Ймовірно, кожен з нас пам’ятає, як стояв біля крейдової дошки на уроці прекрасної та співучої української мови та з якоїсь невідомої причини малював над словом то дугу, то галочку, то квадратик. Весь цей цікавий процес пафосно називали розбір слова за морфемами, а саме на: префікс, корінь, суфікс і, звичайно ж, закінчення. Про останнє, але тільки в англійській мові, ми сьогодні й поговоримо. There might be something you don't know!
Зміст статті:
Флексія «'s» в англійській мовi
Присвійний відмінок (possessive case) використовуємо, коли нам потрібно сказати, що щось комусь належить. Цей самий відмінок утворюється шляхом додавання до кінця слова особливого знаку «'»
апострофа і закінчення «–s». Нижче приведені декілька прикладів.
Надихаємо вивчити англійську з першого заняття! Переконайтеся на безкоштовному онлайн-уроці.
Почати безкоштовно
| ТИП | ПРИКЛАД | ПРИСВIЙНИЙ ВIДМIНОК |
| іменник в однині | cat | cat’s toy - іграшка кота |
| іменник в множині | parrots | parrots’ fodder - корм папуг |
| іменник в однині з закінченням -s | Amadeus | Amadeus’ notes - записи Амадеуса |
| іменник в множині без закінчення -s | women | women’s kids - діти жінок |
Проблеми перекладу: чи зможете ви вгадати оригінальні назви відомих фільмів та серіалів?
Закінчення –s / –es / –ies в англійській мові
По-перше, простий теперішній час, всім відомий як Present Simple. Він використовується, коли ми розповідаємо про якісь факти або ж звичайні дії
Формуємо теперішній час, використовуючи базову форму інфінітива (без частки to). Золоте правило: третя особа в однині (he / she / it) якраз і потребує після себе закінчення –s / –es / –ies. Наприклад:
Every morning Kelly eats a sandwich with blueberry jam and peanut butter and drinks a mug of coffee for breakfast.
Кожного ранку Келі на сніданок з’їдає сендвіч з чорничним джемом і арахісовим маслом і випиває горнятко кави.
По-друге, коли необхідно вжити іменник в множині (plural nouns), за правилом утворення множини до форми іменника в одн., в залежності від того яка саме буква стоїть в кінці, додається закінчення –s / –es / –ies. Наприклад:
Pumpkin, don't forget to buy 10 donuts, 5 oranges and 3 bananas, please.
Гарбузику, не забудь, будь ласка, купить 10 пончиків, 5 апельсин і 3 банани.
| VERB/NOUN + S | VERB/NOUN + ES | VERB/NOUN + IES |
| vowel + y / other cases | -ch / -sh / -s / -ss / -x / -z / -o | consonant + y |
| to slay - he / she / it slays | to fuss - he / she / it fusses | to ply - he / she / it plies |
| a gun - guns | a coach - coaches | a wherry - wherries |
Заняття англійською по Скайпу в EnglishDom - Подай заявку зараз і отримай безкоштовний урок!:
Закінчення –ed / –ied / –d / –t в англійській мові
По-перше, закінчення –ed притаманне правильним дiєсловам (regular verbs), які вживаються в Past Simple. Як відомо, простий минулий час використовується для констатації факту або опису ряду дій, які безпосередньо йшли одна за одною в минулому. Формула утворення: дієслово (без to): bombinate (дзижчати) + ed = bombinated (дзижчав). Приклад в контексті:
James got in the old clunker, started the engine and drove off.
Джеймс сів у свою розвалюху, завів мотор і рушив з місця.
| VERB + ED | VERB + IED | VERB + D | VERB + T |
| consonant | consonant + y | vowel | irregular forms |
| to yell - yelled, to belong - belonged | to vary - varied, to cry - cried | to whine - whined, to bake - baked | to send - sent, to feel - felt |
По-друге, –ed зустрічається і в дієприкметника минулого часу (participle II). Дієприкметник — золота середина, де комфортно вживаються ознаки дієслова, прикметника і прислівника, який відповідає на питання «який?», «яка?». Наприклад:
The quote, presented in the article, caught my attention.
Цитата, представлена в статті, привернула мою увагу.
The quote «яка?» — presented, тобто дія як би завершена — вона вже використовувалась в статті. Дієприкметник визначає суб’єкт в реченні, доповнюючи його новими фактами й ознаками.
Закінчення –ing в англійській мові
По-перше інгове закінчення використовуються при побудові тривалих англійських часів Continuous = Progressive. Наприклад:
Currently, my bearded mate is playing PS4.
В даний момент мій бородатий приятель грає на PS4.
Тут Present Continuous: допоміжне дієслово-зв’язка to be в потрібній формі + інфінітив смислового дієслова без to, але із закінченням –ing. Проте, до часів, які підкреслюють дію або стан в процесі відноситься і Perfect Continuous = Perfect Progressive. Наприклад:
A bearded mate of mine has been playing PS4 for six hours already.
Мій бородатий приятель грає на PS4 ось вже 6 годин.
Present Perfect Continuous: допоміжне дієслово-зв’язка to have в потрібній формі + been + інфінітив смислового дієслова (без to), але із закінченням –ing.
По-друге, –ing зустрічається і в дієприкметника теперішнього часу (participle I), який відповідає на ряд наступних питань: «який?», «яка?». Наприклад:
That woman, chilling on the sofa, is my future wifey.
Та жінка, що відпочиває на дивані, моя майбутня дружинонька.
Спостерігаємо, що дієприкметник утворюється за допомогою приєднання закінчення –ing до основної дієслівної форми та привносить нові риси, які характерні підмету.
PARTICIPLE I
verb base + –ing
finagle + –ing = finagling
PARTICIPLE II
verb base + –ed
finagle + –ed = finagled
По-третє, ця ж сама флексія вживається і з герундієм (gerund), особливою формою дієслова, яка поводить себе в реченні як суб’єкт (підмет), об’єкт (присудок) чи предикат(визначення/обставина). Герундій в деякій степені нагадує саме віддієслівний іменник, через цю причину українською може перекладатися як інфінітив, підрядне речення або іменник. Декілька прикладів для ілюстрації:
My buddy’s favourite occupation is hanging out with friends.
Улюблене заняття мого приятеля — тусовки із друзями.
Well, to be honest, I’m not engrossed in pastel drawing.
Та, якщо чесно, я не захоплююсь малюванням пастеллю.
85 дивовижних мотиваційних цитат англійською мовою
Висновок
Сьогодні ми зібрали разом самі розповсюджені закінчення, які повсюдно використовуються в англійській мові. Сподiваємося, що віднині у вас складеться повна картина про те, що таке закінчення, яким воно може бути, коли саме і де його необхідно вживати. Yummy!
Дізнайтесь усе про закінчення в англійській мові, вивчаючи англійську онлайн. З Englishdom ви впевнено оволодієте мовою для комунікації у будь-якому куточку світу та розширите свої горизонти. Think global, speak local.
Велика та дружня родина Englishdom