Интонация и произношение в англйиском

Уже давно учеными был доказан тот факт, что при общении только десять процентов информации воспринимается вербально. То есть то, что мы говорим, не имеет практически никакого значения. Основную роль играет именно то, как мы это говорим. Конечно же, в данном случае на первый план выходит интонация и произношение. Эти факторы могут выдать не только много интересной информации о вас лично, но и передать собеседнику ваше настроение.

Основные правила интонации

Интонация в английском языке существенно отличается от русского языка. По сравнению с интонацией в английском, можно сказать, что по-русски мы говорим практически монотонно. Возможно, именно поэтому, слушая сначала записи с английской речью, кажется, что они звучат как-то слишком уж чопорно и выразительно. Но англичане действительно так говорят!

Освоить правила интонации в английском языке не так уж и сложно. Сложнее воплотить эти правила в жизнь. Запомните, что в утвердительных предложениях интонация всегда нисходящая. То есть вы как бы ставите жирную точку в конце каждого предложения, но только голосом. Например: «I am going to come to you tomorrow». Если же вы хотите задать вопрос, то интонация, напротив, восходящая. Например: «Are you going to come to me tomorrow»?

Также нисходящая интонация характерна для сложных предложений. Таким образом, в конце первой части вы сначала повышаете тон голоса, а в конце второй понижаете его. Например: «If I knew you were here, I would bring some flowers». Еще восходящий тон голоса уместно использовать в предложениях, которые высказывают неуверенность, сомнение. Например: «Where is your brother? — I don’t know».

Читай также

Урок английского на слух по мультику Moana

Логическое ударение

Всем известно, что в каждом слове есть ударение, именно оно и помогает нам правильно и понятно произносить слова. Но в английском языке важное внимание уделяется еще и логическому ударению. Это значит, что при произношении предложения, как правило, фразы нужно отделять друг от друга и делать между ними небольшие паузы. С одной стороны, это, безусловно, лишит вашу речь некой мелодичности, к которой вы привыкли в русском языке, но с другой — максимально приблизит вас к правильному произнесению английских фраз. Чтобы хорошенько натренировать этот навык, вы можете выполнять простое упражнение. Тренируйтесь говорить по-английски, задавая себе при этом темп, постукивая чем-то — ручкой по столу, ногой по полу, да вообще чем угодно. Научившись разговаривать под такой своеобразный марш, ваша интонация приблизится на шаг к интонации носителей языка.

Произношение

Если английская интонация, по большому счету, имеет свои характерные особенности для всех носителей этого прекрасного языка, то с произношением дела обстоят несколько сложнее. Суть в том, что произношение английских слов не всегда универсально, а зависит от страны и региона использования языка. Так, например, произношение одних и тех же слов в Новой Зеландии, на Ямайке или в Соединенных Штатах будет совершенно разное. В свою очередь, произношение отдельно взятых слов формирует уже определенный акцент, характерный для того или иного региона. Но, тем не менее, безусловно, есть некий стандарт, нормы и правила правильного произношения слов, которому, как правило, учат всех, изучающих английский в качестве второго языка.

Сложности английского произношения

Первая и основная сложность, с которой вам обязательно придется столкнуться во время изучения английского языка — это несоответствие написания произношению. Очень многие буквы или не произносятся совсем (k — know, t — often), или произносятся по-разному, особенно это касается гласных (o — block, book; u — but, cute etc). А некоторые слова произносятся вообще непонятно по какому принципу, например, такие слова, как «night».

Вторая сложность заключается в том, что в английском языке есть звуки, которых нет в русском языке, и, конечно же, для русского человека их выговорить порой бывает крайне сложно. Это печально известные звуки [θ, ð], но к этой же категории можно отнести и [r, w]. Но даже те звуки, которые кажутся похожими на русские, на самом деле также существенно отличаются. И именно их неправильное произношение выдает сразу же неопытного спикера. Например, такие звуки, как [d, t, s, z, l, n], которые в русском языке зубные, (т.е. во время их артикуляции кончик языка прикасается к зубам), в английском языке являются альвеолярными (во время их артикуляции кончик языка не прикасается к зубам, а доходит только до основания зубов — альвеол). То же самое касается и гласных звуков, которые хоть и похожи, и звучат почти так же, как и в русском — но так, да все же не так. Поэтому и получается, что даже одно и то же слово, произнесенное носителем языка и не носителем, звучит совсем по-разному.

Читай также

Разговорный клуб EnglishDom

Работа над ошибками

Возникает совершенно закономерный вопрос — что же со всем этим делать и как улучшить свое произношение? Рецепт только один — практика и еще раз практика. Чем больше вокруг вас будет звучать английской речи, тем лучше. Даже если вы просто будете для фона включать телевизор не на русском, а на английском языке, то английская речь и правильное произношение будут просачиваться в ваш мозг подсознательно. Но для качественных результатов этого, конечно же, недостаточно. Нужно стараться повторять фразы во время прослушивания аудиозаписей, имитируя правильное произношение и интонацию. Отличным способом для проведения работы над ошибками является запись своей речи на магнитофон. Вы сразу же сами увидите то, над чем стоит поработать, а в чем уже есть прогресс. Наша школа английского языка EnglishDom является для вас уникальной возможностью усовершенствовать свои знания по английскому языку, попрактиковать свой разговорный английский, а также полностью погрузиться в англоязычную среду с носителями языка.

Как видите, для того, чтобы можно было смело заявить о своем владении английским языком, недостаточно просто владеть определенным словарным запасом и знаниями грамматики, нужно еще и уметь правильно говорить, соблюдая при этом интонационные правила, которые в свою очередь приблизят вашу речь к уровню носителей языка.

Большая и дружная семья EnglishDom