Hello, everyone! В нашей сегодняшней статье мы поможем вам постичь непостижимое — английское произношение. Ниже вы узнаете: с чего начать осваивать произношение, какие у него есть варианты, самые важные моменты, эффективные методы и яркие особенности английского произношения.

Стесняетесь своего произношения? Правильно делаете!

Ваш акцент и красота речи — первое, что собеседник заметит в вашем английском. Вы можете правильно строить предложения и знать много слов. Но, как говорят, встречают по акценту, а провожают… тоже по акценту!

Чем дальше вы будете откладывать отработку произношения и изучения особенностей английской фонетики, тем меньше шансов у вас останется исправить ошибки. 

So, let’s deal with it!

Содержание статьи:

С чего начать изучение английской фонетики?

• Cоветуем для начала ознакомиться с транскрипцией английских звуков.
• Выберите тот вариант английского, который лично для вас более благозвучный. Их существует множество, но основные — это британский и американский.
• Проанализируйте свою речь. Найдите аудио или видео запись с текстом (или воспользуйтесь нашим видеопрактикумом). Прослушайте и попытайтесь повторять за диктором. Прочитайте текст самостоятельно, записав на диктофон. Так вы сможете услышать, сравнить с носителем и определить, над какими именно звуками следует работать.
• Есть еще один надежный способ проверить чистоту произношения. Это ресурс voicenotebook. Он позволит оценить, насколько хорошо и точно звучит ваша речь. Включите гарнитуру и нажмите «start recording». В нижнем окошке программа распознает слова, если ваша речь правильная.

Над чем конкретно нужно работать

Благозвучная речь стоит на 4 столпах: правильная артикуляция, ударение, интонация, связность речи.

• Артикуляция — это движение и положение всех органов речи.

Помните, что при произношении русских звуков оно отлично от английских (даже если кажется, что они очень уж похожи). Необходимо приучить себя правильно располагать язык и губы при произнесении звуков.

Делая упражнения на артикуляцию, не стесняйтесь преувеличивать, произносить звуки излишне громко или растянуто. Таким образом, ваш артикуляционный аппарат привыкнет к ним быстрее.

• Ударение. Следите за ним, так как неверное может стать причиной недопонимания. В английском существует множество похожих слов, которые с изменением ударения, меняют и значение.

Например, слово «export» можем произнести с ударением на первый слог ['ekspɔ:rt] (вывоз, экспорт), и с ударением на второй — [ɪk'spɔ:rt ] (экспортировать, вывозить).

• Важно не только ударение в словах, но и логическое ударение в предложении — интонация.

Иностранцы расставляют совсем другие интонации в предложениях, в сравнении с нашим родным языком.

Чтобы научиться правильно делать логические ударения, нужно больше слушать носителей. Особенно эффективны курсы английского с носителем языка, просмотр сериалов или фильмов, в которых герои эмоциональны в повседневных диалогах.

• На красоту речи влияет также ее связность. Чтобы высказывания было плавным и естественными, окончание одного слова должно слиться с началом следующего.

Например, нам известно, что в британском английском звук [r] в конце слова обычно не произносится. Однако, в предложении «The car is here» после этого звука стоит слово с начальной гласной, что делает [r] произносимым.

Как это тренировать?

Если вам по душе систематичность и организация во всем, поможет работа со специализированными учебниками, в которых даны правила и фонетические упражнения по английскому языку. Там вы найдете иллюстрации с расположением органов артикуляции при произнесении тех или иных звуков.

Предлагаем ознакомиться со списком лучших учебников. Эти пособия разбиты на уровни и уроки, что помогает вникать постепенно и не запутаться.

• «Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course» by Ann Baker — пособие для учащихся с уровнем Elementary и «Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course» by Ann Baker — пособие для учащихся с уровнем Intermediate.
• «English Pronunciation in Use» — серия из 3 учебников для уровней Elementary, Intermediate, Advanced.
• «Elements of Pronunciation» — учебник для уровней от Intermediate до Advanced.

При отработке произношения, ученики часто недооценивают важность аудирования. Как они связаны? Чем чаще вы слушаете иностранную речь, тем точнее различаете звуки. Ошибки с произношением мы делаем, когда не имеем представления о том, как звучит слово или звук. Рекомендуем уделять аудированию 10-15 минут в день.

Транскрипция — страшненькая подружка английского языка, но она ему и помощница. Английский менялся исторически много раз, поэтому в 80% случаев не сработает правило «как пишем, так и слышим». Знание транскрипции поможет на начальном этапе заучить слова правильно.

Чтение вслух соединит приятное с полезным. Наслаждайтесь любимой книгой и избавляйтесь от акцента, ведь во время чтения вы используете свои знания на практике. Таким образом ваши органы артикуляции быстрее свыкнутся с их новым положением.

Если все еще трудно читать обычные тексты и хочется плакать или откусить себе язык, советуем тренироваться с скороговорками. Попробуйте выбрать несколько скороговорок, которые отработают трудные для вас звуки. Читайте их ежедневно по 5-7 минут.

Подобрать можно в нашей статье Топ-20 скороговорок на английском.

Также полезно смотреть специальные обучающие видео, на которых носители языка подробно объясняют, как правильно произносить звуки и дают понятные примеры. Уроки английского, по которым можно учиться произношению, можно смотреть тут.

Особенности английского произношения

Английское произношение имеет несколько основных  отличительных  черт, которые присущи как британскому, так и американскому варианту.

• Звук [d] существенно отличается от русского [д]. В русском мы прижимаем переднюю часть языка к внутренней поверхности верхних зубов и деснам, а кончик языка слегка опущен (произнесите слово «дом» и отследите положение своего артикуляционного аппарата).

При произнесении английского [d] тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом (попробуйте поменять положение языка и сказать «day»). Вы заметите, что русский [д] звучал тверже английского.

Такая артикуляция распространяется и на такие звуки, как [l], [s], [z], [tʃ], [dʒ], [t], [d], [n]. Они также образуются при соприкосновении кончика языка с альвеолами.

• В английском произношении есть чёткое разделение напряженной и протяжной артикуляции. То есть, некоторые гласные звуки мы произносим быстро, а некоторые растягиваем. Это существенно влияет на понимание:

nib [nib] – need [ni:d] (острие – нужда);
look [luk] – loop [lu:p] (взгляд – петля);
come [kʌm] – calm [kɒ:m] (приходить – спокойный).

Иногда именно благодаря краткости и долготе мы отличаем слова:

live [liv] – leave [li:v] жить – покидать;
cut [kʌt] – cart [ka:t] резать – телега.

• В английском языке существуют дифтонги (двойные звуки), которые неделимы. Первая часть такого звука произносится четко, а вторая «скользит» в направлении звуков [i], [ə] или [ʊ]. Эти звуки отличаются от русских «ой, эй, ай». Дифтонги произносятся плавно:

made [ei];
how  [au];
fight [ai];
coin [oi].

• Большинство английских гласных звуков произносятся с плоскими губами, то есть углы губ слегка оттянуты в стороны, а губы не округляются и не выпячиваются. Попробуйте так сделать со словами:

pen [pen] – ручка;
boat [boʊt] – лодка.

• И, наконец, в английском есть звуки, которые напрочь отсутствуют в русском (да-да, и даже отдаленно похожих на них нет). При постановке произношения перерабатывайте их более усиленно:

межзубные звуки [ð], [θ] – thick [θik];
губно-губной звук [w] – wait [weit] – ждать;
носовой звук [ŋ] – sing [siŋ] – петь;
звук [r] – river ['rivər] – рекa;
звук [ɜ:] – early ['ɜ:rli] – рано.

It's important! В английском языке произношение гласных почти не поддается влиянию согласных звуков. При постановке произношения рекомендуем сочетать с гласным звуком как можно больше различных согласных звуков.

Как избавиться от русского акцента

Полностью искоренить его не удастся. Но после постановки произношения с помощью упражнений и правил его можно свести к минимуму. Рассмотрим простые советы, которые уже на первых порах помогут вам звучать более «по-английски».

• Во время речи следует шире растягивать губы. В русской артикуляции у нас в основном округленные или расслабленные губы. Поэтому, когда мы с непривычки говорим по-английски, у нас устают губы и болят скулы.
• Положение языка в английском произношении нижнее. Это значит, что язык прижат к нижней челюсти — это его базовое положение. В русском языке он чаще приподнят, поэтому звуки получаются совсем другими.
• Помните, что в английском нет мягких согласных. Например, «bee» [bi:] (пчела) произносится без смягчения (примерно, как «быии»). Попробуйте произнести слово «milk», не смягчая звук [м].
• Не забывайте о придыхании. В английском есть придыхательные согласные [p], [t], [k]. Если слово начинается одним из этих звуков, мы произносим его с энергичным выдохом.

Заключение

Итак, мы надеемся, что развеяли миф о том, что нужно родиться в Букингемском дворце, чтобы иметь красивое произношение. Все, что от вас требуется — это выполнение упражнений и аудирование.

Good luck!

Большая и дружная семья EnglishDom