Самая лучшая пора года — это отпуск. Особенно прекрасно, когда есть возможность этот отпуск провести не дома на диване, а путешествуя, покоряя новые города и страны. Но наверняка каждому приходилось хоть раз в жизни растеряно искать правильный путь. Такое может произойти даже в родном городе, что уж говорить о новых местах. Если вы находитесь в англоязычной стране, то следует заранее вооружиться необходимыми фразами на тот случай, если придется попросить кого-либо указать вам верное направление, и чтобы понять, что вам объяснили.
Asking for directions
Если вы любитель путешествовать, то, скорее всего, с вами случались случаи, когда в погоне за новыми впечатлениями и чужестранными диковинками вы вдруг оказались в неизвестном месте, выбраться из которого не представлялось возможным. Если такое произошло в родной стране — это еще полбеды — «язык до Киева доведет». А вот если вы за границей, то здесь без знаний ключевых фраз на английском языке никак не обойтись. Есть несколько способов, как попросить прохожего указать вам верное направление. Например:
- Can you help me? I am looking for Church Street. – Вы бы не могли мне помочь? Я ищу Черч Стрит.
- Do you know where Church Street is? – Вы не знаете где Черч Стрит?
- Could you give me some directions? – Вы бы не могли подсказать мне дорогу?
- Excuse me, how can we get to the Central Station? – Простите, как нам добраться до Центрального вокзала?
Если вы будете использовать одну из этих фраз, вы будете звучать достаточно вежливо, вас сразу поймут без длительных объяснений и обязательно помогут.
Известный факт, что европейцы и американцы — очень вежливые люди, и они всегда рады помочь. Поэтому не удивляйтесь, если увидев ваш растерянный вид, кто-то сам подойдет к вам на улице и предложит помощь. К вам могут обратиться с подобным вопросом:
- Can I help you? – Я могу вам помочь?
- What can I do for you? – Что я могу для вас сделать?
Тут сразу можете переходить к сути дела и объяснить, что собственно вы ищете.
Модальный глагол Must (Have to)
Giving directions
Вполне вероятно, что когда-то и к вам также могут обратиться за помощью. Люди путешествуют все больше, и англоязычные туристы вполне могут положиться именно на вас в надежде найти определенную достопримечательность или просто улицу. В таком случае очень полезными станут некоторые шаблонные фразы, которые означают местонахождение чего-либо. Например, самое основное, что должен знать даже школьник — это объяснить, как повернуть налево / направо или пойти прямо. По-английски это звучит так:
Turn left/right. – Поверните налево/направо.
Можно также сказать и так:
- Take the next right/left. – Первый поворот направо/налево.
- Take the second right/left. – Второй поворот направо/налево.
- Go straight on till the end of the road. – Продолжайте идти до конца дороги.
- Keep walking for about 50 meters. – Продолжайте идти еще 50 метров.
Зная эти базовые фразы вы уже сможете существенно помочь горемычному туристу. Но это совсем не предел. Чтобы дать более детальное объяснение, можете использовать также такие фразы:
- It’s on the other side of the road. – Это на другой стороне дороги.
- Cross the road. – Перейдите дорогу.
- It’s on the corner. – Это на углу.
- It’s on your left /right. – Это слева/справа от вас.
Близлежащие объекты также могут пригодиться для описания правильного пути. Таким образом, вы можете сказать: Go past the cinema (идите мимо кинотеатра) или It’s opposite the cinema (это напротив кинотеатра). Подобные описания могут быть даже более полезны, особенно если путь предстоит долгий и придется с десяток раз повернуть налево и еще столько же раз направо.
Going by transport
Если вы находитесь в большом городе (а, как известно, большие города славятся большими расстояниями), то вышеупомянутых фраз будет явно не достаточно, ведь человеку будет намного удобнее воспользоваться общественным транспортом, чтобы добраться до желаемой достопримечательности. В таком случае вы можете просто объяснить туристу, как пройти до ближайшей остановки и скажите, на какой автобус сесть, например: Take a 71 bus. Конечно же, не забудьте упомянуть, на какой остановке следует выйти. Здесь можете сказать: «Get off at the next stop» (выйдите на следующей остановке).
Подборка сериалов на осень 2019 (видео)
Saying sorry
Безусловно, вы не можете знать все и, возможно, сами оказались в данном месте впервые. Поэтому нужно уметь и вежливо отказать в помощи, если вас просят указать дорогу, а вы ее попросту не знаете. В таком случае можете сказать:
- I’m afraid I can’t help you with it. – Боюсь, я не смогу вам помочь в этом
- I’m not sure I can help you. – Навряд ли я могу вам помочь.
- Sorry, but I’m not local here. – Простите, но я здесь не местный.
Запомните эти основные фразы, и вы сможете выбраться из любой ситуации и любого места. В отработке практических навыков вам всегда будут рады помочь учителя английского онлайн. Если вы сможете без проблем находить общий язык с людьми в любой непредвиденной ситуации, даже если вы заблудитесь, то путешествия будут всегда в радость. Так что даже такие, казалось бы, неприятные ситуации, могут привести к приятному общению и знакомству с интересными людьми в любой точке нашей планеты.
Большая и дружная семья EnglishDom
Интересные статьи
