EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
30 июля 2021
9 мин. читать

Выражение have something done

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Сегодня мы поговорим о достаточно сложной грамматической конструкции “Have something done” в английском языке, в которой не так то просто разобраться. Конструкция have/get something done используется для выражения действия, которое за нас кто-то сделал, если говорить точнее, действие было сделано кем-то другим за определенную плату и чаще всего это касается сферы услуг: покраски дома, ремонта машины, починки компьютера или похода в салон красоты и другое. 

Давайте более подробно рассмотрим на примерах.

 

Active voice Have something done
I wash the car every month.
Я мою машину каждый месяц.
I have the car washed every month.
Мою машину моют каждый месяц.
I washed the car yesterday.
Я помыл машину вчера.
I had the car washed yesterday.
Мне помыли машину вчера.
I will wash the car tomorrow.
Я помою машину завтра.
I will have the car washed tomorrow.
Мне помоют машину завтра.

 

Have/Get something done можно услышать в речи очень часто. Конструкция имеет все временные формы и используется с модальными глаголами и выражением to be going to.

Форма

Утвердительная, отрицательная или вопросительная?

Утверждение

Подлежащее (человек, который получает услугу) + have/get (в необходимой временной форме) + объект (над ним выполняют действие) + смысловой глагол в 3 й форме или Past Participle.

We have our clothes dry-cleaned once a month. – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц. (Раз в месяц мы сдаем одежду в химчистку.)
I will have another key made tomorrow. – Мне сделают еще один ключ завтра.
Jake had his groceries delivered two hours ago. – Джейку принесли его покупки два часа назад.
I am going to have my blood tested. – Мне сделают анализ крови.

Отрицание

Для образования отрицательного предложения мы используем вспомогательные глаголы (be, do, have), каждый для своего времени, и отрицательную частицу not.

We don’t have our clothes dry-cleaned once a month. – Мы не чистим вещи в химчистке раз в месяц.
I won’t have another key made tomorrow. – Мне не сделают еще один ключ завтра.
Jake didn’t have his groceries delivered two hours ago. – Джейку не принесли его покупки два часа назад.

Вопрос

Для образования general question на первое место мы выносим вспомогательный глагол, каждый для своей временной формы, затем добавляем подлежащее.

Do we have our clothes dry-cleaned once a month? – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц?
Will I have another key made tomorrow? – Мне сделают еще один ключ завтра?
Did Jake have his groceries delivered two hours ago? – Джейку принесли его покупки два часа назад?
Am I going to have my blood tested? – Мне сделают анализ крови?

При образовании special questions мы выносим на первое место вопросительное слово, добавляем вспомогательный глагол и подлежащее.

How often do we have our clothes dry-cleaned? – Как часто мы сдаем одежду в химчистку?
When will I have another key made? – Когда мне сделают еще один ключ?
Читай также

О фильме «Назад в будущее» на английском

Употребление

Есть два основных случая, когда используется конструкция have something done:

  • Услуга оказанная по просьбе или за деньги
I have my hair cut every month. – Я делаю стрижку каждый месяц. 

Естественно вы не сами подстригаете себе волосы, а идете в любимый салон к своему мастеру, чтобы он вас подстриг.

I have my dog walked twice a day. – Мне выгуливают собаку дважды в день.

Возможно, вы CEO известной компании, и у вас нет много свободного времени, чтобы уделить его питомцу. Вот вы и договорились с соседом, чтобы он пару раз в день выгуливал вашего Рекса.

  • Несчастный случай

Конструкция have something done помогает описать ситуации, когда с нами случается что-то непредвиденное и неприятное.

I had my luggage stolen at the airport 5 minutes ago. – Мой багаж украли в аэропорту 5 минут назад.
I had my nose broken in the fight. – В драке мне сломали нос. (вы его не сами сломали, кто-то это сделал за вас)

С формой образования и употреблением конструкции мы уже познакомились, а теперь давайте рассмотрим использование данного оборота во временных формах английского языка. Для этого мы подготовили для вас таблицу ниже:

 

Tense Affirmative Negative Question
Present Simple

I have my hair cut every month.

Я стригусь каждый месяц.

I don’t have my hair cut every month.

Я не стригусь каждый месяц.

Do I have my hair cut every month?

Я стригусь каждый месяц?

Past Simple

I had my teeth checked yesterday.

Вчера я проверял зубы.

I didn’t have my teeth checked yesterday.

Вчера я не проверял зубы.

Did I have my teeth checked yesterday?

Вчера я проверял зубы?

Future Simple

I will have my room cleaned tomorrow.

Завтра в моей комнате сделают уборку.

I won’t have my room cleaned tomorrow.

Завтра в моей комнате не сделают уборку.

Will I have my room cleaned tomorrow?

Завтра в моей комнате сделают уборку?

Present Continuous

She is having the kitchen painted now.

Сейчас ей красят кухню.

She is not having the kitchen painted now.

Сейчас ей не красят кухню.

Is she having the kitchen painted now?

Сейчас ей не красят кухню?

Past Continuous

We were having our new house decorated at that moment. 

Мы декорировали свой дом в тот момент.

We were not having our new house decorated at that moment. 

Мы не декорировали свой дом в тот момент.

Were we having our new house decorated at that moment? 

Мы декорировали свой дом в тот момент?

Future Continuous

We will be having our photos taken tomorrow at 3 pm.

Мы сфотографируемся завтра в 3 часа.

We will not be having our photos taken tomorrow at 3 pm.

Мы не сфотографируемся завтра в 3 часа.

Will we be having our photos taken tomorrow at 3 pm?

Мы сфотографируемся завтра в 3 часа?

Present Perfect

She has already had a new dress made.

Ей уже сшили новое платье.

She has not had a new dress made yet.

Ей еще не сшили новое платье.

Has she already had a new dress made?

Ей уже сшили новое платье?

Past Perfect

I had had my grass cut yesterday before 10 am.

Вчера до 10 утра мне подстригали траву.

I hadn’t had my grass cut yesterday before 10 am.

Вчера до 10 утра мне не подстригали траву.

Had I had my grass cut yesterday before 10 am?

Мне подстригали траву вчера до 10 утра?

Future Perfect

She will have had her nails polished by afternoon.

К полудню ей покроют ногти лаком.

She will not have had her nails polished by afternoon.

К полудню ей не покроют ногти лаком.

Will she have had her nails polished by afternoon?

Ей покроют ногти лаком к полудню?

Modals

I should cut this tree down today.

Мне следует сегодня срубить это дерево.

I should not have this tree cut today.

Мне не следует сегодня рубить это дерево.

Should I have this tree cut today?

Мне следует сегодня срубить это дерево?

Be going to

They are going to have a cake made.

Они собираются заказать готовку торта.

They are not going to have a cake made.

Они не собираются приготовить торт.

Are they going to have a cake made?

Они собираются приготовить торт?

Все времена английского языка

 

В разговорной речи вместо конструкции have something done можно использовать выражение get something done.

Mr. Graham is going to get his car fixed. – Мистер Грэм собирается починить свою машину. (Мистеру Грэму починят машину)
We were getting our windows replaced yesterday at 11 a.m. – Мы меняли окна вчера в 11 утра. (Нам меняли окна вчера в 11 утра)

На этом можно и заканчивать с объяснением теории. Как видите конструкция have/get something done встречается довольно часто в английском языке и может быть очень полезной для правильного выражения мыслей. Надеемся, что мы помогли вам разобраться с теоретическим материалом и предлагаем вам выполнить небольшой тест для проверки знаний.

Пройдите тему в онлайн тренажере Grammarcards:
Употребление пассивного залога в английском
Читай также

Лягушачий ribbit-ribbit и другие звуки животных на английском

Тест: заполните пропуски в предложениях правильным вариантом ответа

1) We had our website ... last week.

  1. make
  2. made
  3. to make

2) You should have ... to your hair. It looks terrible.

  1. something done
  2. something to do
  3. to do something

3) We have had the floor … . It's completely new.

  1. to replace
  2. replace
  3. replaced

4) Sorry about the noise. I ... some new equipment … in the kitchen.

  1. am having / installed
  2. have / installing
  3. has / installed

5) We are planning to have our flat … this year.

  1. to paint
  2. painted
  3. painting

6) She needs to ... a molar tooth filled this afternoon.

  1. get
  2. do
  3. let

7) Lucy ....her hair … when I saw her at the hairdresser's.

  1. had / do
  2. has been having / done
  3. was having / done

8) Jonathan never … his shoes … and always wears awful clothes.

  1. has / polished
  2. gets / to polish
  3. had / polished

9) You … your eyes … at least twice a year because eye health is very important.

  1. can get / to test
  2. must have / tested
  3. had to get / tested

10) I don't need to go to the hairdresser's ... my hair … because I do it myself at home.

  1. to get / dyed
  2. having / dye
  3. to get / to dye

Answers (don't read before you finish):
1b, 2a, 3c, 4a, 5b, 6a, 7c, 8a, 9b, 10a

Пишите ответы в комментариях. Мы их обязательно прочитаем и проверим.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

headphones

Бесплатный урок
с преподавателем

male

Заниматься
самостоятельно