Все способы словообразования в английском языке

Hi, folk! Сегодня поговорим про словообразование или word formation. Его значении для английского языка. После прочтения этой статьи вы, возможно, сможете расширить свой словарный запас в несколько раз. Серьезно. Смысл в том, что вы сможете преобразовать слова, которые уже знаете и тем самым существенно облегчите обогащение уже имеющегося словарного запаса.

Содержание статьи:

В английском языке различают два способа образования слов: словопроизводство (образование одного слова от другого) и словосложение (образование одного слова путем соединения двух слов). Давайте рассмотрим эти способы более детально.

Части речи

В любом языке существует разделение на части речи — своеобразные классы. Они отличаются друг от друга по нескольким критериям, таким как форма, значение, функции в предложении. Больше всего сложностей у изучающих английский язык возникает при изучении глаголов (verb). Эта часть речи составляет здесь ядро предложения. Для русскоязычных людей разобраться с глаголами в английском языке означает сделать львиную долю работы по изучению. Части речи разделяются на самостоятельные и служебные. Самостоятельные части речи независимы. Они могут выполнять абсолютно любую функцию в предложении. К этой группе, помимо глаголов, относят существительные, прилагательные, наречия, числительные, местоимения.

Так вот по правилам словообразования иногда формы частей речи могут совпадать.

Совпадение форм встречается также у прилагательных и глаголов:

В некоторых случаях совпадение форм встречается у нескольких частей речи. Так, например, слово light может быть существительным — свет, прилагательным — светлый и глаголом — зажигать, освещать.

В служебных частях речи используются союзы, частицы, междометия, восклицания. Каждой части речи присущи свои суффиксы. Например:

• ly — наречие,
• sion — существительное,
• ful — прилагательное.

Знание этих суффиксов помогает использовать правильную часть речи, не допускать ошибок, понимать и использовать слово, даже если изначально вы его не знали. Например, вы знаете слово «produce» (производить), если вам нужно сказать: «Производство в прошлом году увеличилось», смело добавляйте «sion» и говорите «The production increased last year». Действовать по этой аналогии можно шаблонно. Единожды разобравшись с тем, как использовать такие суффиксы, вы получите возможность говорить легче.

Давайте рассмотрим основные суффиксы в словообразовании.

age образует существительное от глагола:

• leak - протекать - leakage - утечка
• pass - проходить - passage - проход

dom образует существительное от прилагательных и существительных:

• free - свободный - freedom - свобода
• wise - мудрый - wisdom - мудрость
• king - король - kingdom - королевство

hood обычно образует существительное от других существительных:

• brother - брат - brotherhood - братство
• child - ребенок - childhood - детство
• mother - мать - motherhood - материнство

ment образует существительное от глаголов:

• agree - соглашаться - agreement - согласие, соглашение
• improve - улучшать - improvement - улучшение
• pay - платить - payment - платеж

ness образует существительные от прилагательных:

• bitter - горький - bitterness - горечь
• cold - холодный - coldness - холодность
• dark - темный - darkness - темнота

ship образует существительные от других существительных:

• dictator - диктатор - dictatorship - диктатура
• friend - друг - friendship - дружба
• leader - лидер - leadership - руководство

al образует прилагательные от существительных:

• culture - культура - cultural - культурный
• form - форма - formal - формальный
• post - почта - postal - почтовый

ful образует прилагательные от существительных:

• beauty - красота - beautiful - красивый
• care - забота - careful - заботливый
• use - польза - useful - полезный

ive образует прилагательный от глаголов и существительных:

• act - действовать - active - деятельный
• compare - сравнивать - comparative - сравнительный
• effect - действие - effective - действительный
• talk - разговор - talkative - разговорчивый

К суффиксам глаголов мы относим:

en образует глаголы от прилагательных и существительных:

• black - черный - blacken - чернить
• sharp - острый - sharpen - точить

ly образует глаголы от прилагательных:

• false - фальшивый - falsify - фальсифицировать
• simple - простой - simplify - упрощать

ize образует глаголы от существительных:

• character - характер - characterize - характеризовать
• sympathy - сочувствие - sympathize - сочувствовать

Читай также

План вивчення англійської мови на 30 днів

Приставки и прочие примочки

В английском, как, впрочем, и в русском, немалую роль в словообразовании играют приставки. Многие из них латинского происхождения и имеют такое же значение в английском, как и русском, поэтому понять и правильно использовать их совсем не сложно. Многие приставки являются ударными, то есть имеют свое собственное значение.

Например:

• dis / un / in — указывают на отрицание — disappoint, unhappy, inexpensive;
• re — сделать что-то заново — rewrite, rename;
• under — не доделать что-то — undercook, undersell;
• over — сделать что-то сверх меры — overproduce, overcook;
• co — делать что-то совместно — co-founder, co-worker;
• ex — бывший — ex-boss, ex-boyfriend;
• mis — неправильно, неверно — mishear, misinform, mislead;
• pre — перед, ранее — prehistoric, pre-war;
• post — после — post-war, post-revolutionary;
• co — означает сотрудничество – co-author, co-existence.

Приставки обычно не могут изменить часть речи, однако изменяют смысл слова, и что самое интересное, иногда на полностью противоположный.

Например:

• regular — irregular (правильный — неправильный);
• disorder — order (беспорядок — порядок);
• prehistoric — historic (доисторический — исторически).

Если группировать приставки по принадлежности к частям речи, то такой группировки не существует, практически любая приставка может присоединяться к любой части речи.

Составные слова

Английский язык потрясает своей логикой, лаконичностью и даже определенной простотой, поэтому учить его одно удовольствие, потому что единожды поняв его «принцип работы», предложения будут у вас выстраиваться сами по себе автоматически. Это отображается и в словообразовании. Очень часто для того, чтобы описать какой-то предмет или явление, не нужно ломать голову, вспоминая определенное слово, так как оно состоит из более простых, которые вы наверняка уже знаете.

Например, такое сложное слово как «шезлонг» по-английски будет просто — «sunbed». Логично? — да! Просто? — да!

• bedroom - спальня
• icebox - ледник
• shoemaker - сапожник
• steamship - пароход
• father-in-law - тесть
• son-in-law - зять
• man-of-war - военное судно
• mother-of-pearl - перламутр
• dark-blue - темно синий
• first-class - первоклассный
• red-hot - раскаленный докрасна
• whitewash - белить
• broadcast - передавать, вещать
• somebody - кто-то
• nothing - ничего
• somewhere - где-то
• nowhere - нигде
• everywhere - везде

Интересно обратить внимание на так называемые рифмованные составные слова. Они состоят из двух частей. Обычно первая часть имеет смысл, а вторая нет. Встречается такое, что каждое слово имеет свое отдельное значение, а вместе они значат что-то другое.

Примерами рифмованных составных слов будут служить: fifty-fifty (50 на 50), hip-hop (хип-хоп), Super-duper (супер-пупер) и тому подобные. Такие слова часто используются в рекламных компаниях и названиях товаров маркетологами для более эффективного привлечения потребителей, так как они легко запоминаются и не вылетают из головы.

Например, всем известная coca-cola неспроста привлекает своих поклонников уже много лет, и даже маленький ребенок легко запомнит это слово.

Читай также

Английский для экономистов: лексика и фразы

Фразовые глаголы

Так называемые фразовые глаголы, для которых в русском языке аналогов нет, могут вызвать некоторое недопонимание, поэтому важно разобраться с ними и уметь правильно использовать, чтобы не сесть в лужу. Их фишка в том, что они не будут подчинятся правилам и учить их нужно наизусть. Эти глаголы несут смысловое значение в определенном виде. Дело в том, что значение фразовых глаголов в большинстве случаев кардинально отличается от того глагола, от которого они образованы.

Давайте рассмотрим несколько примеров с такими глаголами как blow — дуть, ask — спрашивать, take — брать:

• blow up — explode — The racing car blew up after it crashed into the fence.
• ask around — ask many people the same question — I asked around but nobody has seen my wallet.
• take up — start, begin — He took up sports a year ago.

Видно, что два или три слова, которые составляю глагол, походят на короткую фразу. Отсюда и пошло название — фразовые глаголы.

Сохраните в персональный словарь: ТОП-100 фразовых глаголов

Из-за того, что правила словообразования позволяют учить английский системно, процесс обучения тем самым значительно ускоряется. Среди специалистов постоянно проводятся попытки систематизировать этот процесс, таким образом, выделив какой-то набор или свод правил и таблиц, помогающий быстро изучить и понять словообразование.

К счастью, материалов для изучения и практики более чем достатоно, в том числе у нас в EnglishDom. Главное, что нужно запомнить о правилах словообразования, так это то, что они значительно ускоряют процесс обучения языку, потому что английский сам по себе очень логичен, как, впрочем, и сами англичане.

EnglishDom #вдохновляемвыучить