Содержание статьи:
Изучая английский язык многие замечают, что словообразование английских слов очень напоминает сборку пазла. Обычно в английском выделяют два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.
Если кратко, то словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. Например, firefighter (пожарный) = fire (огонь) + fighter (боец), to brainwash (промывать мозги) = brain (мозг) + to wash (мыть), green-eyed (зеленоглазый) = green (зеленый) + eye (глаз).
Словопроизводство включает в себя: аффиксы (приставки и суффиксы), конверсию (слово переходит из одной части речи в другую, fool – to fool – дурак – одурачить) и чередования звуков и ударения (to believe (верить) – belief (вера)). Сегодня мы подробнее рассмотрим образование слов в английском языке с помощью приставок.
Prefix (приставка, префикс) — это часть слова, которая стоит перед корнем. Добавление префикса — один из способов словообразования в английском языке. Приставки могут менять значение слова, но в большинстве случаев не влияют на часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.
В английском языке не существует четкого правила по присоединению отрицательных префиксов (да и не только их), так как они были заимствованы из множества языков: французского, латыни, греческого. Поэтому мы предлагаем запоминать слова с приставками и их значение.
В сегодняшней статье мы рассмотрим как отрицательные приставки в английском влияют на слова.
Приставка de
Префикс de- всегда используется перед глаголом или словом, образованным от этого глагола и обозначает обратное действие, устранение чего-то/отмена:
- activate – deactivate (активировать – деактивировать)
- code – decode (кодировать – раскодировать)
- construct – deconstruct (строить – деконструировать, разобрать)
- form – deform (формировать, создавать – деформировать, исковеркать)
- frost – defrost (замораживать – размораживать)
- value – devalue (ценить – обесценивать)
- motivate – demotivate (мотивировать – демотивировать)
The tear devalues the painting. — Прореха снижает стоимость этой картины.
Deactivate the machine carefully, or you'll risk an electric shock. — Выключайте аппарат осторожно, иначе вы рискуете быть пораженным электрическим током.
Читай также
FYI и другие английские аббревиатуры в интернет-переписке
Приставка dis
Отрицательная приставка dis- может использоваться с глаголами, существительными, прилагательными или наречиями. Присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на гласную. Указывает на противоположность действия, качества.
Прилагательные и причастия:
- advantageous – disadvantageous (выгодный – невыгодный)
- organized – disorganized (организованный – неорганизованный)
- obedient – disobedient (послушный – непослушный)
- honest – dishonest (честный – нечестный)
- honored – dishonored (почетный – обесчещенный)
- harmonious – disharmonious (гармоничный – дисгармоничный)
- heartened – disheartened (ободренный – обескураженный)
Существительные:
- ability – disability (способность – неспособность)
- comfort – discomfort (комфорт – дискомфорт)
- order – disorder (порядок –беспорядок)
Глаголы:
- satisfy – dissatisfy (удовлетворить – не удовлетворить)
- like – dislike (нравится – не нравится)
- arm – disarm (вооружить – обезоружить)
- appear – disappear (появляться – исчезать)
- agree – disagree (соглашаться – не соглашаться)
The truth is he's so disobedient he can't go to school anymore. —По правде говоря, он настолько непослушен, что больше не может ходить в школу.
The room was in complete disorder. — В комнате царил полный беспорядок.
I disagree with you. — Я не согласен с тобой.
Приставка a
Приставка a- присоединяется к существительным, формируя прилагательные/наречия, или к прилагательным, образовывая исключительно наречия. Имеет значение «на», «в», «в сторону к» или показывает образ действия. Присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную.
- blaze – ablaze (огонь, пламя – пылающий, в огне)
- gape – agape (зевок, изумленный взгляд – разинувший рот)
- shore – ashore (берег – к берегу, на берег)
- loud – aloud (громкий – вслух, громко)
- wry – awry, (кривой, неправильный – искаженный, косо, вбок)
She stood there with her mouth agape. — Она стояла там, разинув рот.
The pain made him cry aloud. — Боль заставила его громко плакать.
Приставка un
Присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв. Чаще всего используется со словами, которые заканчиваются на -ed или -able:
- able – unable (быть в состоянии – быть не в состоянии)
- helpful – unhelpful (полезный – бесполезный)
- known – unknown (известный – неизвестный)
- comfortable – uncomfortable (комфортный – некомфортный)
- finished – unfinished (законченный – незаконченный)
- happy – unhappy (счастливый, радостный – несчастливый, грустный)
- real – unreal (реальный – не настоящий)
The facts were unknown to us. — Эти факты были нам неизвестны.
She was unhappy to learn the news. — Она была расстроена, узнав, что произошло.
Приставка il
Приставка il- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.
- literate – illiterate (грамотный – неграмотный)
- legal – illegal (легальный – нелегальный)
- logical – illogical (логичный – нелогичный)
- liberal – illiberal (либеральный – нелиберальный)
- legible – illegible (четкий – нечеткий)
Но есть и исключение: loyal – disloyal (лояльный - нелояльный)
It was an illiterate letter, full of mistakes. — Это было безграмотное письмо, полное ошибок.
We sensed that he was disloyal and would eventually turn on us. — Мы чувствовали, что он ненадежен, и в конечном итоге нас выдаст.
Приставка im
Префикс im- используется перед словами, которые начинаются на буквы m, b и p.
- mobile – immobile (мобильный – неподвижный)
- moral – immoral (моральный – аморальный)
- perfect – imperfect (идеальный – неидеальный)
- possible – impossible (возможный – невозможный)
- mature – immature (зрелый – незрелый)
- balance – imbalance (баланс – неустойчивость)
- polite – impolite (вежливый – невежливый)
It was immature of her to do that. — Она проявила незрелость, поступив так.
It's immoral to steal from the poor. — Воровать у бедных безнравственно.
Приставка in
Приставка in- встречается в словах, которые начинаются на любой согласный или на любой гласный (кроме i и u):
- accurate – inaccurate (точный – неточный)
- eligible – ineligible (приемлемо – неприемлемо)
- organic – inorganic (органический – неорганический)
- decent – indecent (прилично – неприлично)
- sane – insane (вменяемый – безумный)
В английском языке есть много слов, которые начинаются на in, однако это не всегда является приставкой:
- insist – настаивать
- invoke – просить, умолять
- interesting – интересный
The whole idea sounds absolutely insane to me. — Вся эта идея звучит совершенно безумно для меня.
He's interesting to watch. — За ним занятно наблюдать.
Приставка ir
Префикс ir- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.
- rational – irrational (рациональный – иррациональный)
- regular – irregular (регулярный – нерегулярный, неправильный)
- relevant – irrelevant (релевантный – нерелевантный, неважный)
- responsible – irresponsible (ответственный – безответственный)
- reparable– irreparable (поправимый – непоправимый)
He was acting totally irresponsibly. — Он вел себя абсолютно безответственно.
Приставка mis
Приставка mis- связана с чем-то ошибочным, неправильным или неверным.
- fortune – misfortune (удача – несчастье)
- information – misinformation (информация – дезинформация)
- focusing – misfocusing (фокусирование – расфокусирование)
- dial – misdial (набирать номер – неправильно набрать номер)
- understand – misunderstand (понять – неправильно понять)
- leading – misleading (ведущий – вводящий в заблуждение
Don't misunderstand me — I'm not criticizing your decision. — Прошу понять меня правильно: я не критикую ваше решение.
Читай также
Тренируем слова и фразы на онлайн платформе EnglishDom
Приставка non
Префикс non- может присоединяться практически к любому существительному, прилагательному, глаголу. Указывает на отрицание или отсутствие чего-то.
- conformist – noncomformist (конформист – инакомыслящий)
- sense – nonsense (смысл – бессмыслица)
- alcoholic – non-alcoholic (алкогольный – безалкогольный)
Также может использоваться вместо приставки un-.
- unprofessional – non-professional (непрофессиональный)
- unrecoverable – non-recoverable (невосстанавливаемый)
You're to stop that nonsense, do you hear me? — Прекрати нести эту чушь, слышишь меня?
И небольшой лайфхак, если в разговоре вы растерялись и не можете вспомнить слово с правильной приставкой, рекомендуем использовать частицу not в предложении вместо необходимого префикса.
It was immature of her to do that. = It was not mature of her to do that.
I feel uncomfortable in these shoes. = I don't feel comfortable in these shoes.
Надеемся, статья немного помогла вам разобраться в отрицательных приставках английского языка и как они влияют на формирование слов в английском языке.
И напоследок, предлагаем вам выполнить небольшой тест, чтобы закрепить полученные знания. Если ответите на мало вопросов, прочитайте статью еще раз и попробуйте снова.
Вслед за этой статьей предлагам почитать про суффиксы в английском языке.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
