Английский язык в магазине (супермаркет и магазин одежды)

Всем привет. Сегодня мы отправляемся за покупками. Разберем лексику, которая пригодится вам в супермаркетах и в магазинах одежды за границей. Пройдемся по новым словам и полезным фразам. Статья обещает быть насыщенной, поэтому настройтесь на правильную волну.

Содержание статьи:

В продуктовом

По сути в продуктовом магазине все не так сложно. В Англии большинство людей ездят закупаться в крупные сети магазинов, там, где не нужно много общаться с продавцами. И даже там нам пригодится английский, чтобы не заблудится на просторах мегамаркета. Разберем названия отделов.

• Dairy section – Молочный отдел
• Produce section – Фруктово-овощной отдел
• Frozen food – Зона холодильников
• Bakery – Выпечка
• Deli – Готовая продукция (пиццы, сендвичи, салаты и так далее)
• Ethnic foods section – Зона товаров из других стран. У нас такого нет, так как в наших странах не так много иммигрантов, как в Англии или США. Но в тамошних магазинах в таких рядах можно найти товары, которые не распространены в этой стране, но пользуются спросом среди иммигрантов. На русских полках можно найти, например, гречку или семечки.

В крупных сетях магазинов есть кассы самообслуживания. Это чтобы вы не пугались разговора с продавцами. Но это не оправдание для того, чтобы вообще не учить эту лексику. Давайте разберем фразы, которые вам пригодятся в супермаркете

Where can I find…? - Где я могу найти…?
Is it on sale? – Это по скидке?
How would you like to pay? – Какой предпочитаете способ оплаты?
By cash or by card? – Наличкой или картой?
Do you have discount card? – У вас есть скидочная карта?
Here’s your change – Ваша сдача

А если вы захотите закупиться в небольшой продуктовой лавке поблизости, то тут уже придется объяснить продавцу, что вам нужно. Слова на тему «еда» вы можете сохранить на изучение в нашем наборе слов. А почитать о еде поподробнее можно в другой статье в нашем блоге. А тут ограничимся тем, как эта еда может быть упакована.

• Bottle – бутылка
• Can – жестяная банка
• Jar – баночка
• Box – коробка, ящик
• Package – упаковка, пакет
• Pack – пак, пачка
• Carton – бумажный пакет или упаковка (например, для молока)
• Bundle – пучок
• Parcel – сверток
• Handful – горсть
• Kilo – килограмм

Теперь разберем более подробный диалог. Ситуация: две подруги вместе пошли за продуктами в супермаркет.

Jane: Hi Lucy.
Lucy: I didn't know you were coming to Tesco this afternoon.
Jane: I always shop in Tesco on a Tuesday.
Lucy: Why on Tuesdays?
Jane: There are not so many shoppers on Tuesdays.
Lucy: I usually shop on a Monday but I didn't feel well yesterday.
Jane: Oh, I'm sorry. I hope you are feeling better today.
Lucy: Yes, thankyou.

*Tesco — английская сеть мегамаркетов (вроде Ашана)

Джейн: Привет, Люси
Люси: Я не знала, что ты была в Tesco сегодня днем.
Д: Я всегда скупаюсь в Теско по вторникам
Л: Почему по вторникам?
Д: Во вторник там не много покупателей
Л: Я обычно хожу по магазинам по понедельникам, но вчера я не чувствовала себя хорошо
Д: Оу, мне жаль. Недеюсь, сегодня ты чувствуешь себя лучше
Л: Да, спасибо

Jane: I am going to buy some apples.
Lucy: I will come with you. I want to get some apples.
Jane: I like sweet red apples.
Lucy: I prefer the crisp green apples.
Jane: Bananas are my favourite fruit.

Д: Я собираюсь купить яблок
Л: Я пойду с тобой. Хочу купить несколько яблок
Д: Я люблю сладкие красные яблоки
Л: Я предпочитаю хрустящие зеленые яблоки
Д: Бананы — мой любимый фрукт

Lucy: Do you like pears?
Jane: Yes. I eat lots of fruit.
Lucy: The mushrooms look very good. I will buy a punnet.
Jane: Yes. I will also buy some mushrooms.
Lucy: When I get home I will make some mushroom soup.
Jane: I enjoy eating mushroom omelettes.

*Punnet – круглая корзинка

Л: Ты любишь груши?
Д: Да. Я ем много фруктов
Л: Грибы выглядят хорошо. Я возьму корзинку
Да, я тоже куплю немного грибов
Л: Когда я буду дома, я сделаю грибной суп
Д: Я люблю грибной омлет

Jane: Will you be able to stay and have an omelette?
Lucy: Yes I will, thank you. See you at 6 tonight.
Jane: Goodbye.

Д: Сможешь остаться на омлет?
Л: Да, смогу, спасибо. Увидимся в шесть вечера
Д: Пока

*В английском языке night означает не только нашу «ночь», но и то, что для нас еще является вечером. Поэтому наши шесть часов вечера для носителя английского могут уже называться night.

Читай также

Типичные ошибки новичков

В магазине одежды

С диалогами и набором фраз выше вы сможете купить еду и не умереть от голода. Это уже неплохо. Мы покрыли первую ступеньку пирамиды Маслоу. Теперь давайте пойдем дальше и заглянем в магазин одежды. Начнем с размеров (size). Вы наверняка и так в них разбираетесь, просто напомним, какая бирка что означает.

• XS – Extra Small (очень маленький)
• S – Small (маленький)
• M – Medium (средний)
• L – Large (большой)
• XL – Extra Large (очень большой)
• XXL – Extra Extra Large (очень-очень большой)

Это база. Теперь продолжим читать бирку и узнаем, из какого материала пошита одежда (material).

• leather – кожа
• fur – мех
• wool – шерсть
• cotton – хлопок
• silk – шелк
• flax – лен
• jean / denim – джинс
• synthetic – синтетика
• velours – велюр
• velvet – бархат
• suede – замша
• stockinet – трикотаж
• satin – атлас
• nylon – нейлон
• chiffon – шифон
• batiste – бастис
• jersey – джерси

И у нас остались только цвета. Если вдруг вы их до сих пор их не выучили, то у нас для этого есть отдельная статья. Вот теперь, когда вы выучили характеристики, можно подойти к самому главному. К самой одежде. Какой она бывает и как называется по-английски.

Эти слова уже есть в нашем наборе слов от EnglishDom. Часть I и Часть II. Добавляйте себе в персональный словарь и начинайте учить через тренажер на сайте. А если хотите выучить больше слов, то у нас есть отдельная статья на эту тему.

Читайте также: Об одежде на английском

Теперь к диалогу.

SA: May I help you?
C: Yes, I'm looking for a hoodie.
SA: What size are you?
C: I'm a large.

Консультант: Могу вам чем-нибудь помочь?
Покупатель: Да, я ищу толстовку
К: Какой у вас размер?
П: У меня L

SA: Would you like a plain sweater or something else?
C: I'm looking for a plain blue hoodie.
SA: How about this one?
C: Yes, that's nice. Could I try it on?
SA: Certainly, the changing rooms are over there.
C: Thank you. (goes into a changing room to try on the sweater)

*changing room — примерочная

К: Хотите простой свитер или что-нибудь еще?
П: Я ищу простой голубую толстовку.
К: Как насчет этой?
П: Да, отлично. Могу я померять?
К: Конечно, примерочные вон там

SA: How does it fit?
C: It's too large. Do you have a large?
SA: Yes, here you are. Would you like to try it on to see if it fits?
C: No that's Okay. Thank you. I'll take it. I'm also looking for some nice pants.
SA: Great. We have some very nice wool slacks over here. Would you like to take a look?
C: Yes, thanks for your help.

К: Ну как вам по размеру?
П: Слишком большой. У вас есть L?
К: Да, вот. Хотите померять ее, чтобы посмотреть, как сидит?
П: Нет, все нормально. Спасибо. Я возьму. Мне также нужны хорошие штаны

SA: What are your measurements?
C: I'm a 38'' waist and a 32" inseam.

К: Какие у вас размеры?
П: У меня 38 дюймов талия и 32 дюйма шнутренний шов

SA: What do you think about these?
C: They're nice, but I'd prefer cotton trousers if you have them.
SA: Certainly, our summer slacks collection is over here. How about these?
C: Yes, I like those. Do you have them in grey as well?
SA: Yes, here's a pair. You said you the measurements are 38" by 32", didn't you?
C: Yes, that's correct. I'll go try them on.
SA: Let me know if you need any help.
C: Thank you.

К: Как насчет этих?
П: Эти неплохи, но я бы предпочел хлопковые штаны, если у вас есть
К: Конечно, наша летняя коллекция широких брюк вот здесь. Как насчет этих?
П: Да, эти мне нравятся. У вас есть такие же серые?
К: Да, вот одна пара. Вы говорили, что параметры 38 на 32 дюйма, так ведь?
П: Да, все верно. Пойду померяю
К: Дайте знать, если понадобится помощь
П: Спасибо

(comes back)
возвращается

C: These are great. So, that makes one sweater and a pair of grey pants.
SA: OK, how would you like to pay?
C: Do you take credit cards?
SA: Yes, we do.
C: OK, here is my MasterCard
SA: Thank you. Have a nice day!
C: Thank you, goodbye!

П: Вот эти хорошие. Так, получается, один свитер и пара серых брюк.
К: Да, как предпочитаете оплатить?
П: Вы принимаете карту?
К: Да, принимаем
П: Хорошо, вот мой MasterCard
К: Спасибо. Хорошего дня!
П: Спасибо, до свидания!

Надеемся, вам помогла эта информация. Не забудьте сохранить себе на изучение наборы слов из статьи и читайте наши другие статьи по теме: Английский в ресторане и Английский в фитнес центре.

EnglishDom #вдохновляемвыучить