EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
11 октября 2017
8 мин. читать

Предлоги времени и места в английском

Нет времени? Сохрани в

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении. Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи. Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

Предлог «at» [æt] – используется, когда речь идет о конкретном времени. Например:

at noon [æt nu:n] – в полуденное, в обеденное время;
at the moment [æt ðə 'məumənt] – в настоящий момент, прямо сейчас;
at bedtime [æt 'bedtaɪm] – на сон грядущий, в ночное время;
at sunset [æt 'sʌnset] – на закате дня, с заходом солнца;
at dinnertime [æt 'dɪnətaɪm] – в обед;
at 7 o'clock [æt 'sev(ə)n ə'klɔk] – в 7 часов;
at 08:45 a.m. [æt eɪt fɔ:tɪ'faɪv eɪ em] – в 08:45 утра;
at 11:20 p.m. [æt ɪ'lev(ə)n 'twentɪ pi: em] – в 11:20 вечера;
at sunrise [æt 'sʌnraɪz] – на восходе, на восходе солнца.

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

  • At night [ət naɪt] – ночью.
You can see stars at night, Tommy.
Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.
  • At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k'end] – в выходные.
Shane doesn't usually work at the weekend.
Шейн обычно не работает в выходные.
  • At/on Christmas [ət/ɒn 'krɪsməs] – в Рождество.
I'm planning to visit my relatives at Christmas.
Я планирую посетить родственников в Рождество.
  • At the same time [ət ðə seɪm 'taɪm] – в тоже самое время.
Teens completed the task at the same time.
Подростки закончили задание одновременно.
  • At present [ət prɪ'zent] – в настоящий момент, в данный момент.
Helen is busy at present. Call later.
Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in» [ɪn]. Например:

in June [ɪn dʒu:n] – в июне;
in the summer [ɪn ðə 'sʌmə] – в то лето;
in fall/autumn [ɪn fɔ:l / 'ɔ:təm] – осенью;
in 1760 [ɪn sev(ə)n'ti:n 'sɪkstɪ] – в 1760;
in the 1990s [ɪn ðə 'naɪntɪz] – в девяностые;
in the Ice Age [ɪn ðə aɪs eɪdʒ] – в ледниковый период;
in the past [ɪn ðə pɑ:st] – в прошлом;
in the future [ɪn ðə 'fju:tʃə] – в будущем;
in the first half of the century [ɪn ðə fɜ:st hɑ:f ɔv ðə 'sentʃ(ə)rɪ] – в первой половине века.

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» [ɔn]. Например:

on Monday [ɔn 'mʌndeɪ] – в понедельник;
on Sundays [ɔn 'sʌndɪz] – по воскресеньям;
on 2nd March, 2003 [ɔn ðə 'sek(ə)nd ɔv mɑ:tʃ tu: 'θauz(ə)nd θri:] – второго марта, 2003;
on January 17 [ɔn 'dʒænju(ə)rɪ sev(ə)n'ti:nθ] – семнадцатого января;
on her birthday [ɔn hɜ: 'bɜ:θdeɪ] – в ее день рождения;
on Mother's Day [ɔn 'mʌðəz deɪ] – в день матери;
on New Year's Eve [ɔn nju: 'jiəz i:v] – в канун нового года.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;
in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;
in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;
in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Верно: Mia had a great time in Dublin last August.
Неверно: Mia had a great time in Dublin in last August.
Миа отлично провела время в Дублине, прошлым августом.
Верно: My wifey and me are going out on a date next Friday.
Неверно: My wifey and me are going out on a date on the next Friday.
Моя женушка и я идем на свидание в следующую пятницу.
Верно: Do your mates go home every Christmas?
Неверно: Do your mates go home at every Christmas?
Твои приятели приезжают домой каждое Рождество?
Верно: Elizabeth will write you this morning.
Неверно: Elizabeth will write you in this morning.
Элизабет напишет тебе этим утром.
read also
Читай также

Как Apple делают такие крутые презентации? Разбор презентации iPhone 2018

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

  • For [fɔ:] – в течение.
Bob has been working here for 3 years already.
Боб работает здесь вот уже 3 года.
  • Since [sɪn(t)s] – с тех пор, с.
Children have been playing since 5 o'clock.
Дети играют с 5 часов.
  • By [baɪ] – к.
I will have done it by tomorrow.
Я сделаю это к завтра.
  • From ... to [frɔm ... tu:] – с/от ... до/по.
The sale is from 5%  to 70%, woah!
Распродаже от 5% до 70%, вау!
  • From ... until [frɔm ... ʌn'tɪl] – с/от ... до/по
Sakura has to prepare for an exam from September until October.
Сакура вынуждена готовиться к экзамену с сентября по октябрь.
  • During ['djuərɪŋ] – на протяжении.
Fortunately, the cafe is open during the day.
К счастью, кафе открыто в течение дня.
  • Within [wɪ'ðɪn] – за.
Are you able to get dressed within 5 minutes, babe?
Сможешь одеться за 5 минут, крошка?

Предлоги для обозначения места 

Итак, если мы можем указать на точное расположение объекта или предмета, мы можем использовать предлог «at» [æt]. К примеру:

at the top of the page [æt ðə tɔp ɔv ðə peɪdʒ] – вверху страницы, в верхней части страницы;
at the front desk [æt ðə frʌnt desk] – у стойки регистрации;
at the corner [æt ðə 'kɔ:nə] – на углу;
at the door [æt ðə dɔ:] – у двери, на пороге;
at the end of the road [æt ðə end ɔv ðə rəud] – в конце дороги;
at the bus stop [æt ðə bʌs stɔp] – на автобусной остановке;
at the entrance [æt ðə 'entrən(t)s] – у входа;
at the crossroads [æt ðə'krɒsrəʊdz] – на перепутье.

А вот если имеем в виду ограниченное или закрытое/замкнутое пространство, то смело употреляем предлог места «in» [ɪn]. К примеру:

in the garden [ɪn ðə 'gɑ:d(ə)n] – в саду;
in my pocket [ɪn maɪ 'pɔkɪt] – в моем кармане;
in Orlando [ɪn ɔ:'lændəu] – в Орландо;
in a building [ɪn ə 'bɪldɪŋ] – в здании;
in Japan [ɪn dʒə'pæn] – в Японии;
in a box [ɪn ə bɔks] – в коробке;
in his wallet [ɪn hɪz 'wɔlɪt] – в его кошельке;
in a car [ɪn ə kɑ:] – в машине.

Наконец, говорим о какой-то горизонтальной поверхности, то здесь в ход идет предлог «on» [ɔn]. К примеру:

on a page [ɔn ə peɪdʒ] – на странице;
on the ceiling [ɔn ðə 'si:lɪŋ] – на потолке;
on the door [ɔn ðə dɔ:] – на двери;
on the floor [ɔn ðə flɔ:] – на полу;
on the carpet [ɔn ðə 'kɑ:pɪt] – на ковре;
on the cover [ɔn ðə 'kʌvə] – на обложке;
on the menu [ɔn ðə 'menju:] – в меню.

NOTA BENE: Тем не менее, мы говорим on the wall [ɔn ðə wɔ:l] – на стене.

Предлоги времени и места в английском, изображение 1

read also
Читай также

Грамматические ошибки в популярных песнях на английском

Другие предлоги расположения объекта

above [ə'bʌv] – над;
over ['əuvə] – через;
in front of [ɪn frʌnt ɒv] – впереди;
beside [bɪ'saɪd] – рядом;
below [bɪ'ləu] – ниже;
under ['ʌndə] – под;
behind [bɪ'haɪnd] – позади.

Примеры для наглядности:

There is a pink ball under the table. – Под столом розовый мяч.
William stood in front of the door and rang the bell. – Уильям встал у двери и позвонил в звонок.
Jack sat beside Ginger in the cinema. – В кинотеатре Джек сел рядом с Джинджер.

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов! 

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно