Английский для семейных путешествий

Наконец-то! Долгожданный отпуск! Можно наконец купить билеты и отправиться с семьей в долгожданное путешествие. Вы готовились и регулярно занимались английским дома или с нашим преподавателем по скайпу. Дети тоже написали в школе семестровую контрольную по английскому «на отлично», и теперь готовы к заслуженному отдыху на каникулах. Эта статья — последний рывок. Нужно повторить слова и фразы, которые нам пригодятся за границей.

Содержание статьи:

Перелет

Заходим на сайт и бронируем перелет. Есть три вида билетов. Return (туда-обратно), one way (в одну сторону) и multi-city (с остановками в нескольких городах). Вот вы забронировали билет (ticket), уже дождались дня отправления и прибыли в аэропорт и проходите check-in (регистрацию на посадку). У нас есть целая статья-инструкция о том, как сдать вещи в багаж, пройти паспортный контроль и сесть в самолет.

Читай також

Мені подобається англійською

В такси

Вот вы и в аэропорту. Добираться до центра города на общественном транспорте еще около часа. Вы устали после перелета и хотите уже поскорее отдохнуть, поэтому вызываете такси. Гуглите номера такси по городу и заказываете машину.

I'd like a taxi, please. Could you send a car to airport?
Я бы хотел заказать такси. Вы могли бы прислать машину к аэропорту?

Оператор пробивает по базе, есть ли поблизости свободная машина, и дает вам утвердительный ответ. Но вы хотите уточнить:

How long will I have to wait?
Сколько мне нужно будет ожидать?

How much will that cost?
Сколько это будет стоить?

Вас все устраивает, и вы остаетесь ждать. Уже при общении с таксистом у вас точно не должно возникнуть никаких проблем. Нужно просто назвать адрес какого-нибудь ресторанчика, чтобы перекусить перед заселением. А если вы все еще нервничаете, прочитайте нашу статью с фразами в такси.

В ресторане

Вот вы доехали до центра и решили перекусить с дороги. Зашли в ближайший ресторан и... тут нам снова понадобится английский. Но это не проблема. Мы готовились. Подходит официант, и мы говорим ему уже отрепетированную в голове фразу:

Could you bring the menu, please?
Не могли бы вы принести меню, пожалуйста?

Вы читаете меню и уже узнаете там знакомые блюда (dishes).

• Chicken soup – куриный суп
• Fish soup – рыбный суп (уха)
• Mushroom soup – грибной суп
• Noodle soup – суп с лапшой
• Roast beef – ростбиф
• How wings – жареные крылышки
• BBQ – барбекю
• Chicken stir fry – куриное жаркое
• Deep fried potato (French fries) – картошка фри
• Spaghetti – спагетти
• Pizza – пицца
• Sandwich – сэндвич
• Burger – бургер
• Vegetable salad – овощной салат
• Caesar salad – салат «Цезарь»
• Apple pie – яблочный пирог
• Strawberry pie – клубничный пирог
• Ice cream – мороженое

Вы так и не смогли определиться и чуть не поссорились из-за выбора блюд. В итоге вы решаете позвать официанта и переложить ответственность на него.

What do you recommend?
Что вы порекомендуете?

В итоге вы делаете заказ и ожидаете. Только почему-то прошел уже почти час, а ваш заказ все еще не выносят. В этой статье мы подробнее расписали, что делать в этой и в других ситуациях в ресторане. Вы открыли ее, использовали наши готовые фразы, смогли договориться о комплименте в виде бесплатного десерта за задержку и отправились дальше.

В отеле

Вот перекусили, теперь можно и заселиться. Можно забронировать номер заранее, а можно узнать о свободных номерах на reception. Рассмотрим оба варианта. Итак, вы подходите на регистрацию и говорите:

I would like to stay at your hotel room.
Я хотел бы остановить в вашем гостиничном номере.

У вас спрашивают:

Do you have a reservation?
У вас есть бронь?

Тогда в ответ у вас спросят, какие номера вас интересуют.

• Hostel – хостел
• Single – одиночный номер
• Double – двухместный
• Triple – трехместный
• Quad – четырехместный
• Studio – комната-студия (небольшая по размеру, с минимальными удобствами)
• Inexpensive room – недорогая комната
• Suite – номер-люкс

Вам показывают единственный свободный номер. И оказывается, что дизайн там просто ужасный. Аж глаза болят. Поэтому вы решаете все же зайти в Интернет, посмотреть гостиницы по городу и забронировать что-нибудь получше.

Фото, цены, расположение — это все мы сможем понять и без знания языка. А вот блок с удобствами в отеле сейчас повторим.

• bed– кровать
• shower– душ
• bath– ванна
• TV – телевизор
• safe – сейф
• gym – спортзал
• swimming pool – бассейн
• playroom– игровая детская комната
• laundromat – прачечная
• conditioner – кондиционер
• refrigerator – холодильник
• icebox – холодильник для льда
• mini bar – мини-бар

Вот теперь-то вы точно сможете удачно заселиться. Вы удачно забронировали номер и уже направляетесь в отель. Чтобы проговорить оставшиеся моменты уже там, держите шпаргалочку в виде нашей стать — Английский в отеле.

Читай також

Текст та переклад пісні It's My Life (Bon Jovi)

Перед отправлением

Мы уже оставили для вас несколько ссылок. По ним вы можете подготовиться к типовым ситуациям в путешествии. Но просто пройтись по лексике мало, и желательно закрепить это все на практике. Поэтому еще несколько советов по тому, как выжать максимум.

1. Если у вас осталось до путешествия несколько дней-недель, лучше сосредоточиться на специализированной лексике. Это как раз те слова, которые мы уже перечислили: блюда в ресторане, удобства в отеле, навигация, город и так далее.
2. Поработайте над разговорным английским. Можете поиграть со своей семьей. Придумайте несколько ситуация и попробуйте отыгрывать роли на английском. Например, два человека играют молодую пару на свидании в ресторане, а третий — официанта. Или кто-то выступает работником отеля, а второй — капризным клиентом.
3. Уделите время своему акценту и навыку аудирования. Вам нужно научиться воспринимать на слух разные акценты и при этом самим говорить достаточно внятно, чтобы вас поняли.
4. У нас в EnglishDom есть специальный курс — Английский для путешествий. Неплохой вариант, чтобы быстро подготовиться. Там в каждом уроке соединены и новая лексика, и грамматика, и можно потренировать разговорные навыки с преподавателем. Первый урок бесплатно, так почему бы не попробовать?

Материала для обучения у вас достаточно, поэтому учитесь, собирайте вещи и приятного вам отдыха!

EnglishDom #вдохновляемвыучить