Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
21 декабря 2021
9 мин. читать

Указательные местоимения в английском

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

В статье про местоимения в английском мы писали о том, что существует семь типов местоимений в английском языке. Один из них — указательные местоимения. К слову, это отчасти самый простой из типов, ведь тут меньше всего слов. Однако некоторые студенты могут путаться, ведь слова эти похожи между собой. Давайте разберем, чем отличаются английские указательные местоимения.

Как будет «указательные местоимения на английском»

На английском это называется Demonstrative Pronouns. Pronouns — это «местоимения». Demonstrative можно было бы также перевести как «демонстративные», но это не передавало бы смысл. Ведь эти местоимения не демонстрируют, а именно указывают. Они как бы показывают пальцем и говорят «вон тот» или «вот этот вот».

Хотя, погодите. Это мы забегаем наперед. Мы ведь так и не привели вам ни одного примера. Давайте скорее перейдем к сути.

Читай также

Текст и перевод песни Santa Baby

Полная таблица указательных местоимений в английском

Лингвисты так и не определились до конца, сколько в английском языке указательных местоимений. По разным оценкам, это либо четыре, либо пять, либо шесть слов.

Четыре железобетонных указательных местоимения — это this (этот), that (тот), these (эти) и those (те). Также иногда в этот список включают such (такой) и same (такой же).

Удобнее всего запомнить по табличке.

 

  Near (близко) Far (далеко)
Singular (единственное число)

This (это, этот, эта)

That (то, тот, та)

Plural (множественное число)

These (эти)

Those (те)

Может использоваться как к единственному, так и ко множественному числу Same (этот же, то же, та же, те же, эти же и так далее)
Such (такой, такая, такие и так далее)

 

Представьте, что вы сидите в комнате с игрушечными шариками. У вас в руках один красный шарик и три зеленых. Также вы видите, что в дальнем углу комнаты лежат еще несколько шариков: один синий и три желтых.

Вопрос для закрепления: к каким шарикам какие указательны местоимения можно применить?

Сопоставьте цифры и буквы

1) красный шарик 2) зеленые шарики 3) синий шарик 4) желтые шарики
а) this b) that c) these d) those

Не читайте следующий абзац, пока не определитесь с ответом.

Итак. Давайте сверим результаты. Один шарик рядом используется с местоимением this. Тот, что подальше — с that. Несколько шариков в руках — these, и наконец шарики, лежащие вдали — those.

Правильный ответ: 1a, 2c, 3b, 4d.

Справились? Поздравляем!

Еще один нюанс. Речь может идти не только про физическое расстояние. Это может быть и фигура речи. Разберем пример. This years (эти годы) — это годы, которые вот прямо сейчас идут. That years (те годы) — это годы, которые либо были давно, либо будут еще нескоро.

В чем разница между it и this

Мы разобрались, чем отличаются this и that. Теперь нужно научиться отличать указательное местоимение this и личное местоимение it. Их часто путают, ведь они используются в похожих ситуациях. А на русский их и вовсе можно перевести одинаково — это, оно.

It заменяет собой неодушевленное существительное. Это как he или she, только для предметов и явлений. В русском языке у нас нет точного аналога слову it, поскольку в русском языке есть рода. И на неодушевленный предмет можно сказать «он» или «она». Например, корридор — это он, а кухня — она.

На первых порах вы можете спрашивать у себя в уме: Если бы это предложение было на русском языке, можно ли было бы тут применить местоимение «он/она/оно?». Если да, значит it подходит.

This не заменяет собой существительное, а дополняет. Поэтому самым корректным переводом this будут это/этот/эта. Мы можем сказать this situation (эта ситуация), this car (эта машина) или this case (этот случай). Однако мы не можем сказать it situation или it car, и так далее.

Также this может использоваться, когда мы впервые заводим речь о чем-то или указываем на что-то. В таком случае существительное не требуется, ведь this само по себе выступает объектом диалога. Например: This is obvious (Это очевидно). Можно ли было сказать вместо этого It is obvious? Да, можно было бы, если бы мы так сказали о чем-то уже обозначенном ранее. Можно провести параллель с артиклями the и a. This — будто неопределенный артикль, а it — определенный.

Чтобы научиться различать типы местоимений, советуем прочитать нашу большую статью про местоимения.

Разница между that и it

Тут для вас уже не должно быть сложностей. It, как мы уже сказали, заменяет собой существительное, а that (как и this) указывает на что-то. Разница лишь в том, что this используется по отношению чему-то близкому, а that — по отношению к чему-то далекому.

Однако у that есть еще и другое значение. Это слово используется как союз «что» для связки двух частей предложения. I know that… — Я знаю, что… I’m sure that — Я уверен, что… И так далее. По сути это слова-омонимы. Местоимение that и союз that — совершенно разные по смыслу слова.

Когда и как используется such

Самый частый случай применения such — для указания на схожесть кого-то/чего-то с кем-то/чем-то. Можно перевести как «такой/такая/такое/такие».

Давайте посмотрим на примерах. Так будет яснее:

You are such a genius. — Ты такой гений.
He is such a kid. — Он такой ребенок (Он ведет себя как ребенок).
They are such a nerds. — Они такие зануды.

В этих примерах перед существительным ставится артикль a/an. Однако есть ситуации, когда с местоимением such артикль не используется. Например, в отрицании.

There's no such thing! — Такого не бывает!

А еще артикль не ставится перед множественным числом. Просто потому что перед множественным он вообще никогда не ставится.

I don’t like such people. — Мне такие люди не нравятся.

Важно не спутать это слово со словом so. У нас была об этом статья в блоге.

Читайте также: В чем разница между such и so

Для тех, кто не хочет читать полностью, объясним коротко.

Во-первых, so — это не pronoun (не местоимение). So может выступать союзом, междометьем и другими частями речи, но не местоимением.

Во-вторых, so используется перед прилагательными или наречиями, чтобы усилить их. So seductive — Так соблазнительно. Тем временем such используется перед существительными, чтобы указать на сходство. Примеры этого вы уже видели выше.

Когда и как используется same

Местоимение same используется в значении exactly like. Можно перевести как «такой же», «одинаковый», «тот же самый», и так далее. Звучит похоже на such, не правда ли?

Тогда чем отличаются английские указательные местоимения such и same? В том, что same используется для сравнения двух сущностей, а не просто для указания на сходство между ними. You are such a kid — такой пример мы приводили. Подразумевалось, что человек ведет себя как ребенок, что он похож на ребенка. Но не имелось в виду, что он с ребенком — одинаковые. А same именно это и подразумевает.

- Which cup is the best?
- They are all the same.
- Какая чашка лучше?
- Они все одинаковые

Или вот еще такой пример:

- I will jump with a parachute if you do the same.
- Я прыгну с парашютом, если ты сделаешь то же самое.

Примечательно, что same не всегда выступает в роли местоимения. Иногда слово выступает прилагательным.

Yes, we are twins, but we don’t wear the same clothes.
Да, мы близняшки, но мы не носим одинаковую одежду.

В примере с чашкой и парашютом same было самостоятельным словом. Оно заменяло собой существительное. А в примере с одеждой same является прилагательным, которое описывает clothes. То есть отвечает на вопрос «какая?» Одежда какая? Одинаковая.

Читай также

50 фраз на английском для начинающих

Примеры употребления указательных местоимений (demonstrative pronouns)

This is our home.
Это наш дом.
I'm too warm in this one.
Мне слишком тепло в этом.
This was the final step.
Это был последний шаг.

I thought that was the best way to behave.
Я думал, то был лучший способ себя вести.
The suitcase didn't seem that heavy at the time.
В тот раз чемодан не казался таким тяжелым.
I know that you can manage that.
Я знаю, что ты можешь справиться с этим.

These arrangements need careful supervision.
Эти механизмы нуждаются в надлежащем контроле.
These are my other two daughters.
Вот мои две старшие дочери.
How are you doing these days?
Как поживаешь в эти деньки?

Those events could be better.
Те мероприятия могли быть и лучше.
Those films are being made now.
Те фильмы сейчас снимаются.
Those jeans make your legs look too long.
В тех джинсах твои ноги выглядят слишком длинными.

Respect for such standards will be a factor in any future decisions.
Соблюдение таких стандартов будет одним из факторов, определяющих будущие решения.
Why is everyone always in such a hurry?
Почему все вечно в такой спешке?
George dreamed of such a life.
Джордж мечтал о такой жизни.

It's always the same.
Оно всегда одно и то же.
The other three departments have remained about the same.
Три других отдела остались примерно на том же уровне.
Are you thinking the same?
Вы тоже так думаете?

Подводим итог

  • В английском существуют как минимум четыре указательных местоимения: this, that, these, those. К ним иногда также относят слова such и same.
  • Использование слов this, that, these и those отличаются в зависимости от того, насколько близко и далеко объект, а также от того, единственное это число или множественное.
  • В отличие от it, указательные местоимения в английском не взаимозаменяют собой слово, а указывают на него.
  • Слова such и same используются без оглядки на число.

Чтобы закрепить тему, напишите в комментариях по 1-2 примера на каждое слово. Мы просматриваем все комментарии, и обязательно отреагируем на ваш.

Записывайтесь на бесплатный пробный урок английского с преподавателем

EnglishDom #вдохновляемвыучить