EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
8 мин. читать

Как спросить и показать дорогу на английском языке

Нет времени? Сохрани в

Давайте начистоту. Если ваша работа далека от английского языка, и вы не планируете выезжать за границу, то в ближайшем времени вам вряд ли пригодится разговорный английский. Это не значит, что его не нужно практиковать. Хороший разговорный английский — это всегда плюс вам как человеку. Но реальных жизненных ситуаций, где вы могли бы его применить, не так много. Хотя одна есть. Это тот случай, когда вам встречается иностранец и спрашивает, как лучше пройти оттуда-то туда-то.

А чтобы далеко не отходить от темы, разберем сразу и тот случай, когда на месте иностранца окажетесь уже вы. Пройдемся по двум сценариям в одной статье.

Содержание статьи:

Как спросить и показать дорогу на английском языке, изображение 1

А как же Google Maps?

Карты в телефоне не всегда подскажут то, что нужно. Они могут показать прямой маршрут от точки А до точки B, показать ближайшую кафешку или бар. Но пока они не идеальны. В метро по картам все еще нельзя понять, на какую сторону выходить. На улице не всегда получается сходу сообразить, где лучше перейти дорогу. Некоторые улицы, особенно в небольших городах, могут отображаться неверно. Не говоря уже о том, что телефон может просто сесть или потерять доступ к интернету.

Поэтому без помощи прохожих до сих пор бывает трудно. А что касается карт, то ими тоже нужно уметь пользоваться. Давайте разберем основные слова и фразы, которые встречаются на в приложении карт.

Как спросить и показать дорогу на английском языке, изображение 2

  • Map – Карта
  • Satellite – Вид со спутника
  • Terrain – Схематический вид
  • Globe – Земной шар
  • Traffic – Пробки
  • Transit – Дороги и общественный транспорт
  • Bicycling – Велодорожки
  • Street view – Вид улицы глазами пешехода
  • Directions – Маршрут
  • Nearby – Рядом

Теперь разберемся с улицами, линиями метро, остановками общественного транспорта и прочими объектами ориентирования в городе.

Читайте также: 200 разговорных фраз для туристов

Городские объекты на английском языке

Слов на самом деле очень много, и список набрался внушительный. И даже его не будет достаточно, чтобы собрать достаточный словарь. Этого не хватит, чтобы свободно ориентироваться в городе на уровне водителя британского кэба, но должно хватить, чтобы спросить дорогу у иностранца и понять его ответ. Или, наоборот, подсказать ему понятными словами.

Дороги:

  • road – дорога
  • street – улица
  • crossroad – перекресток
  • lane, side street – пешеходный переулок
  • sidewalk – тротуар
  • underpass – подземный переход
  • bicycle lane – велодорожка
  • avenue – авеню, проспект
  • alley – аллея
  • boulevard – бульвар
  • highway – магистраль
  • superhighway – автострада
  • thoroughfare – оживленная улица, транспортная артерия
  • bridge – мост

Общественный транспорт:

  • bus stop, bus station – автобусная остановка
  • trolleybus stop, trolleybus station – троллейбусная остановка
  • tram station – трамвайная остановка
  • subway station – станция метро
  • subway line – линия метро
  • train station, railway station – жд станция

Дома, здания, строения:

  • house – дом
  • three- (four, five, nine)-story house – трех- (четырех, пяти, девяти)-этажный дом
  • multistory house – многоэтажный дом
  • brick (wooden, panel) house – кирпичный (деревянный, панельный) дом
  • mall – торговый центр
  • concert hall – концертный зал
  • office building – офисное здание
  • business centre – бизнес-центр
  • skyscraper – небоскреб
  • high rise – высотка
  • school – школа
  • city hall – ратуша
  • church – церковь
  • cathedral – собор
  • mosque – мечеть
  • castle – замок
  • fortress – крепость
  • palace – дворец

Объекты ландшафта:

  • park – парк
  • garden – сад
  • monument – памятник
  • plaza – площадь

Фразы, как спросить и как объяснить дорогу на английском

Это скелет фразы, основа, от которой мы будем отталкиваться. На эти фразы мы нанизываем уже лексику из списков выше. Можете уже сейчас, пока мы не добрались до диалогов, сами попробовать составить несколько фраз на базе этих шаблонов.

Как спросить и показать дорогу на английском языке, изображение 3

How can I get to… — Как мне добраться до…
Is there any… — Здесь есть какой-нибудь…
Could you tell me… — Не могли бы вы подсказать…
Could you explain… — Не могли бы вы объяснить…
I am looking for… — Я ищу…
What is the best way to… — Как лучше всего…
What is the shortest way… —Какой кратчайший путь…
Is it possible to… — Возможно ли…
How to… — Как…

Говорим о направлении движения

Показывать руками — это самый универсальный способ. Работает во всех странах на всех языках. Но это не повод не учить фразы для навигации на английском.

Go straight ahead — Идти прямо
Go across — Идти через
Turn left — Повернуть налево
Turn right — Повернуть направо
Keep moving until — Продолжать идти до тех пор…
Stop — Остановиться

Как не растеряться при разговоре с иностранцем

Давайте возьмем передышку. Отдохнем от новой лексики и порассуждаем о другом. О нашем любимом языковом барьере. Ведь самое сложное тут даже не составить фразу, а не растеряться. Вы сейчас сидите, читаете этот текст в спокойной обстановке (мы надеемся), и создается ощущение, будто это очень просто. Все слова знакомы, есть готовые шаблоны фраз. Но в реальной ситуации, когда приходится спрашивать или показывать дорогу, все слова вылетают из головы. Кто сталкивался, тот поймет.

Чтобы такого не происходило, нужно заниматься постоянной практикой языка. В начале статьи мы писали, что для жизни в русскоговорящей стране разговорный английский пригождается редко. Но кто ищет возможности, тот их находит.

Можно познакомиться с иностранцем в социальных сетях для практики языка. Не думайте, что это глупо и навязчиво, есть даже специальные сайты вроде italki для поиска собеседников для взаимной практики языка.

Другой вариант — разговорные клубы. В крупных городах наверняка найдется несколько оффлайновых мероприятий каждую неделю. Если вы живете в небольшом городе, либо вам просто удобнее в онлайне, то можно записаться в разговорный клуб EnglishDom. Иногда в них в качестве ведущих выступают наши англоговорящие преподаватели из Великобритании и США.

Развивайте свою речь «в тылу» — и тогда не придется потеть при встрече с настоящим иностранцем.

Как спросить и показать дорогу на английском языке, изображение 4

Пример диалога «как узнать дорогу на английском»

Если готовы заморочиться, то можно даже отыграть этот диалог по ролям. Или, если вы учитель английского, который ищет материал для урока, дать ученикам задание отыграть эту сценку.

- Excuse me. How can I get to Cake and Pillow hotel?
- Go straight ahead until you see the crossroad. Then turn right and keep moving. The hotel is located at brick high rise
- How can I recognize this building?
- It is in front of park
- Thank you

- Прошу прощения. Как дойти до отеля Cake and Pillow?
- Идите прямо, пока не увидите перекресток. Затем поверните направо и идите дальше. Отель будет в кирпичной многоэтажке
- Как я узнаю это здание?
- Это напротив парка
-Спасибо
- Excuse me. Do you speak English?
- I think so
- Great. I need to cross the road. What is the shortest way to do this?
- Go this way to the church, there will be an underpass.
- Thanks

- Извините, вы говорите по-английски?
- Думаю, да
- Здорово. Мне нужно перейти дорогу. Как сделать это быстрее всего?
- Идите в эту сторону до церкви, там будет подземный переход
- Спасибо
- Sorry, sir. I am lost. Is is Hillside avenue?
- No, this is Oxford street.
- How can I get to Hillside?
- It’s far from here. Find the nearest bus stop, take a bus number 77 or 79 and leave it on third station. Hillside avenue will be from the left side of you. You may ask somebody for help there.
- OK. Thanks a lot!

- Прошу прощения, сэр. Я заблудился. Это Хиллсайд авеню?
- Нет, это Оксфорд стрит
- Как мне добраться до Хиллсайд?
- Это далеко отсюда. Найдите ближайшую автобусную остановку, сядьте в автобус номер 77 или 79 и выйдете на третьей остановке. Хиллсайд авеню будет с левой стороны от вас. Можете попросить там кого-то о помощи.
- Окей. Большое спасибо!

Надеемся, вам это поможет, и теперь вы сможете легко спросить направление на английском. Не теряйтесь.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно