогами он может сочетаться и какие значения получить в итоге. Рассмотрим также примеры предложений и фраз с фразовым глаголам fall.

Содержание статьи:

Глагол "fall" является универсальным, его можно встретить в словарном запасе любого, начавшего изучать английский язык. Следовательно, было бы крайне полезно поближе познакомиться с этим словом и его производными, так как он будет вам встречаться в различных текстах, видео, и при общении с вероятностью 100 процентов.

Значение глагола fall

Fall относится к неправильным глаголам и имеет три формы — fall – fell – fallen. Основное значение глагола – это падать.

We won't fall. I promise. — Мы не упадем. Я обещаю.
The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева.
The child has fallen down and hurt his knee. — Ребенок упал и ушиб колено.

Читай также

20 сложных английских слов (видео)

История фразового глагола

Напоминаем, что фразовый глагол — это сочетание глагола с предлогом (Verb + Preposition), глагола с наречием (Verb + Adverb) или глагола с предлогом и наречием.

Значение фразовых глаголов, как правило, отличается от значения самого глагола от которого он образован. Их часто можно встретить в разговорной речи, но очень редко в деловой переписке.

Еще один интересный факт, фразовые глаголы с приставкой могут совпадать с нашими эквивалентами в русском языке: walk (ходить) — walk in (входить), dry (сохнуть) — dry up (засыхать), cut (резать) — cut off (отрезать), give (давать) — give away (раздавать). Или образовывать совершенно новые значения: take (брать) — take off (взлетать), turn (поворачивать) — turn down (отклонять, отвергать), catch (ловить) — catch up (наверстывать). А теперь переходим к нашему сегодняшнему глаголу — to fall.

Основные фразовые глаголы с fall

• Fall down — падать вниз (с лестницы, с горы), свалиться, провалиться, опадать. В данном случае после down дополнительный предлог не используется.
• He might fall down the stairs. (NOT He might fall down from the stairs). — Возможно, он упадет с лестницы.
• Fall over — споткнуться о какой-либо предмет, упасть, стараться, стремиться, что-то сделать.
• Fall off — свалиться , упасть с лошади, велосипеда, с лестницы и т.п.; отпадать, отвалиться, отступать.
• Fall out of — выпасть из окна, кровати, самолета и т.п.; выходить из строя, впадать в немилость, ссориться.
• Fall into — упасть, провалиться в яму, влезть в долги, упасть в объятия кого-то, разделяться.
• Fall in love — влюбиться
• Fall in with — согласиться с предложением
• Fall through — потерпеть неудачу, провалиться
• Fall behind — оставаться позади, отставать, не сделать вовремя
• Fall apart — разваливаться, расходиться, ссориться.
• Fall about — лопнуть от смеха
• Fall away — отваливаться
• Fall for — влюбиться в кого-то, поверить в обман, "купиться"
• Fall back on — использовать другой вариант

Примеры использования в разных временах

Fall down

• The people fell down and worshipped the god. — Люди пали ниц и взмолились господу.
• Your house is falling down around you. — Твой дом рушится вокруг тебя.
• This wall decoration could have fallen down during the struggle. — Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

Fall over

• First pay cheque, I almost fell over. — Получив первый чек, я чуть не упала.
• The proportion of underweight children has been falling over time. — Доля детей, имеющих недостаточный вес, продолжает снижаться.
• You fall over yourself to be helpful. — Ты стараешься помочь изо всех сил.

Fall off

• Even Prince Charming can fall off horse. — Даже прекрасный принц может упасть с лошади.
• People don't just fall off of ladders. — Люди просто так с лестниц не падают.
• As if he had fallen off a train. — Словно он свалился с поезда.

Фразовый глагол fall out of

• This toy fell out of the box. — Эта игрушка выпала из коробки.
• They fall out of favour with the king. — Они в немилости короля.
• There's no way it could have just fallen out. — Он не мог вот так просто выпасть.

Fall into

• Do you know that your father fell into debts? — Ты знаешь, что твой отец оказался в долговой яме?
• When Alan saw her, he wanted to fall into her. — Когда Алан увидел ее, он захотел упасть в ее объятия.
• People fall into two categories. — Люди делятся на две категории.

Fall in love

• He fell in love with his sister's friend — Он влюбился в подругу своей сестры.
• She falls in love with her fitness trainer every time she sees him. — Она влюбляется в своего тренера каждый раз, когда видит его.
• None of you even mentioned falling in love. — Никто из вас даже не упомянул влюбленность.

Fall in with

• I fell in with the plan to overthrow the government. — Я согласился с планом свержения правительства.
• It’s very interesting to see you falling in with me in this point of view. — Очень интересно видеть, что вы согласны со мной в этой точке зрения.

Фразовый глагол fall through

• The plan fell through when it proved too costly. — План был отвергнут, когда выяснилось, что он слишком дорого стоит.
• Despite the excellent project the group fell through. — Несмотря на безупречный проект, группа провалилась.
• I think the deal will fall through. — Я думаю, что эта сделка провалится.

Fall behind

• Don’t fall behind! — Не отставай!
• If you fell behind, you would lose your way. — Если бы ты отстал, ты бы заблудился.
• You are working too slowly, you are going to fall behind the schedule. — Ты работаешь слишком медленно, ты отстанешь от графика.

Fall apart

• After meeting you my life began to fall apart. — После встречи с тобой моя жизнь начала разваливаться.
• Her parents fell apart when she was 15. — Ее родители расстались, когда ей было 15.
• Our car is falling apart because it’s old. — Наша машина разваливается, потому что она старая.

Fall about

• She was ready to fall about as she heard the joke. — Она была готова лопнуть от смеха, когда она услышала шутку.
• We fell about when we saw it first time. — Мы смеялись до упаду, когда увидели это в первый раз.

Fall away

• Plaster was falling away from the walls. — Штукатурка отходила от стен.
• I feel as if all the boundaries within me are about to fall away. — Я чувствую, как будто все барьеры внутри меня собираются рухнуть.

Fall for

• He has fallen for her. — Он в нее влюбился.
• I said I was a millionaire and they fell for it. — Я сказал, что я миллионер, и они купились.

Fall back on

• She always has her teaching experience to fall back on. — Она всегда может использовать свой опыт преподавания как альтернативный вариант.
• We always have your plan to fall back on. — Мы всегда можем прибегнуть к твоему плану.

Идиомы с fall

Fall into the wrong hands — попасть не в те руки.

What if this weapon falls into the wrong hands? — Что если это оружие попадет не в те руки?
His invention fell into the wrong hands. — Его изобретение попало не в те руки.

Fall into someone’s lap — достаться кому-либо даром.

John expected a good job to just fall into his lap. — Джон ожидал, что хорошая работа просто достанется ему просто так.
I didn’t expect this job, it just fell into my lap. — Я не ожидал эту работу, она сама прыгнула мне в руки.

Fall into place — становиться на свои места, наладиться.

My life was falling apart, then I met Nancy, changed my job and everything finally fell into place. — Моя жизнь рушилась, но затем я встретил Нэнси, сменил работу и все, наконец, заладилось.
Once he explained the rules of the game to me, everything fell into place. — Как только он объяснил мне правила игры, все встало на свое место.

Fall into line — присоединиться

Once that happens, hopefully the rest will fall into line. — И когда это случится, надеюсь, остальные присоединятся.

Читай также

Герундий в английском языке

Тест для самопроверки

И напоследок предлагаем вам выполнить маленькое задание и подставить правильные предлоги в предложения. Good luck!

P.S You can find answers in comments.

The negotiations fell ____ again and it looks like peace is far from near.

John fell ____ with Jill again. I doubt they'll get married now.

He fell _____ a bad group of friends and was arrested soon after.

Jill fell ____ with her rent as was eventually asked to leave.

The child fell ____ while trying to climb a tree.

Sales always tend to fall ____ after the new year.

He fell ____ after his wife died in a bizarre accident.

He fell ____ the investment scheme and lost all his money.

The young sisters fell ____ their family when things got difficult financially.

Our deal fell ___ so we didn't buy the new house.

Надеемся, эта статья расширит ваш словарный запас и вы без всяких усилий будете применять фразовые глаголы с fall как настоящие носители языка. 

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.