Яка столиця США? Історія Вашингтона та корисна лексика для студентів

Проверь свой уровень английского

Это бесплатный комплексный тест, который поможет определить твой уровень владения языком по всем параметрам:

• Грамматика
• Словарный запас

• Чтение
• Восприятие речи на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Tест займет до 15 мин

Деякі люди досі на питання "Яка столиця США?", впевнено відповідають: "Нью-Йорк". І їх можна зрозуміти. Хмарочоси, Статуя Свободи, кава на Мангеттені та центр світових фінансів - здається, цей мегаполіс має бути головним за визначенням. Але правда в тому, що Нью-Йорк - це серце Америки, а от її "мозок" та офіційний центр управління знаходиться зовсім в іншому місці. Сьогодні розбираємося, чому так сталося, куди подівся статус столиці у Нью-Йорка та як правильно розповісти про Вашингтон англійською, щоб не заплутатися в округах і штатах".

Яка столиця США насправді?

Столиця америки англійською звучить так: the capital city of the United States is Washington, D.C. Місто розкинулося на берегах річки Потомак, прямо між штатами Меріленд і Вірджинія. Але цікаво не лише де воно, а чому воно там з’явилося.

Літери D.C. розшифровуються як District of Columbia, тобто федеральний округ Колумбія. Це означає, що столиця Америки не належить до жодного зі штатів. Такий нейтральний статус був потрібен, щоб жоден регіон не мав політичної переваги.

З цією ж метою 16 липня 1790 року було ухвалено рішення побудувати нове місто. Його територія отримала назву в пам'ять про Христофора Колумба, а саме поселення - на честь першого президента, Джорджа Вашингтона. Нова столиця США була покликана об'єднати північну та південну частини країни, і ця задумка повністю вдалася.

Вашингтон і сьогодні зберігає свій унікальний статус. Тут розташовані Білий дім, Конгрес, Верховний Суд та близько 100 музеїв. Левову частку населення становлять чиновники та юристи, робота яких пов'язана з урядом.

Читай также

Деловой английский для гостиничного бизнеса

Чому Нью-Йорк не став столицею?

Наприкінці XVIII століття Нью-Йорк уже був важливим портом та осередком фінансів. Чому ж він не став головним містом країни? На це були такі причини:

• Політичні. На час заснування центру управління між північними та південними штатами існували суперечності. Нью-Йорк розташований на півночі, тому компромісним рішенням стало розміщення адміністративного центру ближче до півдня.
• Адміністративні. В США усі штати мають автономію. Саме тому столиця Америки якої розташована у Вашингтоні, має нейтральний статус. Це допомагає зберігати баланс у політичній системі.
• Економічні. Децентралізація пішла на користь країні. Завдяки розділенню функцій економіка всіх регіонів залишається збалансованою.

Крім того, створення міста "з чистого аркуша" мало символічне значення, підкреслюючи відмову від колоніального минулого. Таким чином, столиця Сполучених Штатів Америки об’єднала країну та запропонувала всім рівні умови розвитку.

Чи був Нью-Йорк столицею США?

Так, мегаполіс мав тимчасовий статус столиця США протягом 1785–1790 років. Після завершення Війни за незалежність гостро постало питання про розташування головного міста. Тож, наприкінці 1784 року Конгрес Конфедерації вирішив, що тимчасовим осередком стане саме Нью-Йорк.

У 1788 році настав час ухвалювати рішення щодо постійної локації. Однак думки політикуму розділилися: одні воліли залишитися тут, а інші - переїхати до Філадельфії чи Балтімора. Через це вирішили залишити уряд у Нью-Йорку ще на 2 роки.

Увесь цей час суперечки про те, яка столиця Америки має бути, не вщухали. Представники як північних, так і південних штатів заявляли права на політичний центр. У результаті домовилися побудувати нове нейтральне місто. Останнє зібрання Конгресу тут відбулося 12 серпня 1790 року.

Англійська лексика по темі

Зверніть увагу, що деякі англійські слова, наведені у таблиці, зокрема administration (адміністрація), policy (політика) та ін., дуже схожі на свої українські відповідники. Це пояснюється їхнім спільним походженням - вони прийшли в англійську та українську мови з грецької та латини, тому зберегли подібне написання й звучання.

Завдяки такій особливості мозок швидко встановлює асоціації між іноземними словами та їхнім перекладом. Саме на таких принципах побудовані наші курси англійської мови, де навчання проходить природно та без зазубрювання

Приклади речень англійською

Вашингтон - столиця Америки та політичний центр, де працюють органи влади, а Нью-Йорк - найбільше місто країни та її фінансовий і культурний осередок, відомий своїм динамічним ритмом життя. Обидва ці міста відіграють дуже важливу роль у житті Сполучених Штатів Америки й усього світу.

Розглянемо кілька речень про Вашингтон і Нью-Йорк ("столиця США англійською" тощо), які допоможуть не лише розширити словниковий запас, а й краще зрозуміти різницю між цими двома містами.

Про Вашингтон (The Capital City)

• Washington, D.C. is the nation’s capital, created from scratch —Вашингтон був створений як столиця нації з чистого аркуша
• The President lives in the White House, which has 132 rooms — Президент живе в Білому домі, в якому аж 132 кімнати
• The U.S. Congress works in Washington, D.C. — Конгрес США працює у Вашингтоні, округ Колумбія
• Washington is not part of any state - it’s a neutral district — Вашингтон не є частиною жодного штату - це нейтральний округ
• The city is full of historical monuments and museums — Місто сповнене історичних пам’яток та музеїв)

Про Нью-Йорк (The Big Apple)

• New York was once the capital of the USA (from 1785 to 1790) — Нью-Йорк колись був столицею США з 1785 по 1790 рік
• NYC is a global financial center known for its skyscrapers — Нью-Йорк - світовий фінансовий центр, відомий своїми хмарочосами
• Times Square and the Statue of Liberty are symbols of the city — Таймс-сквер та Статуя Свободи - символи міста
• New York is famous for its fast pace of life — Нью-Йорк славиться своїм шаленим ритмом життя
• Although it's huge, New York is not the capital of its own state — Хоч він і величезний, Нью-Йорк не є столицею свого штату

Мовні конструкції, наведені у цих реченнях, часто використовуються у повсякденному спілкуванні, тому їхнє засвоєння допоможе не просто краще зрозуміти тему, а й впевненіше говорити англійською у різних життєвих ситуаціях.

Читай также

О загадках древнеанглийского языка

FAQ

Чи був Нью-Йорк столицею США?

Нью-Йорк був тимчасовою столицею Сполучених Штатів Америки в період з 1785 до 1790 рр. Однак потім уряд переїхав до Філадельфії, а згодом - до Вашингтона.

Яка столиця США зараз?

Нині столицею країни є Вашингтон - місто, яке розташоване у федеральному окрузі Колумбія і не належить до жодного штату. Саме тут працюють президент, уряд, конгресмени, сенатори та чиновники, які керують країною.

Чому не Нью-Йорк?

Його не обрали через три причини:

• Баланс: щоб Північні штати (де Нью-Йорк) не мали забагато влади над Південними.                   
• Автономія: столиця мала бути "нічийною" територією.         
• Символізм: нову державу хотіли будувати в новому місті, без "шлейфу" колоніального минулого.

Чим Вашингтон відрізняється від Нью-Йорка?

Вашингтон - це “мозок” (адміністративний центр), а Нью-Йорк - це “серце” (фінанси та культура). Крім того, у Вашингтоні заборонено будувати хмарочоси, тому місто зберегло свої класичні панорами.

Чи є Нью-Йорк столицею штату?

Ні! Столиця штату Нью-Йорк - місто Олбані. Це зробили спеціально, щоб розділити фінансові потоки та політичну владу.