Английский по Скайпу в EnglishDom

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть

Как не соглашаться продуктивно?

Нет времени? Сохрани в

Hey, everyone! Недавно обсуждали, как соглашаться c «OK», а теперь узнаем о продуктивных и возражениях и спорах. В наших жизнях хватает разногласий. Мир пестрит событиями и у людей складываются свои взгляды на темы. Отсюда возникает опасность, что рост разногласий сделает людей злее. 

Мы живем в мире, насыщенном разногласиями. Люди расходятся во мнениях по поводу всего, начиная с того, когда заказывать такси, идти на обед и заканчивая правильным способом приготовления лазаньи.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 1

Сегодня разногласия особенно актуальны, и во многом благодаря определенным общественным силам, которые накапливались в течение последних веков.

Политика, религия, равенство, меньшинства, права человека, технологии, юмор, манеры и т.д. — все это является огромной почвой для споров. Особенно онлайн, где легко высказывать то, что никогда не сказал бы в лицо.

Мы не хотим ссориться, заводить врагов или портить себе настроение, но и уступать тоже не желаем.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 2

Хотя разногласия всегда могут быть цивилизованными, интересными и продуктивными, они слишком часто являются мощным источником агрессии: нас поражают взгляды других людей, их мнения; мы злимся, чувствуем растерянность, беспокойство и отчаяние, а затем мучаемся в попытках исправить конфликт в одиночку, считая себя виноватыми. 

Одним из самых вежливых способов не согласиться с кем-то является использование четкой стратегии

  • Показать, что вы понимаете мнение другого человека.
  • Извиниться перед тем, как выразить свое несогласие.
  • Дать понять (притвориться), что вы сомневаетесь в своей позиции.

Дальше — дело техники. Окружите оппонента вежливостью и погрузите его в океан вашей уверенности. Наполните свое несогласие сочными фразами и словами из списка ниже. И вы будете услышаны.

Фразы для выражения несогласия на английском

Споры, как известно, далеко не всегда бывают здоровые и приятные, особенно при общении с неприятными людьми. Но вы всегда можете выразить несогласие спокойно и воспитанным образом, не создавая при этом провокаций и не разжигая конфликт. Кстати, частенько многое зависит от того, каким тоном вы скажете ту или иную фразу. 

Большинство из представленных ниже выражений даже не требует продолжения! Пользуйтесь на здоровье и будьте корректны. Не забывайте: уважать человека или нет — это ваш выбор, относиться уважительно — ваше воспитание.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 3

  • Вежливое несогласие.
I beg to to differ. – Позволю себе не согласиться.
Your mileage may vary. – Все субъективно.
I’m afraid, I disagree… – Боюсь, я не согласен.
I see your point, but… – Я понимаю, к чему вы клоните, но...
I see what you are getting at, but… – Я вижу, на что вы намекаете, но...
That’s not always true / the case… – Это не всегда так / не во всех случаях так.
Well, I don’t quite agree with you…. – Я не совсем согласен с вами...
Yeah, well no disrespect, but... – При всем уважении, но... / Без обид, но... 
That’s one way of looking at it, however… – Это только одна из точек зрения, тем не менее....
We don’t seem to be in complete agreement…. – Мы, по всей видимости, не можем прийти к полному согласию...
Well, from my perspective (or "but in my opinion")… – С моей точки зрения... (или «но по моему мнению»).
True, that is a fair point, but I have to say I disagree… – Согласен, справедливое замечание, но мне придется выразить свое несогласие...
I take your point, but that isn’t the way I see it; instead, I think that… Я уловил вашу мысль, но я вижу это иначе; вместо этого, я думаю, что...

Нужно ли выражать в спорах свое сомнение или нет, разумеется, выбирать только вам. Мы лишь предоставляем вам источник. В любом случае, главное — не бросаться в крайности.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 4

  • Выражение сомнения в несогласии.
Not necessarily... – Необязательно (не всегда)...
Umm, I’m not sure about that… – Эмм, я не совсем уверен на этот счет...
I’m not sure I go along with that view… – Не уверен, что согласен с такой точкой зрения...
I don’t really agree with that idea… – Я не вполне согласен с такой идеей...
I agree up to a point, but… – Согласен до определенной черты (определенного момента), но...
You could say that, however… – Можно и так сказать, хотя...
I wouldn’t quite put it that way myself… – Я бы не стал это так называть...
I still have my doubts… – У меня все еще имеются сомнения...
I can’t go along with that… – Я не разделяю такую позицию. / Не могу с этим согласиться...
No, I’m not sure about that because… – Нет, я в этом не уверен, потому что...
I find that very difficult to accept. – Мне довольно трудно согласиться с этим (нахожу трудным это принять).

Иногда дело может коснуться принципиальных вопросов, в которых вам просто необходимо настоять на своем. Придайте решительности своим выражениям с помощью следующих фраз и дайте понять, что ваше мнение однозначно.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 5

  • Уверенное несогласие.
I don’t think so… – Я так не думаю...
That’s out of question… – Об этом и речи быть не может. / Это не обсуждается.
I'd say the exact opposite. – Я бы сказал как раз обратное (прямо противоположное).
Well, I see things rather differently… – Я вижу это совсем иначе (иным образом)...
There is no way I could agree with that… – Я никоим образом не могу согласиться с этим...
I totally / completely / respectfully disagree. – Я полностью не согласен / совершенно не согласен / позволю себе не согласиться.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 6

  • Разговорное несогласие.

Следующие слова можно использовать как с друзьями, так и с коллегами в неформальной обстановке.

Uh-uh! – Неа!
Hell (to the) no! – Черта с два! / Ни хрена!
Yeah, no. – Ага, нет.
Yeah, right (sarcasm). – Ага, конечно.
You wish! – Размечтался! / Как бы не так!
No way! – Ни за что на свете! / Ну уж нет! 
In your dreams! – Во сне! / Ну, помечтай.
Dream on! – Мечтай! / Мечтать не вредно! / Много хочешь! / Где там!
You must be joking! – Да ты шутишь!
You can’t be serious. – Ты же не cерьезно.
You’ve got to be kidding (me). – Не может быть! / Ты гонишь!
It ain't gonna happen! – Не дождешься!
It ain't like that at all! – Это совсем не так! / Как раз наоборот!
Don't hold your breath. – Не обольщайся. / Не надейся.
My ass! – Ага, как же! / Не дождешься (обычно перед этими словами ставится соответствующее существительное из предшествующей сказанной фразы, например: «Gimme an apple!» – «Apple my ass!» – «Дай мне яблоко!» – «Фиг тебе, а не яблоко!»).

Словарь синонимов слова disagree

beef  (сленг) разборки, «терки», причина для недовольства; 
clash
 – сталкиваться, конфликтовать, расходиться во взглядах;
threap – спорить, утверждать, зубатиться, не соглашаться;
dissent – расходиться во взглядах, выражать несогласие; 
diverge – расходиться, разниться, уклоняться, отойти от нормы;
bridle at – не соглашаться, возражать, быть несогласным;
talk back – возражать, пререкаться, огрызаться, задираться;
disaccord – несогласие, разногласие, расходиться во мнениях;
be at odds – не ладить, пререкаться, противоречить;
contradict – противоречить кому-то, возражать, опровергать;
differ from – оспаривать чье-то мнение, не соглашаться;
wave away – отмахиваться, махнуть рукой на что-то;
be loathe to – не желать, очень не хотеть, не стремиться;
take issuance – не идти на что-либо, не соглашаться;
raise a banner – бороться, негодовать, протестовать;
at loggerheads – иметь разногласия, быть не в ладах;
have none of it – не соглашаться, не раделять, не поддерживать;
to be at variance – не совпадать, противоречить;
have a problem with – не соглашаться; иметь претензии;
have other ideas/opinion – иметь другие соображения / мнение.

Урегулирование конфликта

Чтобы эффективно отстаивать свою позицию или мнение, лучше всего закончить выражение своего несогласия альтернативой или актуальным предложением. Это будет веским аргументом для доказательства того, что вы ориентированы на решение проблемы, а не на продолжение спора.

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 7

Давайте взглянем, какие фразы могут помочь урегулировать спор.

How about we… – Как насчет того, чтобы мы... / А что, если мы...
I would recommend that we… – Я бы порекомендовал нам...
If you ask me, I think we should… – Если вы спросите меня (по-моему), я думаю, нам следует...
Instead, I think we should/could… – Вместо этого, я думаю нам следует / мы могли бы...
An alternative solution might be… – Альтернативным решением могло бы стать... / В качестве альтернативы можно было бы...
What do you think about... instead? – Что вы думаете насчет ... вместо этого?
My suggestion [is to keep your distance] would be to… – Моим предложением будет... [сохранять свою дистанцию]. Шутка ;)

Но что делать, если вы все говорите, а договориться не можете? That happens! Возможно, вы и ваш коллега или друг вообще никогда не придете к одинаковой точке зрения (never see eye-to-eye = never agree on smth)!

 

И на такой случай есть выражение, которое поможет вам положить конец разногласиям вежливым и вполне дружелюбным способом.

Итак, если вы больше не в силах обсуждать что-то и не можете прийти к согласию, то скажите:

Ay... Let’s just agree to disagree, alright? – Эй... Давай просто останемся при своем мнении, ладно? / Сойдемся на том, что мы не согласны, лады? / Давай согласимся не соглашаться, ок?

That's right! Если вы согласитесь не соглашаться, то, согласитесь, что, по крайней мере, вы хотя бы согласитесь с чем-то... с чем можно согласиться... Ну или что-то вроде того. Согласны?

Anyway! Если ситуация все-таки зашла в тупик, то можно сказать:

Let's drop it.  Давай оставим это / забудем / забъем.
Let's just move on, shall we? – Давайте просто двигаться дальше, ладно? / Давайте оставим это позади, хорошо?
Whatever you say. / If you say so... (sarcasm detected). - Как скажете. / Вам виднее. / Как вам будет удобно. / Ну, раз вы так считаете...

Как не соглашаться продуктивно?, изображение 8

Заключение

We hope that'll help!

Будьте уверены в себе, отстаивайте свою позицию и меняйте чужое мнение вежливо ловко и стильно. Конечно, мы в первую очередь желаем вам мирных бесед, но уже во вторую — побед во всех спорах.

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: