EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
26 февраля 2021
6 мин. читать

О ценах на английском

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Сегодня мы поговорим о ценах на английском языке. Это одна из базовых тем. Без нее никак, особенно за границей. Куда бы вы ни пошли: в супермаркет, в салон красоты, в магазин одежды, в отель — везде нужно уметь ориентироваться в ценах.

Вот сейчас мы вас этому и научим. К концу статьи вы будете разбираться в валютах на английском и сможете элементарно спросить "сколько это стоит" на английском. Начнем.

Цены и деньги на английском: словарь

Просмотрите слова для этого урока. Сохраните незнакомые себе в персональный словарь (на сайте, либо в приложении ED Words).

  • money - деньги
  • good - товар
  • pay - платить
  • bargain - торговаться
  • bargain price - договорная цена
  • currency - валюта
  • price - цена
  • change - сдача
  • discount - скидка
  • sale - распродажа
  • cheap - дешевый
  • expensive - дорогой
  • overvalued - переоцененный
  • undervalued - недооцененный
  • priceless / above price - бесценный
  • cash - наличка
  • credit card - карта
  • check - банковский чек
  • payment - платеж
  • shop assistant - кассир
  • seller - продавец
  • buyer - покупатель
  • tax - налог
  • VAT (value added tax) - НДС (налог на добавленную стоимость)
  • retail - розница
  • wholesale - опт
  • cash machine - кассовый аппарат
Читай также

Текст и перевод песни Michael Jackson – Earth Song

Валюты на английском языке

Давайте коротко пройдемся по основным валютам: как они пишутся и как сокращаются в английском языке.

 

Eng Short Rus
United States Dollar USD Доллар США
Canadian Dollar CAD Канадский доллар
Australian Dollar AUD Австралийский доллар
Pound sterling GBP Фунт стерлингов
Euro EUR Евро
Yuan CNY Юань
Japanese Yen JPY Японская йена
Ukrainian Hryvnia UAH Гривна
Ruble RUB Рубль
Belarus Ruble BYN Беларусский рубль
Kazakhstani tenge KZT Казахские тенге
Bitcoin BTC Биткоин

Где писать знак доллара: перед или после цены

Поставить знак доллара не с той стороны не будет критической ошибкой. Но и правило это не настолько сложное, чтобы от него отлынивать.

Просто запомните один раз и навсегда: знак $ (как и знак £) пишется перед числом:

  • $10
  • $5000
  • $175

Ошибку часто допускают иностранцы, ведь во многих языках знак ставится после числа. Например, символы рубля и гривны пишутся после числа.

Знак евро € в английском языке пишется перед числом, но может писаться после числа в некоторых европейских странах, например, в Испании.

Читайте также: Сколько стоит жить в США (еда, аренда, налоги)

И раз уж мы затронули эту тему, вот еще одно правило. Большие числа в английском языке разделяются запятой. А не точкой, как принято в русском.

Это касается чисел от 10,000 и больше. Ставить запятую в числах от 1000 до 9,999 можно по желанию. Например:

  • $5500
  • $17,900
  • $15,000,000

А точки используются для отделения доллара от цента. Например:

  • $1.50
  • $12.99

В ценах от 10 тысяч центы обычно не указываются, но если вдруг нужно, то вот как это будет выглядеть:

  • 18,000.50 (восемнадцать тысяч долларов пятьдесят центов).
Читай также

Достаточно выучить всего пять времен английского

Как спросить "сколько стоит" на английском

Представим стандартную ситуацию. Вы за границей хотите что-то купить. Допустим, магнитик с London Eye в Великобритании. Вы подходите к продавцу, и вам следует спросить

How much is it — Сколькоэто стоит

На место it можно подставить название товара. В вашем случае это будет

How much is London Eye fridge magnet — Сколько стоит магнит на холодильник London Eye

Если же ваш уровень английского совсем невысокий, можно просто показать пальцем.

Отступление для тех, у кого уровень Pre-Intermediate или близко к нему. Как думаете, почему спрашиваем "how much", а не "how many"? Ответ: потому что деньги являются неисчисляемым существительным. Мы можем посчитать доллары или купюры, но не сами деньги (нельзя сказать "одна деньга, две деньги" и т д. Потренировать тему how much / how many можно в нашем онлайн тренажере Grammarcards.

Это была простая фраза. Просто запомните ее и пользуйтесь. Если хотите ещё одну, то вот:

What's the price? — Какая цена?

И еще одну для общего развития. Она будет полезна, когда речь идёт об услуге, а не товаре.

How does it cost? — Сколькоэто стоит?

Например:

How does it cost to paint a portrait? — Сколько стоит нарисовать портрет?

Или...

How does it cost to get a haircut in Los Angeles? — Сколькостоит подстричься в Лос-Анджелесе?

После cost тут стоит частичка to.

И не забываем про вежливость: excuse me, thank you и так далее.

Продавец вам назовет цену. Чтобы понять его, нужно знать числа, но это тема для другой статьи. И прочитать ту самую другую статью можно здесь: О числах на английском.

Еще продавец может спросить об удобном способе оплаты.

Would you like to pay by cash or by card? — Желаетеоплатить наличкой или картой?

Вы отвечаете:

By cash, please или By card, please.

В Лондоне все приблизительно так и произошло бы. А теперь представим, что вы оказались в Китае. Тут с ценами все не так просто.

- Excuse me, what's the price?

- Bargain price

- Do you accept US dollars?

- Sure

- How about $5?

- No, no, no, it's too low

- Ok, tell the price first

- $20

- Are you joking? This is too expensive. Is this stuff made of gold?

- Ok, for you $12.50

- Sounds better. Ok, I'll be back later

- What about $9 if you pay now?

- Great deal!

- Извините, сколько это стоит?

- Цена договорная

- Вы принимаете доллары?

- Конечно

- Как насчет $5?

- Нет-нет-нет, это слишком дёшево

- Окей, назовите цену первым

- $20

- Шутите? Это слишком дорого. Этот хлам сделан из золота?

- Ладно, для вас $12.50

- Звучит лучше. Хорошо, я вернусь позже

- Как насчет $9, если заплатите сейчас?

- Хорошая сделка!

Вы прикупили китайских безделушек, сэкономили одиннадцать долларов и культурно обогатились.

Из диалога с китайцем можно вынести еще одну полезную фразу: Do you accept...? И вместо троеточия нужная нам валюта.

Do you accept euros? — Вы принимаете евро?

А в некоторых странах и в части американских штатов в магазинах на прилавках указывают цену без НДС. Лишние несколько процентов налога в чеке могут стать для вас неожиданностью. Если вы хотите узнать об этом заранее, запомните фразу:I

Is VAT included? — Включен ли НДС?

Уметь говорить о ценах на английском очень важно. Это очень полезный разговорный топик, и без него действительно сложно выживать за границей. Поэтому тему проходят еще на уровне Elementary. Так что если у вас проблемы с этой лексикой, советуем скорее заполнить пробелы.

Вот и все. Хватит с вас на сегодня. С этими знаниями вы уже не растеряетесь при разговоре с продавцом.

Вслед за этой статьей советуем прочитать: Английский а магазине (супермаркет и магазин одежды).

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно