Английский по Скайпу в EnglishDom

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть

Как составить резюме тестировщика на английском?

Hey, everyone! В нашей сегодняшней статье мы поможем начинающему тестировщику составить грамотное резюме на английском языке и избежать ошибок. Также расскажем о структуре и особенностях резюме для Junior QA. Let's do this!

Во многих IT-компаниях тестировщик — универсальный человек. Он владеет всеми видами тестирования, администрирует тестовую систему и совмещает в себе функции тест-дизайнера / разработчика тестов.

Чем больше у него коммуникации и документации, тем выше должен быть уровень английского.

Как определить свой уровень английского?

You know what they say? У вас есть только один шанс произвести первое впечатление. Составляя резюме, вам следует помнить, что оно в первую очередь отображает ваш уровень владения английским.

Содержание статьи:

Общие советы по составлению резюме для тестировщика

  • Объем

Обычно рекрутеры не читают более 2 страниц, поэтому сокращайте. Это можно сделать за счет уменьшения шрифта (фамилия и имя не более +2 кегеля от общего текста).

Сократите также опыт работы, который не относится к сфере тестирования до 2-3 строк. Помните, важны только те качества и навыки, которые вам пригодятся на данной должности.

резюме qa junior

  • Язык

Если хотите высокооплачиваемую должность или широкие возможности карьерного роста, резюме должно быть только на английском.

Английский язык для тестировщиков

  • Формат

Лучше присылайте ваше резюме в формате PDF.

  • Грамотность

Тщательно перепроверьте резюме несколько раз, покажите его (грамотным) другу или подруге, или заплатите опытному переводчику за вычитку, можно сразу нескольким. Будьте уверены в своем резюме на 200%.

  • План

При написании резюме строгих правил не существует, но лучше придерживаться следующей последовательности:

Фамилия, имя / Name, Last Name;
Контакты / Contacts;
Цель / Objective;
Навыки / Skills;
Опыт работы / Experience;
Образование / Education;
Дополнительная информация / Additional information.

Структура резюме 

  • General information / Contacts

Помимо города проживания, email-адреса, телефона и skype-контакта, хорошим тоном считается добавить ссылки на профили в социальных сетях: Linkedin, Facebook, Github.

Ошибочно указывать свой полный адрес, с домом, корпусом и телефоном консьержки. Такие детали будут излишними.

  • Цель / Objective

Ваша цель должна демонстрировать желание сделать вклад в компанию. Конкретная работа в конкретной сфере и в конкретной компании — вот что  нужно выразить (без лишних деталей). И не забудьте указать название компании.

Читайте также: Английский язык для тестировщиков

Ошибочно будет писать здесь: «Найти хорошую работу в развивающейся компании чтобы применить свои навыки и опыт». Избегайте также формулировок: «Хочу получить должность тестировщика», «хочу набраться опыта», «хочу получить постоянную оплачиваемую работу». Хотя и хотеть не вредно.

Вот несколько примеров грамотно сформулированных целей из резюме:

A highly skilled, motivated individual with 5+ years in the software development field seeking a challenging and rewarding position as an Executive Software QA Engineer with *** Company.
Searching for an entry-level position as a Software QA Engineer with *** Company that will utilize a post-graduate BIS degree as well as skills in building several mobile phone apps from the ground up.
Obtain a Junior Software QA Engineer position with *** Company that values company loyalty, 7+ years team-lead experience, extensive mathematical skills and excellent attentiveness to detail.
Seeking an Associate Software QA Engineer position with *** Company as a well-rounded and highly skilled individual with 8+ years of experience quality-controlling both computer and mobile phone software.
Looking to obtain a position as a Software QA Engineer at *** Company that wants to expand their clientele and build their business with new talent.

 резюме тестировщика на английском

  • Навыки / Skills

В этом разделе нужно указать только актуальные и правдивые. Иначе, даже попав на собеседование, вы не сможете ответить на соответствующие вопросы и произведете слабое впечатление.

Навык владения английским следует указать в общепринятой системе (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency).

Для более точного определения лучше пройти онлайн-тест.

Ошибочно в резюме тестировщика писать офисные программы и браузеры (MS Office, OpenOffice, IE, Mozilla Firefox и т.д.) среди навыков.

Просмотрите небольшой набор вводных фраз на английском для описания навыков тестировщика, которые помогут разнообразить список и покажут высокий уровень языка.

Familiar with ... – знаком с ...
Extensive background in ... – обширный опыт в ...
Complete understanding of ... – полное понимание ... (профессионально разбираюсь)
Experience in ... – опыт в ...
High attention to ... – особое внимание к ... 
Strong professional skills in ... – сильные профессиональные навыки в ...
Basic knowledge about ... – базовые знания о ...
Strong knowledge of ... – обширные знания ...
Broad knowledge of ... – глубокие знания ...
Background in ... – опыт в ...

А также — примеры предложений с этими фразами.

Very strong attention to detail;
Basic knowledge about software development, software testing techniques and software development life cycle;
Strong knowledge of SDCL;
Develop, update and maintain quality testing standards and procedures;
Pursue ongoing training and development to improve job knowledge;
Excellent analytical and creative problem-solving skills;
Strong positive attitude to learning new tools and technologies;
Background in software quality assurance;
Excellent analytical and problem-solving skills;
Broad knowledge of database definition, design, and configuration;
Knowledge of C and Visual Basic Languages;
Extensive background in software development department;
Complete understanding of universal software design principles;
Experienced in identifying and eliminating bugs;
Strong professional communication skills in a work environment.
  • Experience / Опыт

Опыт работы принято писать в обратном порядке: от самого нового к самому давнему.  В этой части резюме тоже придерживайтесь такой структуры:

Период работы / Years;
Компания / Company;
Должность / Position;
Обязанности / Role description;
Проекты / Project description;
Технологии, используемые на вашем проекте / Tools and technologies.

Ошибочно в разделе «Experience» указывать инструменты или программы, с которыми вы работали один раз, или попробовали во время обучения. Указывайте лишь те, которые вам хорошо известны.

Для того, чтобы вам было проще заполнить графу об обязанностях на английском, мы подобрали несколько фраз для тестировщиков.

Review requirements, specifications and technical design documents to provide timely and meaningful feedback;
Create detailed, comprehensive and well-structured test plans and test cases;
Estimate, prioritize, plan and coordinate testing activities;
Design, develop and execute automation scripts using open source tools;
Identify, record, document thoroughly and track bugs;
Perform thorough regression testing when bugs are resolved;
Develop and apply testing processes for new and existing products to meet client needs;
Liaise with internal teams to identify system requirements;
Monitor debugging process results;
Investigate the causes of non-conforming software and train users to implement solutions;
Track quality assurance metrics, like defect densities and open defect counts;
Stay up-to-date with new testing tools and test strategies.

cv на английском для тестировщика

  • Образование / Education

Здесь нужно указать название учебного заведения, факультет, специальность, полученная степень, годы обучения. Если вы недавно закончили учебное заведение, можете добавить тему вашей дипломной работы.

В раздел «Education» смело добавляйте все IT-курсы, которые вы прошли. Если у вас за плечами множество тренингов, не нужно перечислять их все. Вместо этого лучше написать что-то вроде:

«Every year I attend 5-7 trainings on team management, self-efficacy, software testing»

Ошибочно будет включать сюда школу и годы обучения. Вряд ли это укажет на ваши рабочие навыки.

  • Дополнительная информация / Additional information

В этом разделе можно написать о своих интересах, семейном положении и другой информации, которая будет полезна работодателю (например, открытые визы в другие страны).

Ошибочно пропускать графу об интересах или указывать какие-нибудь шаблонные и банальные.

Среди своих хобби выберете несколько наиболее неординарных и интересных для того, чтобы показать работодателю, что вы разносторонний, активный и любознательный человек. Именно такие работники привлекают внимание, т.к. проявляют инициативу и генерируют новые идеи.

Вас также может заинтересовать: Как учить английский для IT специалистов

Остальные пункты в резюме

To be or not to be? Есть спорные моменты, мнения о которых расходятся. So, it's up to you, добавлять ли их в свое резюме или нет.

  • Личные качества / Personal attribute 

Опытный рекрутер узнает о ваших личных качествах на собеседовании. Поэтому вместо того, чтобы занимать драгоценное место в резюме словами вроде «responsible» / «creative» / «hardworking», лучше напишите о своем опыте и знаниях.

Однако, если опыта и обширного образования за плечами нет и вы все-таки решились черкнуть пару строк о своей уникальной личности, то пусть это будет что-то нестандартное. То, что заставит работодателя обратить на вас внимание.

Для тестировщика уместно будет указать следующие качества:

  • team building (умение настраивать и всячески поддерживать дух коллектива);
  • team development (готовность познавать, а также делиться информацией с вашими коллегами).

как составить резюме на английском для тестировщика

  • Photos / Фото

По европейским современным стандартам фото в резюме не добавляется во избежание расовой или гендерной дискриминации. Иностранным компаниям совершенно все равно, как вы выглядите.

Но у вас в глазах написано «Perfect QA», и вам уж очень хочется себя показать. В таком случае выбирайте дружелюбное фото (не как на паспорт), но не переборщите (не на фоне моря в шортах).

Заключение

Хоть ваше резюме и составлено на иностранном языке, оно не должно быть холодным и безликим. Работодателю важно, чтобы вы были активны, позитивны и стремились к развитию.

Английский язык — один из путей к совершенству. Надеемся, что наша статья и фразы в ней помогут вам при составлении успешного резюме.

Learn English and get what you need!

Большая и дружная семья EnglishDom

U
Остался: Осталось: Осталось: символ символа символов

Отправить

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: