EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
10 мин. читать

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды)

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Сегодня мы отправляемся за покупками. Разберем лексику, которая пригодится вам в супермаркетах и в магазинах одежды за границей. Пройдемся по новым словам и полезным фразам. Статья обещает быть насыщенной, поэтому настройтесь на правильную волну.

Содержание статьи:

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды), изображение 1

В продуктовом

По сути в продуктовом магазине все не так сложно. В Англии большинство людей ездят закупаться в крупные сети магазинов, там, где не нужно много общаться с продавцами. И даже там нам пригодится английский, чтобы не заблудится на просторах мегамаркета. Разберем названия отделов.

  • Dairy section – Молочный отдел
  • Produce section – Фруктово-овощной отдел
  • Frozen food – Зона холодильников
  • Bakery – Выпечка
  • Deli – Готовая продукция (пиццы, сендвичи, салаты и так далее)
  • Ethnic foods section – Зона товаров из других стран. У нас такого нет, так как в наших странах не так много иммигрантов, как в Англии или США. Но в тамошних магазинах в таких рядах можно найти товары, которые не распространены в этой стране, но пользуются спросом среди иммигрантов. На русских полках можно найти, например, гречку или семечки.

В крупных сетях магазинов есть кассы самообслуживания. Это чтобы вы не пугались разговора с продавцами. Но это не оправдание для того, чтобы вообще не учить эту лексику. Давайте разберем фразы, которые вам пригодятся в супермаркете

Where can I find…? - Где я могу найти…?
Is it on sale? – Это по скидке?
How would you like to pay? – Какой предпочитаете способ оплаты?
By cash or by card? – Наличкой или картой?
Do you have discount card? – У вас есть скидочная карта?
Here’s your change – Ваша сдача

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды), изображение 2

А если вы захотите закупиться в небольшой продуктовой лавке поблизости, то тут уже придется объяснить продавцу, что вам нужно. Слова на тему «еда» вы можете сохранить на изучение в нашем наборе слов. А почитать о еде поподробнее можно в другой статье в нашем блоге. А тут ограничимся тем, как эта еда может быть упакована.

  • Bottle – бутылка
  • Can – жестяная банка
  • Jar – баночка
  • Box – коробка, ящик
  • Package – упаковка, пакет
  • Pack – пак, пачка
  • Carton – бумажный пакет или упаковка (например, для молока)
  • Bundle – пучок
  • Parcel – сверток
  • Handful – горсть
  • Kilo – килограмм

Теперь разберем более подробный диалог. Ситуация: две подруги вместе пошли за продуктами в супермаркет.

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды), изображение 3

Jane: Hi Lucy.
Lucy: I didn't know you were coming to Tesco this afternoon.
Jane: I always shop in Tesco on a Tuesday.
Lucy: Why on Tuesdays?
Jane: There are not so many shoppers on Tuesdays.
Lucy: I usually shop on a Monday but I didn't feel well yesterday.
Jane: Oh, I'm sorry. I hope you are feeling better today.
Lucy: Yes, thankyou.

*Tesco — английская сеть мегамаркетов (вроде Ашана)

Джейн: Привет, Люси
Люси: Я не знала, что ты была в Tesco сегодня днем.
Д: Я всегда скупаюсь в Теско по вторникам
Л: Почему по вторникам?
Д: Во вторник там не много покупателей
Л: Я обычно хожу по магазинам по понедельникам, но вчера я не чувствовала себя хорошо
Д: Оу, мне жаль. Недеюсь, сегодня ты чувствуешь себя лучше
Л: Да, спасибо

Jane: I am going to buy some apples.
Lucy: I will come with you. I want to get some apples.
Jane: I like sweet red apples.
Lucy: I prefer the crisp green apples.
Jane: Bananas are my favourite fruit.

Д: Я собираюсь купить яблок
Л: Я пойду с тобой. Хочу купить несколько яблок
Д: Я люблю сладкие красные яблоки
Л: Я предпочитаю хрустящие зеленые яблоки
Д: Бананы — мой любимый фрукт

Lucy: Do you like pears?
Jane: Yes. I eat lots of fruit.
Lucy: The mushrooms look very good. I will buy a punnet.
Jane: Yes. I will also buy some mushrooms.
Lucy: When I get home I will make some mushroom soup.
Jane: I enjoy eating mushroom omelettes.

*Punnet – круглая корзинка

Л: Ты любишь груши?
Д: Да. Я ем много фруктов
Л: Грибы выглядят хорошо. Я возьму корзинку
Да, я тоже куплю немного грибов
Л: Когда я буду дома, я сделаю грибной суп
Д: Я люблю грибной омлет

Jane: Will you be able to stay and have an omelette?
Lucy: Yes I will, thank you. See you at 6 tonight.
Jane: Goodbye.

Д: Сможешь остаться на омлет?
Л: Да, смогу, спасибо. Увидимся в шесть вечера
Д: Пока

*В английском языке night означает не только нашу «ночь», но и то, что для нас еще является вечером. Поэтому наши шесть часов вечера для носителя английского могут уже называться night.

В магазине одежды

С диалогами и набором фраз выше вы сможете купить еду и не умереть от голода. Это уже неплохо. Мы покрыли первую ступеньку пирамиды Маслоу. Теперь давайте пойдем дальше и заглянем в магазин одежды. Начнем с размеров (size). Вы наверняка и так в них разбираетесь, просто напомним, какая бирка что означает.

  • XS – Extra Small (очень маленький)
  • S – Small (маленький)
  • M – Medium (средний)
  • L – Large (большой)
  • XL – Extra Large (очень большой)
  • XXL – Extra Extra Large (очень-очень большой)

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды), изображение 4

Это база. Теперь продолжим читать бирку и узнаем, из какого материала пошита одежда (material).

  • leather – кожа
  • fur – мех
  • wool – шерсть
  • cotton – хлопок
  • silk – шелк
  • flax – лен
  • jean / denim – джинс
  • synthetic – синтетика
  • velours – велюр
  • velvet – бархат
  • suede – замша
  • stockinet – трикотаж
  • satin – атлас
  • nylon – нейлон
  • chiffon – шифон
  • batiste – бастис
  • jersey – джерси

И у нас остались только цвета. Если вдруг вы их до сих пор их не выучили, то у нас для этого есть отдельная статья. Вот теперь, когда вы выучили характеристики, можно подойти к самому главному. К самой одежде. Какой она бывает и как называется по-английски.

 

Eng Rus 
skirt юбка
suit  костюм 
pants  штаны 
belt ремень 
blouse  блузка 
dress платье 
hat  шляпа 
jacket куртка 
scarf шарф 
shirt рубашка
T-shirt футболка
sweatshirt свитшот
shorts шорты
socks носки
trousers трусы
brassiere бюстгалтер
sweater свитер
tie галстук
costume костюм (маскарадный)
gown халат
fur coat шуба
overcoat пальто
raincoat плащ
hoodie толстовка
jumper джемпер
pinafore dress сарафан
vest безрукавка
underwear нательное белье

Эти слова уже есть в нашем наборе слов от EnglishDom. Часть I и Часть II. Добавляйте себе в персональный словарь и начинайте учить через тренажер на сайте. А если хотите выучить больше слов, то у нас есть отдельная статья на эту тему.

Читайте также: Об одежде на английском

Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды), изображение 5

Теперь к диалогу.

SA: May I help you?
C: Yes, I'm looking for a hoodie.
SA: What size are you?
C: I'm a large.

Консультант: Могу вам чем-нибудь помочь?
Покупатель: Да, я ищу толстовку
К: Какой у вас размер?
П: У меня L

SA: Would you like a plain sweater or something else?
C: I'm looking for a plain blue hoodie.
SA: How about this one?
C: Yes, that's nice. Could I try it on?
SA: Certainly, the changing rooms are over there.
C: Thank you. (goes into a changing room to try on the sweater)

*changing room — примерочная

К: Хотите простой свитер или что-нибудь еще?
П: Я ищу простой голубую толстовку.
К: Как насчет этой?
П: Да, отлично. Могу я померять?
К: Конечно, примерочные вон там

SA: How does it fit?
C: It's too large. Do you have a large?
SA: Yes, here you are. Would you like to try it on to see if it fits?
C: No that's Okay. Thank you. I'll take it. I'm also looking for some nice pants.
SA: Great. We have some very nice wool slacks over here. Would you like to take a look?
C: Yes, thanks for your help.

К: Ну как вам по размеру?
П: Слишком большой. У вас есть L?
К: Да, вот. Хотите померять ее, чтобы посмотреть, как сидит?
П: Нет, все нормально. Спасибо. Я возьму. Мне также нужны хорошие штаны

SA: What are your measurements?
C: I'm a 38'' waist and a 32" inseam.

К: Какие у вас размеры?
П: У меня 38 дюймов талия и 32 дюйма шнутренний шов

SA: What do you think about these?
C: They're nice, but I'd prefer cotton trousers if you have them.
SA: Certainly, our summer slacks collection is over here. How about these?
C: Yes, I like those. Do you have them in grey as well?
SA: Yes, here's a pair. You said you the measurements are 38" by 32", didn't you?
C: Yes, that's correct. I'll go try them on.
SA: Let me know if you need any help.
C: Thank you.

К: Как насчет этих?
П: Эти неплохи, но я бы предпочел хлопковые штаны, если у вас есть
К: Конечно, наша летняя коллекция широких брюк вот здесь. Как насчет этих?
П: Да, эти мне нравятся. У вас есть такие же серые?
К: Да, вот одна пара. Вы говорили, что параметры 38 на 32 дюйма, так ведь?
П: Да, все верно. Пойду померяю
К: Дайте знать, если понадобится помощь
П: Спасибо

(comes back)
возвращается

C: These are great. So, that makes one sweater and a pair of grey pants.
SA: OK, how would you like to pay?
C: Do you take credit cards?
SA: Yes, we do.
C: OK, here is my MasterCard
SA: Thank you. Have a nice day!
C: Thank you, goodbye!

П: Вот эти хорошие. Так, получается, один свитер и пара серых брюк.
К: Да, как предпочитаете оплатить?
П: Вы принимаете карту?
К: Да, принимаем
П: Хорошо, вот мой MasterCard
К: Спасибо. Хорошего дня!
П: Спасибо, до свидания!

Надеемся, вам помогла эта информация. Не забудьте сохранить себе на изучение наборы слов из статьи и читайте наши другие статьи по теме: Английский в ресторане и Английский в фитнес центре.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно