EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
9 августа 2021
8 мин. читать

Описание города на английском языке

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Сегодня мы вас научим, как рассказать о городе на английском. Дадим несколько десятков прилагательных и пример описания города на английском. Присаживайтесь поудобнее.

Административное деление и типы города на английском

Если говорить об англоговорящих странах, то в Великобритании есть всего четыре официальных типа населенных пунктов:

  • Capital — столица
  • City — город
  • Town — небольшой город с населением от 10 до 100 тысяч человек.
  • Village — поселок

И еще два неофициальных:

  • Megapolis — большой город вроде Лондона или Нью-Йорка
  • Hamlet — деревня (меньше, чем village).

В США можно еще добавить borough. В зависимости от контекста, это может быть либо небольшой город, либо район большого города, либо район как административная единица.

В Великобритании нет лимитов по населению для cities и towns. Например, что «до 50 тысяч человек это town, а свыше 50 тысяч уже city». Статус города в Соединенном Королевстве присваивает монарх. На сегодняшний день в Великобритании насчитывается 69 городов, 51 из которых — в Англии. Никаких особых привилегий этот статус не дает. Формально разницы между city и town нет. Это скорее статус для престижа, лишний повод для гордости у местных.

Если город по населению достаточно большой и урбанизированный, но не имеет статус city, то может называть себя town. Более маленькие населенные пункты называются village. При этом в них все равно есть магазины, школы, больницы, почтовые офисы и так далее. Hamlet — самый маленький тип населенного пункта в Великобритании. Он состоит всего из нескольких домов: в нем нет ни школы, ни больницы, ни других городских атрибутов.

В США каждый штат сам назначает лимиты населения для village, town и city. Например, в штате Pennsylvania городом может считаться населенный пункт с населением не менее 10 тысяч человек, в Utah достаточно 800, а в штате Iowa такие лимиты не установлены вовсе. Так что эти понятия достаточно размыты. Если вам интересно углубиться в эту тему, вот документ, где прописаны различия между городом и поселком для каждого штата.

Столицы государств в США и Великобритании по одной — Вашингтон и Лондон соответственно. При этом в США есть еще 50 столиц штата (которые, к слову, не всегда являются крупнейшим населенном пунктом). В Великобритании в свою очередь есть региональные столицы:

  • London (England)
  • Edimbourg (Scotland)
  • Cardiff (Wales)
  • Belfast (Northern Ireland).

Столицы штатов можно посмотреть в нашей статье: «Интересный факт о каждом из 50 американских штатов».

Территориальное устройство Великобритании

Мы уже поняли, что Соединенное Королевство включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. Те в свою очередь делятся на более мелкие районы (графства). Их название отличается в зависимости от региона: ceremonial counties (Англия), lieutenancy areas (Шотландия и Северная Ирландия) и preserved counties (Уэльс). Еще более мелкая административные единицы есть в Англии. Они называются districts, и их по Англии насчитывают 309. 

Территориальное устройство США

The United States of America — федеративное государство. Это значит, что в нем есть законы, действующие на территории всего государства, и также есть местные законы, которые могут быть приняты на региональном уровне.

США состоят из 50 штатов (states) и 94 округа (districts), включая 2 округа, не входящих ни в один из штатов — the District of Columbia (в котором располагается город Вашингтон) и Puerto Rico (американская территория в Карибском море). Также под американским управлением находятся некоторые островные территории, не относящиеся к обычному административному делению.

Забавный факт: более половины названий штатов произошли от языков коренных народов. Значительная часть имеет английское, французское, испанское или нидерландское происхождение, и только одно название штата связано с историей США — это штат Washington.

Также в США существуют малые административные единицы. В большинстве штатов они называются county. Всего таких территорий насчитывают более трех тысяч. Американские county часто ошибочно переводят как «графство», хотя это некорректно, так как в США нет статуса графа.В двух штатов название этой административной единицы отличается. На Аляске это boroughs, а в Луизиане — parishes.

В целом административное деление США очень сложное, поскольку чуть ли не у каждого штата есть свои заморочки. Поэтому не будем в это слишком углубляться. Вернемся к описанию города на английском.

Читай также

Молодежный сленг на английском

Части города на английском

Переходим к описанию конкретного места в городе на англ.

Части света:

  • North — север
  • Northeast — северо-восток
  • East — восток
  • Southeast — юго-восток
  • South — юг
  • Southwest — юго-запад
  • West — запад
  • Northwest — северо-запад
  • Center — центр

Описание района на английском:

  • Agglomeration — аггломерация
  • Urban area — городская среда (часть города с самой высокой плотностью застройки и развитой инфраструктурой)
  • Downtown — центр города (американский английский)
  • City centre — центр города (британский английский)
  • Business area — деловой район
  • Suburb — субурбия (районы, застроенные частными домами неподалеку от urban area)
  • Industrial area — промышленный район
  • Rural area — сельский район

Не будет лишним описать конкретные части города, такие как: парки, церкви, торговые центры, достопримечательности и так далее. Про это у нас есть отдельная статья. Не будем повторяться, просто оставим ссылку: Ориентирование в городе на английском.

Прилагательные для описания городов

 

Eng (left) Ru (right)
ancient or modern (древний или современный)
big or compact (большой или небольшой)
crowded or empty (людный или малонаселенный)
expensive or inexpensive (дорогой или дешевый для жизни)
polluted or green (грязный или зеленый)
touristy or fameless (туристический или безызвестный)
exciting or boring (захватывающий или скучный)
beautiful or unsightly (красивый или неприятный)
bright or grey (яркий или серый)
unique or ordinary (уникальный или заурядный)
democratic or republican (демократичный или республиканский — для США)
conservative or liberal (консервативный или либеральный)
dirty or clean (грязный или чистый)
decent or shabby (приличный или потрепанный)
hospitable or hostile (гостеприимный или враждебный)
sunny or cloudy (солнечный или облачный)
warm or cold (теплый или холодный)
outmoded or futuristic (старомодный или футуристичный)
industrial or rural (промышленный или сельский)
loud or quiet (шумный или тихий)
hectic or calm (суетливый или спокойный)
safe or dangerous (безопасный или опасный)
wealthy or poor (богатый или бедный)
comfortable or uncomfortable (комфортный или некомфортный)
orderer or chaotic (упорядоченный или хаотичный)
fragrant or fetid (благоухающий или зловонный)
religious or atheistic (религиозный или атеистический)
prosperous or dying (процветающий или вымирающий)
far from capital or close to capital (далеко или близко к столице)
flat or hilly (равнинный или холмистый)

 

Читай также

Top 10 Английских пословиц

Пример описания

Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine. It is located in the center of the country, so it’s easy to get here from the East and from the West. The capital is highly populated due to its economic potential and the best career opportunities. Many people come here to get an education or find a job.

Kyiv has a long history. It is one of the oldest capitals in Europe. It’s older than Berlin, Madrid and others. Among Kyiv's attractions there are: Motherland Monument, Independence Square, numerous beautiful palaces and churches. The capital is a big and crowded city.The city's cultural life is also very vibrant: malls, museums, theatres, clubs and restaurants offer original programs of events. Ukrainian capital should definitely be on the list of the most interesting cities in Europe.

Киев — столица и самый большой город Украины. Он расположен в центре страны, поэтому сюда легко добраться с восточной и с западной сторон. Столица густонаселенная благодаря своему экономическому потенциалу и лучшим возможностям карьерного роста. Многие люди приезжают сюда, чтобы получить образование или найти работу.
Киев имеет долгую историю. Это одна из старейших столиц Европы. Он старше Берлина, Мадрида и других. Среди достопримечательностей Киева — монумент Родина-мать, Майдан Независимости, множество красивых дворцов и церквей. Столица — большой и многолюдных город. Культурная жизнь города также очень яркая: торговые центры, музеи, театры, клубы и рестораны предлагают оригинальные программы мероприятий. Украинская столица обязательно должна быть в списке самых интересных городов Европы.

Читайте также: Сочинение «Мой город» на английском

Теперь вы сможете описать свой город на английском по примеру. Сохраните новые фразы себе в персональный словарь. Для этого нужно выделить их мышкой или пальцем и нажать на плюсик (работает только у зарегистрированных пользователей).

Также предлагаем записаться на бесплатный пробный онлайн урок английского с преподавателем.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно