Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися
20 січня 2023
7 хв. читати

IELTS або TOEFL: у чому різниця?

Немає часу? Збережи в

Зміст статті:

У сьогоднішній статті ми розглянемо: навіщо потрібні міжнародні іспити IELTS і TOEFL, чим відрізняється TOEFL від IELTS, і що простіше і краще складати.

Поїхали!

Навіщо потрібні IELTS та TOEFL

Якщо ви хочете вчитися або жити в англомовній країні, вам потрібно
скласти один із міжнародних іспитів на знання англійської мови. Таких іспитів дуже багато, у кожного з них є своя система оцінювання, і всі вони складаються з різних модулів.

Але найпопулярнішими іспитами є IELTS і TOEFL. Крім того, якщо у вас буде один із цих сертифікатів, то вам буде легше отримати візу в іноземному посольстві.

Читай також

Тест Do you speak Halloweenglish?

В чому різниця між TOEFL і IELTS?

Пропонуємо ознайомитися з головними відмінностями цих іспитів.

  • Країна та мова
    Понад 7500 навчальних закладів і 130 країн світу визнають іспит «TOEFL», понад 6000 навчальних закладів і 135 країн світу готові прийняти вас з іспитом «IELTS». Зазвичай британські виші приймають результати «IELTS», а американські – «TOEFL», хоча буває й так, що виш приймає обидва сертифікати. Тому обов’язково перевіряйте, який іспит кращий в обраному вами університеті. На TOEFL перевіряється знання американської англійської - вона буде корисною для тих, хто хоче переїхати до США або Канади. IELTS перевіряє знання британського варіанту англійської мови. Тобто «IELTS» вам знадобиться, якщо ви хочете переїхати до Великої Британії, Нової Зеландії або Австралії.

  • Формат
    Іспит «IELTS» існує у двох варіантах: «General IELTS» - тест на загальне знання англійської мови; «Academic IELTS» - тест на знання академічної англійської. Якщо ви хочете навчатися, наприклад, у Великій Британії, вам обов’язково потрібно складати «Academic IELTS», якщо ви хочете там жити і працювати, то підійде і «General IELTS». «TOEFL» існує тільки в одному форматі - академічному, тому за складністю він прирівнюється до «Academic IELTS».  Сертифікат «TOEFL» треба обов’язково мати тим, хто хоче здобути вищу освіту в США чи Канаді.

«IELTS» існує тільки в «паперовому» варіанті, в той час як «TOEFL» можна здавати у двох форматах: «Paper-based Test» (TOEFL PBT) — письмовий варіант тесту і «Internet-based Test» (TOEFL iBT) — комп’ютерний варіант. Усне мовлення в секції «Speaking» тесту «TOEFL» записують на мікрофон, а потім надсилають у спеціальний центр, де здійснюється перевірка. Проходження інтерв’ю-тесту «IELTS» передбачає особисте спілкування з екзаменатором. Натомість текст, призначений для читання, у «TOEFL» може здатися більшим у зв’язку з тим, що відображається на моніторі комп’ютера. Таким чином, «IELTS» скоріше підійде консервативним кандидатам, які вважають за краще писати ручкою на папері.

Що простіше: IELTS або TOEFL?

Отже, ми підійшли до головного питання. На жаль, на це питання чіткої відповіді не існує. Ми пропонуємо вам розглянути кілька таблиць, де порівнюються всі подібності та відмінності форматів.

TOEFL IELTS
Оцінюється здатність
сприймати на слух мову, що
ґрунтується на академічних
матеріалах і темах зі
студентського життя.
Оцінюється загальне володіння англійською, використовуючи
соціальні та освітні теми.
4-6 лекцій (наприклад, у
формі дискусій у класі), 2
розмови на тему зі
студентського життя між 2-3
людьми. Кожен матеріал
можна прослухати лише 1
раз.
Монологи та діалоги між 2-3 людьми. Кожен можна прослухати лише 1 раз.
31-54 запитання. Час на
відповідь становить 60-90
хвилин.
40 завдань. Час на виконання
становить 60-90 хвилин.
Типи запитань: заповнення
таблиці, запитання з кількома
варіантами відповідей.
Типи запитань: заповнення таблиці,
резюмування, запитання з кількома
варіантами відповідей, коротка
відповідь, доповнення речень, з’єднання
відповіді з двома
частинами відповіді, розставлення
позначок на діаграмі.
Використовуються різноманітні
акценти, характерні для носіїв
англійської мови.
Оцінюється навичка розуміння академічних текстів,
використовуючи справжні
університетські матеріали.
Оцінюється навичка, розуміння академічних текстів і текстів на загальну тематику, залежно від виду
іспиту.
3-4 тексти науково-
популярного спрямування,
орієнтованих на абітурієнтів,
які вступають на
бакалаврат/магістратуру.
Академічний модуль складається з 3
текстів, орієнтованих на абітурієнтів,
які вступають на бакалаврат або магістратуру.
Час на відповідь становить 60-80 хвилин. Загальна кількість запитань 39-52. Час на виконання завдання -
загальний.
40 завдань. Час на виконання
становить 60 хвилин.
Типи запитань: пошук
фактичної інформації в тексті,
пошук зв’язку
між компонентами тексту,
словникові запитання.
Типи запитань: заповнення таблиці,
резюмування текстів, запитання з
кількома варіантами відповідей,
запитання з короткою відповіддю, з’єднання
двох частин відповіді.

TOEFL IELTS
Оцінюється навичка усного мовлення академічного стилю, використовуючи
справжні університетські матеріали та завдання.
Оцінюється навичка усного
діалогічного мовлення за
допомогою структурованої
співбесіди, яку проводить
екзаменатор. Відповідь
екзаменованого записується.
Складається з 2 завдань, що
передбачають спілкування на задану тему і 4 комбінованих завдання.
Комбіновані завдання: екзаменований читає короткий текст, прослуховує пов’язаний із ним усний матеріал, після чого складає свою відповідь на основі отриманої інформації. Говоріння на задану тему: екзаменований дає відповідь на поставлене запитання, ґрунтуючись на власному досвіді.
Частина 1: Вступ і розмова
на обрану тему.
Частина 2: Відповідь на
запитання з обраного
квитка. Переважно
монологічне мовлення
екзаменованого.
Частина 3: Ведення
діалогу, ґрунтуючись на
темі, поданій у Частині 2.
Тривалість: 20 хвилин. Тривалість: 11 хвилин.
Оцінюється навичка письма
академічного стилю, використовуючи справжні університетські матеріали та
завдання.
Оцінюється навичка письма
академічного або художнього
стилю, залежно від виду
іспиту.
Частина 1: комбіноване завдання:екзаменований читає короткий текст,
прослуховує пов’язаний
з ним усний матеріал, після чого складає свою
відповідь, показуючи зв'язок
між інформацією, отриманою з двох джерел.
Частина 1: екзаменований
переглядає діаграму,
таблицю або інший вид
даних і викладає отриману
інформацію своїми словами
в письмовому вигляді (20
хвилин).
Частина 2: твір на задану тему:екзаменований пише есе на задану тему, ґрунтуючись на власному досвіді. Частина 2: екзаменований
пише есе на задану тему,ґрунтуючись на власному досвіді.
Тривалість: 50 хвилин. Тривалість: 60 хвилин.
  • Загальний час іспиту «TOEFL» триває 4 години, «IELTS» - 2
    години 45 хвилин.
  • Усі завдання в «TOEFL» - це «multiple choice», тобто вам потрібно вибрати правильну відповідь із кількох запропонованих.
  • У «IELTS» є різні типи завдань, наприклад, заповнити пропуски, вказати вірно твердження або невірно і т.д.
  • «TOEFL» перевіряє знання американської англійської, «IELTS» -британської. Це означає, що ідіоми, фразові дієслова, вирази,
    правопис і вимова слів відрізнятимуться.
  • Обидва іспити дійсні 2 роки. Після цього терміну інформація про того, хто склав іспит, видаляється з бази даних.

Як бачите, порівняння IELTS і TOEFL доводить, що різниця між цими іспитами досить велика.

Що краще складати - IELTS чи TOEFL?

Для того щоб зрозуміти який іспит краще складати, потрібно враховувати кілька факторів:

  • Уточніть, який іспит вам необхідний для вступу до ВНЗ або під
    час прийому на роботу.
  • Визначтеся з форматом іспиту.

Пам’ятайте, що на іспиті «TOEFL» вам необхідно буде набрати письмове есе на клавіатурі комп’ютера. Якщо ви друкуєте не дуже швидко, ми рекомендуємо складати «IELTS», у ньому всі відповіді на письмові завдання пишуться від руки. Також, можливо, вам некомфортно говорити в мікрофон (ви б хотіли говорити з людиною, а не з технікою), або, можливо, навпаки, ви знаєте, що будете нервувати під час розмови з носієм. Усі ці чинники індивідуальні, і потрібно визначитися, що підходить саме вам.

  • Пройдіть пробний тест.

Якщо не впевнені у своєму виборі, то ми рекомендуємо спробувати пройти пробний тест «IELTS» та «TOEFL», і зробити вибір, ґрунтуючись на особистому досвіді.

Читай також

Тварини на англійській мові

Висновок

Отже, ми розглянули основні відмінності між «IELTS» та «TOEFL». Який іспит обрати, залежить насамперед від вимог закордонного навчального закладу. Якщо приймаються результати обох іспитів, то ця стаття допоможе вам обрати той, на якому ви зможете показати найкращий результат.

Good luck with the choice and may the skills be with you!

Велика та дружня родина Englishdom