ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ДЛЯ ВЕБ-МАЙСТРІВ

Ці Правила користування  (далі — «Правила») є юридично обов’язковим договором приєднання між Веб-Майстром (далі — «Веб-Майстер»), з однієї сторони і  

Edusoft Solutions Limited, зареєстрована за законодавством Кіпру, адреса:  Florinis, 7 Greg Tower, 2nd floor, 1065, Nicosia, Cyprus, реєстраційний номер компанії: HE 478100 (далі — «Ми», «Englishdom», «Компанія», «нами», «нас», «наш»), яка надає Веб-Майстрам можливість працювати з партнерськими програмами Englishdom, з іншої сторони 

разом іменовані «Сторони», а окремо - «Сторона».

Для участі в партнерській мережі Englishdom, Веб-Майстер зобов’язується в безумовному порядку дотримуватися цих Правил.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1.1. Веб-майстри – фізичні або юридичні особи, представлені незалежними агентствами, які здійснюють розміщення рекламних матеріалів на своїх заявлених майданчиках.

1.2. Веб-сайт – інформаційний ресурс в мережі Інтернет, що має унікальну URL-адресу та є сукупністю пов’язаних між собою веб-сторінок, об’єднаних за тематичною ознакою, і призначений для публікації інформації в мережі Інтернет.

1.3. Веб-сторінка – самостійна складова частина веб-сайту, окремий документ в мережі Інтернет, створений на основі мови HTML, що ідентифікується унікальною адресою (URL), що містить інформацію (текст, графіка, аудіо- і відеофайли).

1.4. Рекламно-інформаційний модуль (РІМ) - статичний (з незмінним зображенням), або анімований, графічний або текстово-графічний прямокутний, квадратний, або іншої форми блок інформації, що розміщується на визначених Веб-Майстром веб-сторінках в мережі Інтернет і що містить код переходу (гіпертекстове посилання) на веб-сайт Компанії (веб-сторінку здійснення ліда). Види (формати) РІМ, що розміщуються Веб-Майстром з метою виконання Правил Користування визначаються Веб-Майстром самостійно.

1.5. Лід – виконання користувачем мережі Інтернет заздалегідь визначеної Компанією дії на веб-сайті Компанії, прописаної за посиланням, на якому Веб-Майстром розміщений контрольний піксель, (запит додаткової інформації, реєстрація на сайті, заповнення анкети тощо).

1.6. Контрольний пік сель – програмний лічильник системи управління інтернет-рекламою та аудиту Веб-Майстра у вигляді невидимої картинки розміром 1x1 піксель та/або XML-файлу.

1.7. Дані статистики – детальний звіт про здійснення лідів Компанії на веб-сайтах в мережі Інтернет, із зазначенням інформації про обсяг наданих послуг.

1.8 Особистий кабінет – доступний за адресою. Введенням логіна і пароля для доступу до Особистого кабінету за вказаною адресою Веб-Майстер підтверджує згоду і прийняття до виконання Правил Користування.

1.9. Звітний період – період надання Веб-Майстром послуг дорівнює календарному місяцю. Перший звітний період починається одночасно з початком надання послуг Веб-Майстром.

Інші терміни, що не визначені в цьому розділі Правил, трактуються відповідно до ринкової практикою, а також згідно з чинним законодавством країни реєстрації Компанії.

2. ПРЕДМЕТ ПУБЛІЧНОГО ДОГОВОРУ

2.1. Веб-майстри розміщують рекламні матеріали Компанії на своїх заявлених майданчиках. Коли користувач приходить на сайт Компанії через рекламний засіб, розміщений на майданчику Веб-майстра, і здійснює там угоду, яка закінчується оплатою, то реклама Веб-Майстра вважається успішною і Веб-Майстер отримує заздалегідь обумовлену винагороду. Угодою в цьому сенсі вважаються дії, які дають Веб-Майстру право на отримання винагороди. Більш детальні умови визначені в нашій Партнерській програмі. 

2.2. При приєднанні до цієї угоди Веб-майстри повідомлені і згодні, що Компанія відстежує і протоколює усі угоди і надає Веб-майстру відомості про це, а також веде розрахунки винагород. Компанія приймає остаточне рішення про те, чи дійсно відбулася угода чи ні.

2.3. Компанія постійно розвиває і вдосконалює послуги своєї партнерської мережі. У зв’язку з цим Компанія залишає за собою право повністю або частково зупиняти одну з послуг, якщо цього вимагає проведення профілактичних робіт, поліпшення функцій послуги або зміна послуги, що надається.

2.4. Компанія має право призупинити виплати Веб-майстру у разі виникнення об’єктивних підозр в порушенні цих правил Веб-майстром, а також з метою перевірки зазначених даних Веб-майстра та/або з метою перевірки якості трафіку Веб-майстри.

3. УЧАСТЬ В ДІЯЛЬНОСТІ ПАРТНЕРСЬКОЇ МЕРЕЖІ 

3.1. До участі в діяльності партнерської мережі приймаються всі Веб-Майстри, які дотримуються чинного законодавства і правил цього публічного договору, політики конфіденційності Компанії.

3.2 Веб-майстер згоден з тим, що правила партнерських програм можуть змінюватися і зобов’язується самостійно стежити за змінами умов програм. Продовжуючи брати участь в партнерській програмі, Веб-майстер автоматично погоджується з її новими умовами.

3.3. Якщо Веб-майстру менше 13 років або якщо законодавство країни Веб-майстра встановлює для нього менший вік для обробки його даних на підставі його згоди, Веб-майстру необхідно отримати дозвіл батьків або опікуна, перш ніж встановлювати правові відносини з Компанією.

4. ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ ВЕБ-МАЙСТРА 

4.1. Веб-майстер зобов’язаний чітко виконувати ці правила, а також гарантувати, що дані, які він передав в Компанію будь-яким способом, у тому числі через форму реєстрації, є повними і відповідають дійсності. У разі зміни будь-яких з цих даних Веб-майстер зобов’язаний протягом 5 днів з дати внесення змін виправити їх в своєму особистому кабінеті.

4.2. З метою виконання цих Правил, Сторони дають одна одній згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до наших правил конфіденційності. 

4.3. Веб-майстер зобов’язується ретельно зберігати свої дані (логін і пароль) для доступу в партнерську мережу Компанії та не допускати потрапляння їх в треті руки. Веб-майстер одноосібно несе відповідальність за збереження логіна і пароля.

4.4. Веб-майстер гарантує, що він має необхідні права на проведення маркетингових заходів на заявлених їм рекламних майданчиках. Він сам несе будь-яку правову і майнову відповідальність за те, що відбувається на його рекламних майданчиках.

4.5. Веб-майстру забороняється використовувати рекламні матеріали і товарний знак, які відрізняються від товарного знака та рекламних матеріалів, що розміщені Компанією за посиланням, при створенні будь-яких рекламних матеріалів, якщо інше не визначено нами. У разі виготовлення рекламних матеріалів для розміщення Веб-Майстром, а також спотворення Веб-Майстром рекламних матеріалів, наданих Компанією для розміщення, Веб-майстер повністю несе відповідальність за розміщення таких рекламних матеріалів як поширювач реклами і рекламодавець відповідно до чинного законодавства і зобов’язується самостійно врегулювати будь-які претензії, суперечки, у тому числі судові, які можуть виникати, врегулювати усі інші спірні ситуації, у тому числі з державними структурами і третіми особами.

4.6. Веб-Майстер зобов’язується вчасно оновлювати партнерські посилання і самостійно стежити за роботоздатністю посилань.

4.7. Веб-майстер повідомлений і згодний з тим, що Компанія має право виплачувати Веб-Майстру винагороду тільки після підтвердження Веб-Майстром звірки з Компанією.

5. В ПАРТНЕРСЬКІЙ МЕРЕЖІ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ.

5.1. Залучати фіктивні заявки. 

5.2. Використовувати такі види трафіку і маркетингові методики:

  -  Контекстна реклама на бренд;

  -  Дорвеї;

  -  PopUp/PopUnder/ClickUnder;

  -  Мотивований трафік;

  -  Adult-трафік;

  -  Ведення маркетингової діяльності від імені Englishdom (ведення груп в соціальних мережах, ведення розсилки тощо). 

У разі виявлення підозрілої активності Englishdom залишає за собою право в односторонньому порядку визнати трафік недійсним.

6. ОПЛАТА ПОСЛУГ ВЕБ-МАЙСТРА

6.1. Веб-майстер отримує від Компанії винагороду, яка безпосередньо залежить від кількості залучених лідів.

6.2. Кожного місяця до 15 числа проводиться звірка за кількістю залучених лідів і сумою до виплати за попередній звітний період. До 20 числа здійснюється виплата за попередній звітний період.

6.3. Звірка відбувається шляхом відправки повідомлення електронною поштою співробітником Компанії на адресу пошти Веб-Майстра, зазначену при реєстрації. Для отримання винагороди Веб-Майстру необхідно підтвердити звірку у відповіді на лист, вказавши реквізити для отримання винагороди.

6.4. Веб-майстер самостійно несе відповідальність декларування та за сплату всіх податків, пов’язаних з його участю та/або наданням послуг в рамках партнерської мережі.

6.5. Веб-Майстер несе повну відповідальність за надані платіжні дані і підтверджує, що вони є достовірними, повними і точними. Веб-Майстер дає дозвіл на зберігання таких даних, про що свідчить заповнення ним відповідних форм в особистому кабінеті. Усі платежі будуть здійснюватись на зазначені Веб-Майстром платіжні дані. Компанія не зобов’язана здійснювати перевірку платіжних даних, наданих Веб-Майстром.

6.6. Веб-майстер зобов’язується негайно повернути Компанії будь-які грошові кошти, які були помилково виплачені Веб-майстру партнерською мережею.

7. ТЕРМІН ДІЇ ЦЬОГО ПУБЛІЧНОГО ДОГОВОРУ І ЙОГО ЗАВЕРШЕННЯ  

7.1. Цей публічний договір укладається на невизначений час.

7.2. Сторони можуть розірвати договір за власним бажанням в будь-який момент. Для цього Сторона - ініціатор повинна повідомити іншу Сторону електронною поштою за 30 днів до дати розірвання договору. У разі наявності невиконаних зобов’язань за цими Правилами, відповідна Сторона зобов’язана виконати свої зобов’язання в повному обсязі, після чого договір вважатиметься розірваним.

7.3. Припинення дії Договору не звільняє Сторін від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час його дії.

7.4. Припинення дії Договору не припиняє дію його положень про конфіденційність і права інтелектуальної власності. Це правило діє протягом 3 років з дня припинення договору.

8. ЗБІР ІНФОРМАЦІЇ І ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

8.1. Кожна сторона зобов’язується використовувати Конфіденційну інформацію тільки для виконання своїх прав і обов’язків згідно з цими Правилами. Сторони зобов’язуються не розголошувати Конфіденційну інформацію.

8.2. Збір та обробка персональних даних у зв’язку з використанням Веб-сайту та Послуг здійснюється відповідно до Політики Конфіденційності компанії. 

9. ПРАВА НА ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЇ 

9.1. Інформація, отримана в процесі участі в партнерській мережі Englishdom, дозволена до використання виключно в рамках партнерської мережі. Передача третім особам і використання для інших цілей забороняється.

9.2. Партнерська мережа Englishdom та її компоненти (продукти і додатки) захищені діючим законодавством у сфері авторських і суміжних прав.

9.3. Englishdom надає Веб-Майстрам тимчасове, безоплатне, невиключне право на використання послуг і додатків, що надаються, і даних, які містяться в них, виключно в рамках участі в партнерській мережі Englishdom. У разі розірвання договору це право втрачає свою дію.

9.4. Інші способи застосування інформації заборонені. Веб-Майстру СУВОРО ЗАБОРОНЕНО передавати надані йому права на використання послуг, додатків та даних третім особам повністю або частково, забезпечувати доступ до них, змінювати або обробляти будь-яким іншим способом, переносити в інших формах або створювати з них власні бази даних або інформаційні служби .

9.5. У разі порушення цих прав використання Englishdom залишає за собою право користуватись, крім розірвання договору, іншими правовими засобами. Якщо через порушення Веб-Майстром цих Правил третьою особою проти Englishdom порушується господарська, цивільна, адміністративна або інша правова відповідальність, то всі витрати щодо ведення процесу та інші витрати, що виникають з цього, повністю стягуються з винного Веб-Майстра.

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ 

10.1. Englishdom не несе відповідальності за шкоду або перешкоди, викликані вмістом веб-сторінок третіх осіб, помилками в програмному забезпеченні або технічних засобів учасників партнерської мережі, а також за шкоду, викликану недостатньою доступністю або обмеженою функціональністю мережі Інтернет.

10.2. Веб-майстер зобов’язується звільнити від відповідальності Englishdom (включаючи його директорів, співробітників, агентів або підрядників) від будь-яких претензій, затрат, збитків і витрат (включаючи судові стягнення), пов’язаних з будь-якими претензіями, діями, позовами або судовими розглядами третіх осіб проти Englishdom, що виникли в результаті або у зв’язку з будь-яким порушенням Веб-Майстром будь-яких гарантій, передбачених цією Угодою, грубою недбалістю або навмисною неправомірною поведінкою Веб-Майстра.

10.3. Компанія не несе відповідальність за роботу Веб-Майстрів з територій, які  підпадають під міжнародні санкції і з територій, на яких тимчасово проводяться військові дії.

Без попереднього сповіщення Компанія має право обмежити, призупинити або припинити правові відносини з Веб-Майстром, без відшкодування йому понесених збитків, у разі, якщо у Компанії є підстави вважати, що Веб-Майстер або його афілійовані особи (навмисно чи ненавмисно) здійснюють просування продуктів Компанії з територій, що знаходяться під міжнародними санкціями, обмежуючими ведення бізнесу та/або з тимчасово окупованих територій, на яких можуть відбуватися військові дії і робота з якими може бути визнана як взаємодія з елементами тероризму.

11. ЗМІНА ЦИХ ПРАВИЛ 

11.1. Компанія залишає за собою право змінювати положення цих Правил без обґрунтування і в будь-який час. Коли це станеться, відповідна дата буде зазначена в графі «Останнє оновлення» у верхній частині цих Правил. Веб-майстер одноосібно несе відповідальність за регулярне ознайомлення з цими Правилами.

11.2. Використання партнерської мережі Компанії Веб-Майстром після внесення змін до цих Правил говорить про згоду Веб-Майстра зі змінами і готовністю прийняти на себе зобов’язання, зазначені в цих Правилах. Незгода зі змінами Правил тягне розірвання цього Договору, а також припинення роботи з партнерською мережею Компанії.

12. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ 

12.1. Сторони несуть відповідальність за порушення положень і умов, передбачених цими Правилами, відповідно до чинного законодавства Кіпру.

12.2. Сторони мають прагнути вирішити шляхом переговорів будь-які суперечки та/або претензії, які можуть виникнути в зв’язку з цими Правилами, включаючи будь-які питання, що стосуються їх дійсності, порушення, розірвання або недійсності. У разі виникнення спору Веб-Майстер зобов’язаний спочатку зв’язатися з нами за наступною адресою електронної пошти [email protected], що зазначена на Веб-Сайті, щоб спробувати вирішити проблему безпосередньо з нами.

12.3. За винятком випадків, прямо передбачених цими Правилами, будь-який спір або претензія, пов’язані з доступом до Веб-Сайту, користуванням Послугами Englishdom або іншим чином пов’язані з цими Правилами або Послугами Englishdom, і які не можуть бути вирішені напряму між Веб-Майстром і Компанією протягом 30 днів з моменту виникнення спору, повинні бути вирішені компетентним судом Кіпру.

12.4. Веб-Майстер і Englishdom погоджуються, що будь-який судовий спір повинен вважатися спором між Englishdom і Веб-Майстром особисто. У межах, дозволених законом (1) жоден судовий процес не повинен бути об’єднаний з будь-яким іншим процесом; (2) заборонено вирішувати будь-який судовий спір на груповій основі або з використанням групових процедур; (3) заборонено передавати судовий спір представникам від імені широкої громадськості або іншим особам.

12.5. Винятки з обов’язкового судового процесу: Вищевказані положення про обов’язковий судовий процес не поширюються на наступні спори: (1) будь-які суперечки, що мають на меті забезпечення дотримання або захисту будь-яких прав інтелектуальної власності, що належать Веб-Майстру або Englishdom; (2) за скаргами про вжиття заходів забезпечення позову.

13. ФОРС-МАЖОР

13.1. Сторони повністю звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов Правил, що сталися в результаті форс-мажору (обставин непереборної сили), включаючи, але не обмежуючись: пожежі, вибухи, повені, шторми, епідемії, страйки, стихійні лиха, війни, терористичні акти, заворушення або інші обставини, які безпосередньо впливають на можливість виконання цих Правил.

13.2. Сторона, для якої стало неможливим виконання умов цих Правил в силу настання обставин непереборної сили (форс-мажору), зобов’язана повідомити іншу Сторону про це не пізніше 10 (десяти) календарних днів з моменту настання таких обставин. Несвоєчасне повідомлення про настання обставин непереборної сили (форс-мажору) позбавляє відповідну Сторону можливості посилатися на них.

13.3. Термін виконання зобов’язань за цими Правилами продовжується на час дії форс-мажорних обставин. У разі, якщо дія форс-мажорних обставин триває більше 30 (тридцяти) календарних днів, кожна із Сторін має право вимагати розірвання договірних відносин за цими Правилами. Настання обставин непереборної сили (форс-мажору) підтверджується документом, що видається відповідним уповноваженим органом.

14. ІНШІ УМОВИ

14.1. Якщо окремі положення цих Правил повністю або частково втрачають силу, дійсність інших положень залишається в силі. Положення, яке стало недійсним вважатиметься заміненим іншим, найбільш близьким за сенсом і призначенням. Це саме діє і для можливих неврахованих положень цих Правил.

14.2. Права і обов’язки, які випливають з цих Правил, можуть бути перенесені на третю особу тільки з дозволу Englishdom.

14.4. Для користування послугами партнерської мережі Englishdom потрібне використання певних технічних засобів і програмних комплексів, мереж телекомунікації та послуг сторонніх організацій. Englishdom не несе відповідальності за витрати, можливі збитки і перешкоди, які випливають з цього.