Блог
Правила
Правила

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Предлоги времени и места в английском

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении. Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи. Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

Предлог «at» [æt] – используется, когда речь идет о конкретном времени. Например:

at noon [æt nu:n] – в полуденное, в обеденное время;
at the moment [æt ðə 'məumənt] – в настоящий момент, прямо сейчас;
at bedtime [æt 'bedtaɪm] – на сон грядущий, в ночное время;
at sunset [æt 'sʌnset] – на закате дня, с заходом солнца;
at dinnertime [æt 'dɪnətaɪm] – в обед;
at 7 o'clock [æt 'sev(ə)n ə'klɔk] – в 7 часов;
at 08:45 a.m. [æt eɪt fɔ:tɪ'faɪv eɪ em] – в 08:45 утра;
at 11:20 p.m. [æt ɪ'lev(ə)n 'twentɪ pi: em] – в 11:20 вечера;
at sunrise [æt 'sʌnraɪz] – на восходе, на восходе солнца.

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

  • At night [ət naɪt] – ночью.
You can see stars at night, Tommy.
Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.
  • At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k'end] – в выходные.
Shane doesn't usually work at the weekend.
Шейн обычно не работает в выходные.
  • At/on Christmas [ət/ɒn 'krɪsməs] – в Рождество.
I'm planning to visit my relatives at Christmas.
Я планирую посетить родственников в Рождество.
  • At the same time [ət ðə seɪm 'taɪm] – в тоже самое время.
Teens completed the task at the same time.
Подростки закончили задание одновременно.
  • At present [ət prɪ'zent] – в настоящий момент, в данный момент.
Helen is busy at present. Call later.
Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in» [ɪn]. Например:

in June [ɪn dʒu:n] – в июне;
in the summer [ɪn ðə 'sʌmə] – в то лето;
in fall/autumn [ɪn fɔ:l / 'ɔ:təm] – осенью;
in 1760 [ɪn sev(ə)n'ti:n 'sɪkstɪ] – в 1760;
in the 1990s [ɪn ðə 'naɪntɪz] – в девяностые;
in the Ice Age [ɪn ðə aɪs eɪdʒ] – в ледниковый период;
in the past [ɪn ðə pɑ:st] – в прошлом;
in the future [ɪn ðə 'fju:tʃə] – в будущем;
in the first half of the century [ɪn ðə fɜ:st hɑ:f ɔv ðə 'sentʃ(ə)rɪ] – в первой половине века.

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» [ɔn]. Например:

on Monday [ɔn 'mʌndeɪ] – в понедельник;
on Sundays [ɔn 'sʌndɪz] – по воскресеньям;
on 2nd March, 2003 [ɔn ðə 'sek(ə)nd ɔv mɑ:tʃ tu: 'θauz(ə)nd θri:] – второго марта, 2003;
on January 17 [ɔn 'dʒænju(ə)rɪ sev(ə)n'ti:nθ] – семнадцатого января;
on her birthday [ɔn hɜ: 'bɜ:θdeɪ] – в ее день рождения;
on Mother's Day [ɔn 'mʌðəz deɪ] – в день матери;
on New Year's Eve [ɔn nju: 'jiəz i:v] – в канун нового года.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;
in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;
in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;
in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Верно: Mia had a great time in Dublin last August.
Неверно: Mia had a great time in Dublin in last August.
Миа отлично провела время в Дублине, прошлым августом.
Верно: My wifey and me are going out on a date next Friday.
Неверно: My wifey and me are going out on a date on the next Friday.
Моя женушка и я идем на свидание в следующую пятницу.
Верно: Do your mates go home every Christmas?
Неверно: Do your mates go home at every Christmas?
Твои приятели приезжают домой каждое Рождество?
Верно: Elizabeth will write you this morning.
Неверно: Elizabeth will write you in this morning.
Элизабет напишет тебе этим утром.

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

  • For [fɔ:] – в течение.
Bob has been working here for 3 years already.
Боб работает здесь вот уже 3 года.
  • Since [sɪn(t)s] – с тех пор, с.
Children have been playing since 5 o'clock.
Дети играют с 5 часов.
  • By [baɪ] – к.
I will have done it by tomorrow.
Я сделаю это к завтра.
  • From ... to [frɔm ... tu:] – с/от ... до/по.
The sale is from 5%  to 70%, woah!
Распродаже от 5% до 70%, вау!
  • From ... until [frɔm ... ʌn'tɪl] – с/от ... до/по
Sakura has to prepare for an exam from September until October.
Сакура вынуждена готовиться к экзамену с сентября по октябрь.
  • During ['djuərɪŋ] – на протяжении.
Fortunately, the cafe is open during the day.
К счастью, кафе открыто в течение дня.
  • Within [wɪ'ðɪn] – за.
Are you able to get dressed within 5 minutes, babe?
Сможешь одеться за 5 минут, крошка?

Предлоги для обозначения места 

Итак, если мы можем указать на точное расположение объекта или предмета, мы можем использовать предлог «at» [æt]. К примеру:

at the top of the page [æt ðə tɔp ɔv ðə peɪdʒ] – вверху страницы, в верхней части страницы;
at the front desk [æt ðə frʌnt desk] – у стойки регистрации;
at the corner [æt ðə 'kɔ:nə] – на углу;
at the door [æt ðə dɔ:] – у двери, на пороге;
at the end of the road [æt ðə end ɔv ðə rəud] – в конце дороги;
at the bus stop [æt ðə bʌs stɔp] – на автобусной остановке;
at the entrance [æt ðə 'entrən(t)s] – у входа;
at the crossroads [æt ðə'krɒsrəʊdz] – на перепутье.

А вот если имеем в виду ограниченное или закрытое/замкнутое пространство, то смело употреляем предлог места «in» [ɪn]. К примеру:

in the garden [ɪn ðə 'gɑ:d(ə)n] – в саду;
in my pocket [ɪn maɪ 'pɔkɪt] – в моем кармане;
in Orlando [ɪn ɔ:'lændəu] – в Орландо;
in a building [ɪn ə 'bɪldɪŋ] – в здании;
in Japan [ɪn dʒə'pæn] – в Японии;
in a box [ɪn ə bɔks] – в коробке;
in his wallet [ɪn hɪz 'wɔlɪt] – в его кошельке;
in a car [ɪn ə kɑ:] – в машине.

Наконец, говорим о какой-то горизонтальной поверхности, то здесь в ход идет предлог «on» [ɔn]. К примеру:

on a page [ɔn ə peɪdʒ] – на странице;
on the ceiling [ɔn ðə 'si:lɪŋ] – на потолке;
on the door [ɔn ðə dɔ:] – на двери;
on the floor [ɔn ðə flɔ:] – на полу;
on the carpet [ɔn ðə 'kɑ:pɪt] – на ковре;
on the cover [ɔn ðə 'kʌvə] – на обложке;
on the menu [ɔn ðə 'menju:] – в меню.

NOTA BENE: Тем не менее, мы говорим on the wall [ɔn ðə wɔ:l] – на стене.

Предлоги времени и места в английском, изображение 1

Другие предлоги расположения объекта

above [ə'bʌv] – над;
over ['əuvə] – через;
in front of [ɪn frʌnt ɒv] – впереди;
beside [bɪ'saɪd] – рядом;
below [bɪ'ləu] – ниже;
under ['ʌndə] – под;
behind [bɪ'haɪnd] – позади.

Примеры для наглядности:

There is a pink ball under the table. – Под столом розовый мяч.
William stood in front of the door and rang the bell. – Уильям встал у двери и позвонил в звонок.
Jack sat beside Ginger in the cinema. – В кинотеатре Джек сел рядом с Джинджер.

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов! 

Большая и дружная семья EnglishDom

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: